海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: [原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（三十八）
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 [原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（三十八）   
东京博士
[个人文集]






加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232
文章标题: [原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（三十八） (740 reads)      时间: 2006-2-14 周二, 下午2:17
作者：东京博士 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

飞机准时降落在上海，我特意关照燕燕说话要注意：“聪美是第一次来中国，又是住在你们家里，你再那样态度很失礼的人家会怎么想？不要以为我们是为了省几个旅馆钱住在你们家里的。”

“我不是那种意思嘛，我是说我受不了她发嗲的那个样子，公共场合，我也是为了维护舅舅的形象，飞机上那么多人，位子又都那么近。”

“各国有各国的风俗习惯，你去巴黎街头看看，难道你站在街头作义务纠察？”

“好，好，好，我不说你们了，真是的，我根本不是那个意思，”说着，一下飞机燕燕就挽着聪美走在了前面，“聪美，你好好管管他，她一直再骂我，说我欺负你，我欺负你了？”聪美本来就听不懂我们在说什么，被燕燕搞的哭笑不得。

一出机场，我们就看见大姐和姐夫了，燕燕特别高兴，赶紧给聪美介绍，大姐已经会说点简单的日语了，跟聪美打了招呼后说：“跟我们燕燕长得差不多，还以为是姐妹俩呢，头发真漂亮，这么多啊，我是每天掉很多头发。”

燕燕对大姐说：“你几岁，聪美几岁啊？”

我不由得对燕燕说：“燕燕，你怎么又来了？跟你妈妈说话怎么这个样子的？”

大姐也说：“是啊，我们家燕燕就是从小嘴不好，不知道说了她多少次了，什么时候也能学得文雅些。”燕燕只能不作声了，我们离开熙熙攘攘的人群，姐夫推着行李朝外走。

“大姐，5个人怎么坐啊？叫2辆车吧？”我在为回家的事犯愁。

姐夫已经带我们到了外面，往一辆崭新的尼桑面包车后面装我们的箱子，大姐说：“我们早就知道了，所以你姐夫搞了一辆大点的车来了，上车吧。”我总算松了一口气，在国内就是要有蟹路虾径才能办事，我一看这就是公车，只要给司机喂点食，汽油费肯定是公家的，宣传是一心为公，其实人心都一样，哪个不是为私，只不过咱们国家长期不敢承认私心，用公德来伪装而已，那还是与官职成正比的。

“上海还真热呢。”聪美小声对我说，其实到处是人声鼎沸，可能让人感觉更热。

燕燕对姐夫说：“让司机把空调在开大点，我也觉得热。”说着，从我身边的塑料袋里抽出一条烟给姐夫，示意送给司机。

司机在反光镜里看到了，不知道本来就是个和蔼的人，还是看见了外烟眉开眼笑，对我们说：“空调已经开足了啊，要说阿拉国家也真不象话，进口人家的车，原装的空调马上拆掉，换上国产空调，拆下来的空调再去卖好价钱，好在你们后面的2个日本人听不懂，什么抵制日货啊，都TMD吃饱了饭没事做在瞎搞，自己连个汽车空调都做不过人家，拆了人家原装的赚钱再回头骂日本车质量不好，这台还算好的了，我们那里还有一辆日野卡车，不要说空调立体声收音机了，连原来的座椅都换掉了，现在坐着像硬板凳，没人肯跑长途，现在轮到跑长途的司机自己都随身携带个棉坐垫，你们说搞笑勿啦。”

司机大概把我和聪美都当作了日本人了，我大声在后排说：“师傅，勿要搞错，侬讲的偶都听得懂的哦。”

“噢，噢，侬也是上海宁啊？”司机有点惊讶。

坐在司机边上的姐夫递给他一根烟说：“伊是阿拉老婆的阿弟，当然是上海宁，边上的那个黄头发的是我女儿，金头发的是弟媳妇，她是日本人。老大，侬喝过酒了是伐？我不是跟你说过的啊，喝酒可不能开车的啊。”

“噢，噢，那阿弟日语说的介好啊？哎，帮我问问看，像我这种不懂日本话的人，但是我会开卡车跑长途，到日本去打工怎么样？可以赚多少钞票啊？”

