海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 征下联: 海纳百川,方能同流合污。 请网管挪到中医院
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 征下联: 海纳百川,方能同流合污。 请网管挪到中医院   
所跟贴 多谢胖胖的征联,为寒山召集来许多好手,建议 -- 邋遢道士 - (180 Byte) 2007-5-24 周四, 上午2:58 (298 reads)
胖鹭鸶
[个人文集]
警告次数: 1






加入时间: 2005/06/17
文章: 1695

经验值: 13053


文章标题: 谢谢道长提携。上联是有问题的,‘海纳百川’几乎全为仄声,声声入云, (332 reads)      时间: 2007-5-24 周四, 上午5:53

作者:胖鹭鸶寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

可接下来的六字:‘方能同流合污’,平平平平仄平,违反了上联通常要求以仄声收尾的规则。

再者,既然海纳百川,当是激浊扬清,一片青天碧海,何来同流合污之说?可见此上联确实荒唐无理之极。道长胸襟宽阔,‘鹏翔万里,岂可固步自封’。胖鹭鸶的境界里只有溪中的虾米,吴淞口、渤海湾边上的景物,是断断都不敢去想的。

上联结尾“污”字,平水韵为平七上虞部,平声。不过古人写诗经常乱用:

==================================================
杜甫:令弟雄军佐,凡才污省郎。 (仄)
李贺:南山桂树为君死,云衫残污红脂花。(平)
刘禹锡:扫开云雾呈光景,流尽潢污见路岐。(平)
韦应物:花里棋盘憎鸟污,枕边书卷讶风开。 (仄)
杜甫:明眸皓齿今何在,血污游魂归不得。 (平)
张籍:酒污衣裳从客笑,醉饶言语觅花知。 (仄)

==================================================

大概是仄声表示动词,平声表示名词或形容词,用重读方式补偿汉语缺乏的动词词型变化。因此使用时由于具体的词性不同,平仄随着变化。

好在汉语的优势在于模糊,俺就混水摸鱼。‘污’不是有点象英文的动名词?同时还是形容词:“同乎流俗,合乎污世。”因此,平仄皆可,新旧咸宜,呵呵。



作者:胖鹭鸶寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 胖鹭鸶离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.32526 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]