|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 请狼协先生就《芦笛文选》一书的诚信做出解释，谢谢 |
 |
| 所跟贴 |
请狼协先生就《芦笛文选》一书的诚信做出解释，谢谢 -- Anonymous - (644 Byte) 2006-12-09 周六, 上午7:16 (668 reads) |
狼协
[博客]
[个人文集]
加入时间: 2004/02/14
文章: 5215
经验值: 12262
|
|
|
作者：狼协 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
这是软件问题，海外的印刷厂说软件无法识别，必须以手工一个个去核对和改正。例子是：“一瀉千里”成了“一瀉千裏”，“干擾”成了“幹擾”，“征服人心”成了“徵服人心”。这些工作只能以手工去进行，工作量就很大。芦笛因此曾经建议为了赶时间，直接出简体版算了。但我考虑此书是在海外市场销售，至少一半以上是针对读繁体字的读者，而且以简体字出的话，会找不到愿意发行的书商。所以坚持使用繁体版。这样来回的周折就很多。对此老狼负完全的责任，并对大家真诚道歉。
现在排版校对已经完成，又发现调整行距后，页数超过了跟印刷厂签约的页数（３２０页），达３４９页。因为钱已经付了，由于我现在所处的地理位置，再补钱很难操作。此外书的页面增加，书脊的厚度也增加，这又要去改变书封面的设计。。。所以只能重新排过。但这最迟星期一就可以完成。
完成后要出蓝样，这个印刷厂那边可能要几天（因为他们要等胶片输出）。蓝样要寄芦笛最后校验。芦笛建议不必看蓝样了，赶紧出书为要，他为此承受了很大的压力。我也倾向于此。但书商反对，因为从他们的经验，PDF文件和印刷出来的样子还是经常会发生走位，所以他们坚持芦笛看一下蓝样。这样邮寄的时间会在一个星期左右。蓝样通过后，就可以付印了。
本来这些过程我都不愿意透露，因为信息太多的话怕节外生枝。但时间的确太久，怕大家误会，所以只能解释一下。在此干脆将设计好的封面贴上来给大家看看。这个封面也改了很多次，现在看来还是有问题，就是书脊的作者那里的符号不对。不过这个小问题很快可以改好。
书的封底全部采用芦敌的评论。Xo 大家都知道是牛乐吼，黑马我们不知道是谁，反正就是LLC 里面的人就是了。
作者：狼协 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
