海纳百川 :: 阅读主题 - 楼下越云转贴文章中说丘吉尔只有三万单词量，其实有大误----

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 楼下越云转贴文章中说丘吉尔只有三万单词量，其实有大误----

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

楼下越云转贴文章中说丘吉尔只有三万单词量，其实有大误----

不锈钢安魂曲
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 楼下越云转贴文章中说丘吉尔只有三万单词量，其实有大误---- (233 reads) 时间: 2003-10-25 周六, 下午10:38

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

丘吉尔是英语世界公认的掌握单词量最多的人，他的所有著作中曾经使用的单词量在18万左右----请注意这可不是我们一般人理解的“望文生义”之“(阅读）单词量”，而是实实在在掌握了并能熟练应用的“（写作）单词量”啊！

本人现在猜词的工夫一流，加上知识面广，估计“阅读单词量”早已超过五万，达到“英美受教育人士”的水平了：）----但要说本人的“写作单词量”，估计也就在一万左右的水平，比一般英美的专业人士还是差得远。

其实汉语优于英语还有一个很大的原因：这就是汉语的口语和书面语在白话文改革之后，已经几乎没有什么大的区别了（老安我就沾了这个光，口才好所以文笔也好）。。。。但英文则大大地不然，英文的书面语和口语差别极大，类似当初文言文、甚至八股文和白话文之间的差别，怪不得大陆培训TOEFL写作都要学员背一些八股文式的格式。老安我英语口语语感非常好，但英文写作至今一动笔就头大（芦笛能用英文写网文，这一点确实也不容易），也是因为很不习惯这种差别。

在计算机人工智能语言识别方面，汉语的优势其实非常大（比如“联想输入法”，换了英语就搞不定），可惜自从台湾“仓颉码”发明人朱邦复先生之后，中国人在这方面的研究就没什么进展。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.20887 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]