海纳百川 :: 阅读主题 - 提上来答九戒：当茉莉犯芦笛的毛病的时候，照打不误！

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 提上来答九戒：当茉莉犯芦笛的毛病的时候，照打不误！

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

提上来答九戒：当茉莉犯芦笛的毛病的时候，照打不误！

所跟贴

这是古罗马元老加图的名言。你们这些六四分子四六不通，连这都不知道 -- 马悲鸣 - (246 Byte) 2003-11-10 周一, 上午3:15 (201 reads)

贝苏尼
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 我查过了。这帖子标题不好，你就没看？ (207 reads) 时间: 2003-11-10 周一, 上午3:19

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

普鲁塔克的《希腊罗马名人传》里有马可•伽图（234－149BC）传，里面提到，他在元老院演说时不论表决什么问题总要加上一句：“依我之见迦太基必须毁灭。”与此相反，普布利乌斯•西庇阿•那西卡在应邀表决时则时常以这样的声明结束发言：“依我之见迦太基必须予以宽容。”

不过结尾部分使我对说出这段名言的伽图到底是小伽图还是老伽图产生了怀疑。普鲁塔克是这么说的：

伽图的第二个妻子给他生了一个儿子，我们已经知道他的姓是萨洛尼乌斯。死在他前面的儿子给他留下一个孙子。萨洛尼乌斯在任监察官时去世，他的儿子马可当了执政官。这个马可是哲学家伽图的祖父。而哲学家伽图则是他那个时代最优秀、最知名的人物。（374页，商务印书馆，1995年，北京）

这里共有五代伽图榜上有名。可不管怎么说，“依我之见迦太基必须毁灭”是最老的那个伽图说的。另外，“伽图”一开始不是姓，他出身于图斯库兰族，原姓普里斯库斯，后来因为精明强干而获得伽图这个名字。罗马人把聪慧精明的人称为伽图斯。

网上查到的英文资料也将其称为CATO THE ELDER[a.k.a. Cato the Censor]

http://www.geocities.com/~kashalinka/cato_bio.html

老伽图勤劳俭朴，多才多艺。他17岁初上战场，很年轻的时候胸口已经布满了光荣的伤痕。

“在战场上他表现得手脚灵活稳健，相貌威厉，带着震慑人心的语言和狂暴的叫嚣冲向敌人。他的想法很对，想让大家懂得这种威慑的力量往往比刀剑更加使敌人畏惧”（345页，与伽图党人共勉）

他一生生活俭朴，不仅出于习惯，而且是出于一种理念：由于国家领土日益扩展就不可能保持原有的纯朴状态；统治的抵御及民族增多必然形成各种风俗习惯的掺和，各色各样的生活方式都会成为人们模仿的典范。有些人由于劳役过度而精疲力竭，有些人则由于纵情享乐而萎靡虚弱。伽图克服了这两方面的偏差。

伽图也是一个演说家。他的演说既优雅又雄壮，愉悦而令人激发，滑稽之中寓有严肃。与他同时代的众多罗马人不同的是，他的演说有一种简洁的风格。用他自己的话来说，修辞的根本原则是“抓紧主题，语词会跟随而来”（ “You hold fast to the matter (the subject) and the words will follow— rem tene, verba sequentur”（与伽图党人共勉）

“依我之见迦太基必须毁灭”的拉丁文原文从网上找到两个版本：

”Ceterum censeo Chartaginem esse delendam!”

“Et memento—delenda est carthago!”

有一次伽图被一个生活上道德败坏的人所辱骂，他说：“我与你进行着一场不平等的斗争，你能够神色不动地听人家诟骂，还能油嘴滑舌地骂得出口；可我却既不高兴说这种话，也不习惯于听这种话。”

可见，奉行伽图原则的人们至少对论敌还保持了尊重。那么还是让我用伽图公式来结束这篇短文：

Et memento+delenda est Ludio!

http://www.hjclub.com/TextBody/254098.asp?od=3 >伽图党小组会议题：到底是老伽图还是小伽图？

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

大概是师姐对吧。我看得似乎是本中国人写的罗马史 -- 马悲鸣 - (0 Byte) 2003-11-10 周一, 上午3:23 (131 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.042236 seconds ] :: [ 19 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]