姐夫给司机点上烟：“老大，你算了吧，你以为人家日本是难民收容所啊？人家需要的是高科技的人。”

大姐对姐夫说了：“不要抽烟好不好？臭死了。就这点工夫，不抽也不会死的啊，老大，送你一条，回去再抽。”

司机赶紧掐了香烟，姐夫本来也不是怎么抽烟的，被大姐说了，只能没趣地也跟着把香烟掐了。聪美看在眼里，那一连串的因果关系看得很明白，不用知道大姐说什么，聪美都看出来了是怎么回事。

“燕燕，你妈妈好厉害哦，说了一句话，你爸爸和司机就不敢抽烟了。”聪美对燕燕说。

大姐仔细地在听聪美说话，大概听到了香烟这个日语单词是她学过的，大姐对聪美说：“塔巴酷，苦撒伊（香烟味，很臭的）。”

燕燕笑死了：“你算了，节约点，说的日语听上去像电影里的鬼子进庄的腔调，没有语法，只有单词。”然后对聪美说：“中国老婆管丈夫很正常的，聪美，你在上海要跟我妈多学两手，好好管管我舅舅。”

“他又不抽烟的嘛。我不用管，他很自觉的，也尊重女性。”聪美说着居然亲了我一下。

“结棍，原版片，一个比一个厉害。”这次是大姐在说话了，大概她是指聪美比爱米莉还要放肆，一点都不含蓄。燕燕也是欲言又止，不过不再评论，我也无所谓，习惯成自然，就像我自己刚到巴黎时走在大街上，好几次都觉得站在路口等信号时，前面的男女惨不忍睹，还啧啧有声，可是到后来也麻木了，因为聪美都会随时那样袭击我一下。

从窗外的景色我大致知道了大姐的新房子原来是买在了仙霞新村那一带，从机场出发没多久就到了，司机和姐夫帮我们搬行李，电梯一直到5楼，每层楼面只有2户人家，小区内的绿化环境还不错，据姐夫说现在商品房也有各种档次，他们买的算中档的，所以各种设备还算可以，当然不能跟日本的商品房比。

一下车，我立刻感觉像蒸笼，的确气温要比东京高，大姐给了聪美一把香水折扇，进屋后姐夫赶紧打开空调，我们3人都惊讶地发现客厅还真大，分为2个区，会客区和餐厅区，客厅内摆着一套5人沙发，正面一台很大的背投电视，日本家庭很少用背投的。沙发后面是一个立式空调，姐夫说是2匹的三菱，虽然不是日本原装，但是质量很好，我脑子里一下子没有反应过来2匹是什么概念，似乎日本的空调功率都是说多少千瓦的。

聪美真是个热死鬼，站在空调出风口不肯挪步，小声问我：“大姐家这么豪华？中国人家里都这样的？”我笑而不语，其实大姐姐夫都是很普通的上海工薪层，姐夫虽然有些外快，但是在国内也算不了什么出类拔萃的，贫富差别越来越大的中国社会，收入差距现在几十倍几百倍都不稀奇，但不管怎么说，中国人对自己的室内装潢还是很舍得投资的，上海人可能在攀比扎台型方面有着更深远的历史文化背景。

我对聪美说：“大姐知道聪美，还有奥多桑奥加桑要来，早就准备了。”

“那没有这点经济实力，这又不是一夜之间可以准备的啊。”

“那当然，他们本来就打算买房子的，他们以前的旧房子也很不错的，地段好，靠近以前的法租界，是上海的黄金地段，房子虽然有年数了，但是结构还是很不错的，出高价收买的人上海滩上不少，所以光靠工资他们是买不起这个房子的，再说现在中国也有买房分期付款的，大姐这个房子还有一部分期待燕燕好好念书，将来还债的哦。”我对聪美解释说，其实我知道大姐不用分期付款也能买下这个房子，但是可能装修的钱就没有了，聪美是不可能理解中国买房子大多数是毛胚房，装修的费用其实相当厉害，不像日本，连煤气灶，厨房全套，抽水马桶都一应俱全，全部到位的。

