海纳百川 :: 阅读主题 - 健康话题:台湾炎

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 健康话题:台湾炎

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

健康话题:台湾炎

所跟贴

健康话题:台湾炎 -- 汉城王 - (1767 Byte) 2006-11-18 周六, 下午10:27 (1166 reads)

邋遢道士
[个人文集]
警告次数: 1

加入时间: 2004/02/14
文章: 6217

经验值: 18456

标题: 第一段恐怕有误吧。 (359 reads) 时间: 2006-11-19 周日, 上午5:36

同一种病，大陆叫“癌”的，台湾也称“癌”；
大陆叫“炎”的，台湾也称“炎”。

如果用台湾话（＝闽南话）讲，
长癌叫“生GUM（第二声）”，GUM就是“癌”，
（发音和“岩石”的“岩”一样；）
如果不仔细分辨，
很容易和喉咙发炎的“炎”〔YAM，第四声）混淆起来了。
_________________
“天法道，道法自然”

返回顶端

谢道兄指教.我还真就不知道这其中的过码,还以为就是说癌为炎呢. -- 汉城王 - (0 Byte) 2006-11-19 周日, 下午7:26 (358 reads)

别客气， -- 邋遢道士 - (50 Byte) 2006-11-19 周日, 下午10:35 (339 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.205879 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]