海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 我看李志绥回忆录与张戎毛传的中文版
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 我看李志绥回忆录与张戎毛传的中文版   
所跟贴 我看李志绥回忆录与张戎毛传的中文版 -- 芦笛 - (5091 Byte) 2007-8-17 周五, 上午4:27 (1875 reads)
偷著樂
[个人文集]




性别: 性别:男

加入时间: 2004/02/15
文章: 366

经验值: 5707


文章标题: 其實李書裡的問題很多﹐簡單的說﹐就是炒作加造假。 (305 reads)      时间: 2007-8-17 周五, 下午12:48

作者:偷著樂罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

其實李書的問題很簡單﹐根本就是個出版炒作加造假的問題。

跟多維為宗海仁(中南海內人之意)的「天安門文件」一樣﹐明明是根據中文版做成英文版﹐卻偏偏把原作者打扮成中文版第一譯者﹐滑天下之大稽。

中文版出來後﹐李志綏曾多次在華人社區舉辦講座和簽名售書會﹐從未覺得私人醫生的提法有何不妥。偷著樂認為私人醫生一詞﹐應是李醫生自認的促銷噱頭﹐也許就是他自己的主意。

如果是他自己的主意﹐他憑什麼反對中文版用私人醫生回憶錄的書名出銷呢﹖

依偷著樂之見﹐李醫生對中文版應是全盤認可﹐因為本來中文版就是他寫的。裡面的諸多謬誤﹐也只有讓李醫生自己負責。




作者:偷著樂罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 偷著樂离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.094447 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]