海纳百川 :: 阅读主题 - 关于邋遢专案的调查报告

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 关于邋遢专案的调查报告

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

关于邋遢专案的调查报告

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31803

经验值: 519161

标题: 关于邋遢专案的调查报告 (665 reads) 时间: 2006-8-25 周五, 上午3:07

作者：芦笛在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

关于邋遢专案的调查报告

芦笛

刚才看见网友投入邋遢专案的热烈讨论，发扬我党“群众专政，群众破案”的优良传统，不胜欣慰。

首先要说明的是，道长并未生气，该同志乃是我见过的网德第一的同志（下面还要详论），决不会为此区区小事生气。我之所以道歉，原因是两个：

第一，我是文革余生之块肉，对专门搜集他人闲谈的片言只语，记在本本上，到时抛出来将对方打入地狱的常规作法心有余悸。兼之生性磊落，特别见不得蚁集于ＬＬＣ的ＬＬ们专门捕捉他人片言只语，猜测人家的隐私的下流作法。因为这两点，所以在为逞好胜之心，教育贤甥时总结了我看到的道长“夫子自道”之后，不免心虚情怯，觉得违反了自己的做人准则，虽则我并没有恶意。

第二，自从上次无意间得罪老右派之后，已成惊弓之鸟，生怕再误伤革命同志。所以从此“语录不离手，嫂瑞不离口”，却没有想到我这么作可能会扫大家的兴，也无意间暗示了老道心眼小。当真是顾得东来西又倒，奈何！

现在说说我眼中的妖道：

一、提示道长乃是资深海外华人的线索

大家现在都是海外华人，我说的“资深海外华人”乃是针对“大陆出来的人”而言的。孔子说；“礼失求诸野”，旨哉斯言！我过去在旧作中说，以后传统文明在大陆彻底毁灭了，那咱们只好派出新唐僧，上台湾、越南甚至日本去把残存的传统文明火种取回来，并在旧作中说过多次，来自港台新大马等地的华人，素质就是远远比大陆人高得多。

这就是老道给我的最强烈的印象，他和大陆人的根本区别，在于保留了我熟知的儒家前辈知识分子的那种谦冲气度，绝对是孔子提倡的“温”“良”“恭”“俭”“让”。

我在网上还真没见过有谁像他那样，和我党的“斗争哲学”彻底绝缘。他的涵养甚至到了让人肆意侮辱都不还口的地步。记得当初我被流放博讯，妖道也上那儿去上贴。有一次在拙文后跟贴赞好，立刻就招来“民主流氓”们铺天盖地的侮辱。他老人家竟然不作一声，倒是我看不下去代他接招，打得昏天黑地：）

这就是我为何有一次在坛子里说，我和任何人翻脸，也不能和老道翻脸，如果真和他翻脸，那我真不是人了。这完全是由衷之言。不料连这内心话语的真诚流露，都被ＬＬＣ的ＬＬ们如获至宝，拿去津津有味、口沫横飞地讲了几天，直到终于破解出了内藏的不可告人的大阴谋而后快。

从这个角度来看，老道实在不像大陆出身。如果他真的在大陆上过大学，哪怕是５０年代的所谓“５分加绵羊”（意为学习成绩好，但缺乏斗争精神的老好人，乃是我党教育立志根除的现象）也罢，还能出污泥而不染，与斗争哲学彻底无缘，实在难以想像。

二、不支持老道是海外资深华人的线索

１、老道行文用语丝毫没有台湾味。

须知一海之隔，隔出了两种文化，而这现象是东西德分立看不到的，这里援引旧作《“用他们自己的话”？》来作个说明：

【我得先在此列个“台陆小辞典”，指出台式国语与大陆国语政治词汇的不
同。小辞典的“台文”辞条统统取自《中国六四真相》。因辞条实在太多，
不可能悉数包罗，这里只是略尽意思而已。下面的辞典中，左边的是“台文”，
右边的是“陆文”。

