海纳百川 :: 阅读主题 - 昭和天皇对战犯合葬靖国神社非常不满

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 昭和天皇对战犯合葬靖国神社非常不满

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

昭和天皇对战犯合葬靖国神社非常不满

所跟贴

昭和天皇对战犯合葬靖国神社非常不满 -- 东京博士 - (973 Byte) 2006-7-20 周四, 下午12:25 (1484 reads)

昭昭若昏
[个人文集]

加入时间: 2005/03/30
文章: 5677

经验值: 2610

标题: 那照片里哪里有对参拜不满的意思了？您老身在日本，学了些什么东西？哈哈哈哈！ (425 reads) 时间: 2006-7-21 周五, 上午11:53

作者：昭昭若昏 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

洒家根据照片上的歪斜日语（有些字看不清）试验着翻译如下：

“由于本人也被视为A（甲级战犯？），松岗和百取当然也是。

筑波是怎样对待这件事情的呢？

松平的儿子即现在的皇宫宫司仪又是怎样想的呢？

我认为尽管松平对于和平有很明确的认识，但是他的儿子似乎对于他父亲的想法根本就不知道。

因此，我也没有去参拜。谢谢有机会说明我心里的想法。”

”批注：现在很多的阁僚并不知情。”

哈哈哈哈，除了一些汉字看不清有点误差之外，基本上的大意不会错的。

NND,这个东京博士到底懂不懂日语？还煞有介事地望文生义？

作者：昭昭若昏 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

赫赫自己去看朝日的文章吧：） -- 笔名123 - (124 Byte) 2006-7-21 周五, 下午7:04 (441 reads)

从原文来看根本就没有东京博士所说的意思。希望他能严肃地替日本天皇洗罪而不是糊弄人 -- 昭昭若昏 - (0 Byte) 2006-7-21 周五, 下午2:16 (341 reads)

也真亏你阅读能力太强了，呵呵。通篇是翻译的每日新闻的稿子。你睡觉去吧 -- 东京博士 - (0 Byte) 2006-7-21 周五, 下午2:11 (351 reads)

哈哈，原来您老提供的原文和您老的文字是风马牛不相及啦？那很有糊弄人的嫌疑幺！ -- 昭昭若昏 - (0 Byte) 2006-7-21 周五, 下午2:19 (359 reads)

这样吧，您老把每日新闻的原稿贴出来让洒家开开眼见识见识如何？可避免人疑惑。敢吗？ -- 昭昭若昏 - (0 Byte) 2006-7-21 周五, 下午2:22 (337 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.076336 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]