海纳百川 :: 阅读主题

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 汉语真难

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

汉语真难

所跟贴

知足吧 -- 老杜 - (67 Byte) 2006-8-29 周二, 下午8:47 (282 reads)

邋遢道士
[个人文集]
警告次数: 1

加入时间: 2004/02/14
文章: 6217

经验值: 18456

标题: 外语“真难”。 (236 reads) 时间: 2006-8-29 周二, 下午10:41

作者：邋遢道士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

碰到不认识的外国文字，非跳过去不可；
跳得次数多了，有时候还真能朦朦胧胧地“哥猜”过关。

真正过不了关的时候，偶尔也查查字典，
问题是和老外对话的时候，没机会查字典，只好目瞪口呆；
识相的老外特帮忙，马上赔不是，
而且还低声下气地改用更“通俗”的词汇，直到你恍然大悟，
连查字典的麻烦都免了。

在外国混饭久了，许多“外语”都无师自通起来，
老外还是老外，可自己却不见外啦。

真奇怪，
咱们网友之间，喜欢“自外”的，却似乎为数不少。

作者：邋遢道士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org
_________________
“天法道，道法自然”

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.089392 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]