海纳百川 :: 阅读主题 - 神算子瑛姑的“算筹”是嘛玩意？

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 神算子瑛姑的“算筹”是嘛玩意？

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

神算子瑛姑的“算筹”是嘛玩意？

所跟贴

神算子瑛姑的“算筹”是嘛玩意？ -- 芦笛 - (3847 Byte) 2008-11-09 周日, 上午12:00 (1917 reads)

xilihutu
[个人文集]

论坛管理员

性别:

加入时间: 2007/03/29
文章: 9278
来自: 美国
经验值: 298846

标题: 背景资料：幕府先生华蘅芳《抛物线说》 (385 reads) 时间: 2008-11-09 周日, 上午1:42

作者：xilihutu 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

华蘅芳(1833～1902)
字若汀。江苏金匮(今无锡)人。14岁即能解《算法统宗》的难题。精于数学，旁及地质、矿物等学。咸丰初年，与徐寿结伴来上海向李善兰请教，接触西学。1862年应两江总督曾国藩之召，随徐寿往安庆内军械所，1866年，参与测算制成第一艘木壳蒸汽轮船“黄鹄”号。1867年，参与筹建江南制造局翻译馆，成为该馆主要编译。从此长期寓居上海。一生著译11种61册，其中10种50册分别与傅兰雅、伟烈亚力、玛高温合译，由翻译馆出版。包括《代数学》、《微积溯源》、《地学浅释》、《金石识别》等。《地学浅释》是中国近代早期最好的地质学著作。与傅兰雅合译的《决疑数学》是中国的第一部概率论的著作。先后在湖北自强学堂、两湖书院和上海格致书院讲学，达20年之久。晚年任龙城、南菁书院山长(院长)。

华蘅芳的数学研究成果主要见于他的著作《行素轩算稿》，出版于１８８２年。１８９７年再版本共收入６种书２７卷。在《开方别术》等著作中，他提出求整系数高次方程的整数根的新方法——“数根开方法”，李善兰评价此法“较旧法简易十倍”。在《积较术》等著作中，他讨论招差法在代数整多项式研究和垛积术中所起的作用，其中的“诸乘方正元积较表”和“和较还原表”在组合数学和差分理论中都有一定的意义。在《数根术解》等著作中，他讨论了“筛法”，还用诸乘尖堆法证明了费马素数定理与欧拉证法相似。他的数学成就倍受当时数学界的赞誉。他的《学算笔谈》一书论述了数学理论、数学思想和学习数学的方法。这部独具特色的书在１９世纪９０年代再版多次，被许多学堂和书院当作数学教材，以致“东南学子，几乎家有其书”。

　　华蘅芳与外国人合译出版了１２种１７１卷近代科技著作，内容泛及数学、地质学、矿物学、航海、气象、天文学等。比起他的数学研究工作，他译书的成就更大、影响更广。他与玛高温（Ｄ．Ｊ．－ＭａｃＧｏｗａｎ）于１８６９年合译出《金石识别》，将近代矿物学和晶体物理学知识系统介绍到中国。这部书的原版是美国地质学家和矿物学家代那（Ｊ．Ｄ．Ｄａｎａ）的《矿物学手册》（ＭａｎｕａｌｏｆＭｉｎｅｒａｌｏｇｙ，１８４８）。此后，华蘅芳与玛高温又合作将英国地质学家赖尔（Ｃ．Ｌｙｅｌｌ）的《地质学纲要》（ＥｌｅｍｅｎｔｓｏｆＧｅｏｌｏｇｙ）译为《地学浅释》，首次向中国介绍了赖尔的地质进化均变说和达尔文的生物进化论。他与傅兰雅合译了多种数学著作，介绍了代数学、三角学、微积分等，其中《决疑数学》是中国第一部概率论译著。华蘅芳追求译著文义“明白晓畅，不失原书之真意”，后人称赞他的译著“足兼信、达、雅三者之长”。华蘅芳等人的译著在中国近代科学启蒙中发挥了重要作用。

http://baike.baidu.com/view/144699.htm

作者：xilihutu 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

上一次由xilihutu于2008-11-09 周日, 上午7:10修改，总共修改了3次

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 4.418733 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]