nunia
[个人文集]
加入时间: 2005/11/04
文章: 2184
经验值: 5079
|
|
|
作者：nunia 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
他告诉我说其母亲曾听过Satyajit Ray教的英国文学课，在同一个学校。He showed me this poem, written out of his mourning of a loved one died unknown death.
“Au Revoir Regina” [pers.] There she stood, my beautiful Mona, like a specter in my dreams whom only I could see but not touch, for she was gone far away from me. No longer was she in my life, nor was she alive. She had to marry someone else, and she had to die. A death that was never meant for her, a death, like any other victims who were severed by the brutal downy system. This poem was an expression of heart-piercing sorrow on the assassination of the reigning queen of my heart and dedicated to all those who died a similar death
Au Revoir Regina
Unfinished canvases in a desolate attic,
Five-string guitar and withered white roses,
The moon smiles a satanic sarcastic smile
Through the window sill;
Unforgettable memories haunting my dreams -
Your balmy touch and your soft lips,
'N' the wonderful wealth of violet emotions,
That we shared from within;
Unforgiven be those who pose with flowers -
A nuptial knot and a zonum solvere,
Then beaten bare in this barren world of burning desire:
Destined for a burning pyre.
But my love ever shall stay -
Caste away in a curved, chaste, crested chest -
Unknown and undaunted, unperturbed and unflaunted -
For the days that still remain
For our celestial rendezvous.
Au revoir Mona! Au revoir.
Copyright Arunava Majumdar
作者：nunia 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
握手
