海纳百川 :: 阅读主题 - 中翻英是不是更难些？

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 中翻英是不是更难些？

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

中翻英是不是更难些？

所跟贴

He He Ha Ha -- 秃公 - (118 Byte) 2007-8-09 周四, 下午3:34 (258 reads)

海外逸士
[个人文集]

加入时间: 2004/02/15
文章: 1448

经验值: 12443

标题: good English, but (233 reads) 时间: 2007-8-11 周六, 下午11:22

too far from Chinese original. How about

Heaven and Earth are the lodging place of all things. Time is a passer-by for all generations. The flowting life is but a dream. How much happiness can we enjoy?

floating life 取自林語堂翻譯。

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.062721 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]