透过：通过。管道：渠道。区隔：区分。隔离：孤立。诉求：要求。
心态：心情。抱持：坚持。定位：定性。评估：分析。研判：分析。
团队：班子。认同：同意。落败：失败。迹证：迹象。渐次：逐渐。
飙涨：上涨。当局：政府。大众：群众。劳工：工人。上工：上班
新血：新鲜血液。提升：提高、加强。情势：形势、情况。
传媒：宣传部门、新闻界。领导层：领导班子。官方：党和政府。
经济成长：经济增长。中共暴政：党的英明领导。合法需求：合法要求。
一波波地：越来越。一党专政：无产阶级专政。旋转木马：走马灯。
贡献国家民族：为国家、为民族作贡献。意识形态上的困惑：意识形态上的混乱。
正趋悖反：正在走向反面。两个指挥中心：两个司令部。
失序乱局：无法无天的局面。达成共识：统一了思想、统一了看法。

由上可知，“一衣带水”把两岸“区隔”成了两个文化世界，怪不得当年老蒋
的特务们上得岸来，有一个便抓一个，有两个便抓一双，谁听得下去他们满口
的“中共暴政”和“一党专政”？

这里要说明：某些陆、台皆用的词（如“当局”、“官方”等）被挑出来，是
因为这些词根本不会从不会从我党领袖们嘴里说出来，读者必须比照上下文才
能看出其中的滑稽。“隔离”与“孤立”也是这样，只有对待个例，才会谈到
“隔离审查”，作为政策，“孤立一小撮，争取大多数”从来是我党统战的法
宝。

此外，“旋转木马”肯定是“走马灯”的英文类似物，老林大概不知伤了多少
脑筋，才想出这玩意儿来，然而台胞们既无国学根底，又毫不知“党学”，竟
然用直译来糟踏人家的心血。

还要指出的是，参与翻译的台胞不止一个，所以译文前后不一致。如党内的
“两个司令部”有的地方翻译正确，而有的地方则误译成了“指挥中心”，大
概是那位台胞没看过伟大领袖的那张大字报。尽管如此，将“headquaters”
译成“指挥中心”，似乎也不是一般的本事。而将“实事求是”译成“从事
实寻求真相”，这种事大概只有丝毫不知中国文化为何物的“假洋鬼子”才
干得出来。】

除了词典不同之外，台语的语法也很怪，一闻即知，只是没有范文无法演示给大众看罢了。当初我判断葡萄皮是台湾人，靠的就是这“台语词典”以及“台语语法”。那时他还根本没有写过几个帖子，就被我立即识破。如果老道真是呆胞，还能混到这阵？

老道不但不用“台词”“台法”，而是使用比较规范的“陆词陆法”，而且从来不使用繁体字。受过台湾教育的同志似乎很难做到这一点。例如葡萄皮也使用简化字，但不时还是会露出马脚来，例如用“著”不用“着”，而老道从未露过这种破绽。

（附带说明一下，我也常常使用“著”代替“着”，那倒不是我的过错，是南极星字库的问题。）

２、老道不像国民党革干子弟

A、他对国民党似乎还没有老芦那么肯定，起码从未见过他写什么“先总统蒋公”，更未歌颂过孙中山。

B、老道的国学似乎并非家传而是自学的。

贤甥说老道国学修养渊深，我完全同意，用不着你现在才来说。他老人家在网站开张后来此上的第一帖我就看出来了。当时他建议改名时曾拟了个“翰笺墨香”之类（记不住了，恐非原话），我一看就知道此人国学深湛，一般人连那“笺”字都要念成“千”字，岂还会想到“翰笺”这极典雅的字样？记得我当时就上贴歌颂他的国学来着。

但这似乎并非来自国首长的家传而是他自学的。只需看看他至今还在网上打捞网人对诗词格律的通俗介绍，就能明白这一点了。国民党乃是有文化的士绅党，不是我党那种泥腿子党，如果是国军首长家属或空军英雄后代，这类书家里到处都是，何必要等到现在还来网上打捞大路货？

基于以上理由，我只能认为，道长曾在大陆接受了教育，但因为本性善良，出淤泥而未曾过度被污，加以出国多年，生活在文明环境里，逃出了文革以及文革后形成的恶劣政治生态幻境，才变成了毫无大陆人劣根性的文明人。

作者：芦笛在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端