海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 日本流浪汉是怎样炼成的
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 日本流浪汉是怎样炼成的   
所跟贴 那是,但据说日本人负责人的责任感很强烈,常因觉得对不起部下而自杀,外国并无此习惯,所以当然只能是在日本国内比 -- 芦笛 - (65 Byte) 2009-11-18 周三, 下午7:00 (131 reads)
东京博士
[个人文集]






加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232


文章标题: 在这个问题上,老芦遗漏了,或者说,对日本文化中的生死观不甚了解。。。。 (171 reads)      时间: 2009-11-18 周三, 下午11:56

作者:东京博士驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

常说中日同种同文,的确很多地方这么体现的,但经常在关键部位会被戏弄一下,其实不是这么回事,就跟美学过日语的中国人看日语汉字一样,大多数看看也能猜个八九不离十,偶尔被骗一下,比如你大概知道日语“手纸”是信件的意思,而不是卫生纸吧。

回到生死观上,中国人有善人死后进天堂,坏人死了入地狱(据说还细分为18层,我Kao,能在阴间地下室都能造18层的国家,阳间里怎么造房子都是不碰也倒的豆腐渣),其他还有重于泰山轻于鸿毛,万古长青遗臭万年之类一大堆乱七八糟的胡说八道的东西。

但是,日本人认为人死了就成了”仏様”,用中国话说就是成佛,而且无论生前善恶,都一律平等了,也就是说,日本人死了之后的阴间就是一片平地,大家平起平坐了,所以做尽坏事的人,死了以后就不会再遭报应批判,死人无口,你批了人家也不会再还嘴,已经被完全剥夺了还嘴的权利,说什么人家都死认了,所以,中国人是畏罪潜逃,在日本人身上畏罪自杀就是负责的最高境界,这就导致了日本人的自杀率要高于中国人的一个文化因素,因为中国人有好死不如赖活,留得青山在不怕没柴烧的文化,与日本文化习惯截然不同。

因此,这两种截然不同的生死观下的畏罪负责,在中国也许仅仅是引咎辞职能解决的事,到了日本人身上极有可能发展为最高形式的引咎自杀,因为对当事人来说,这相当于引咎负责。

以上这些说明,在多年前与一位日本从事教育的老者的交流中也得到了证实,他告诉我说,比较交通事故,肇事司机去受害者家道歉,由于感情上无法接受,受害遗族也会用激烈言辞或态度相对,但是日本人的内心的生死观就是,到了这个司机死了的那一天,绝大多数日本人会不再计较那些事,也许在阴间里加害者与受害者会说:“老弟,你也来了,咱们干一杯。”

这样的例子,虽然当时是为了说明日本人的生死观与中国人的鞭尸文化之不同,但我个人认为这样的差异,如果用来解释靖国神社问题,绝大多数中国人是不可能理解的,或许会认为这是日本人不肯认错的狡辩,但根据大量的日本自古以来的信息资料表明,这样的生死观很早就形成,那时根本没有靖国神社,也没有中日战争。
同样的原因,

作者:东京博士驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 东京博士离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.052773 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]