“聪美，快来。”燕燕在厨房里喊了起来。

大姐正在切西瓜，她算来日本开过眼界了，不再像以前那样让大家捧着半个西瓜拿不锈钢调羹挖，而是文雅地切片，还一根根插上牙签。我跟随聪美来到厨房，燕燕满嘴通红，递给聪美一个大疙瘩，我一看是石榴。

“这是什么啊？”聪美疑惑地拿起来闻闻。

“舅舅，日语石榴怎么说的，我不知道啊？聪美，吃吧，是哭大莫诺（水果）。”燕燕像啃玉米那样吃给聪美看。

我告诉聪美：“ザクロです。我小时候经常吃的，不过挺麻烦的，别再弄脏衣服哦。”我赶紧让燕燕拿了一条毛巾，把一个角塞在聪美领口内，像幼儿园大班的孩子吃饭那样，把大家都逗得哈哈大笑。

“哇，虾，还是活的，是你们养着的？”聪美突然像发现了新大陆似的。

大姐说：“我们都吃活的啊，还有这个。”大姐打开一个塑料桶的盖子，里面好几条鱼在游着：“晚上，让他做这些给聪美吃，这才是真正的中国菜哦。”

聪美感动的开始拍手：“啊？真了不起，都是活的啊，真奢侈啊。什么佐料都不放，吃沙西米也一定好吃。”

燕燕抓起一只虾就要往聪美嘴里放，聪美说：“我不怕的哦，我在法国，蜗牛都敢吃的。”说着让燕燕倒了点酱油，真的把一只活虾剥壳吃了，燕燕也模仿着吃了一个，说味道还真不错，就是没有芥末，大姐赶紧说有芥末的，但是因为这是淡水虾，劝大家最好还是不要生吃。

大姐让我们回到客厅，坐在餐桌上大家开始吃西瓜，空调已经把整个房间打的异常凉快，加上冰西瓜下肚，暑气才烟消云散，我对聪美说：“你看看大姐的这个餐厅的屋顶。”其实我早就注意到了，餐桌顶上是特意用没有上过油漆的木料搭成的格子状，餐桌灯就是通过那个格子投射下来，颇有日本的和风情调。

聪美连声赞叹：“真不错，日本和中国的文化习惯还真的差不多的呢。我好像没有到了国外的感觉呢。”

燕燕说：“我妈才不懂呢，这个餐厅的天花板是我给了他们好多日本的建筑内装修照片，他们参考了我的意见才让人做成这样的。其他的地方装修都是西洋式的，就这一块空间是和式风格。妈，那看看我们房间吧，我住哪一间啊？”说着燕燕拉着聪美就离开了桌子，我知道燕燕对聪美并非不友好，仅仅是脾气不太好，准确地说是口无遮拦。

大姐家有3个房间，都比日本的卧室大，当然不同的是日本每个房间都有个很大的壁橱，几乎不用其他家具，因此可以说是可使用的净面积，国内的房间大，但是没有壁橱，因此3个卧室除了3张大床，分别配置了3套不同风格的家具，由于每间房都是新布置的，感觉相当不错，而且都装了空调，大姐给我们看了他们居住的那间后，说：“另两间都还没有使用过，随便你们要哪间。”

燕燕故意恶作剧地说：“我跟聪美睡这间，舅舅睡那间吧。”大姐和姐夫都哈哈大笑，聪美听燕燕又用日语说了一遍，很尴尬的样子。

还是大姐说话了：“燕燕，你别老是欺负人家聪美。”然后对聪美说：“那你们就住这间吧。”

我看了看床，小声对大姐说：“大姐，没有普通的被子吗？我们不睡席子的。”

“日本人夏天也睡被褥的？那不热得浑身长满痱子啊？他们不是还有榻榻米，榻榻米不是草席做的吗？”

我解释说：“没有人直接睡在榻榻米上的，那个相当于地板，通常在上面另外铺被褥睡觉的。现在日本的夏天除了一部分老人，年轻人几乎都不睡席子的，给我们换成普通的吧。”然后我凑近大姐说：“空调费我给你，放心吧。”

大姐大概总算明白了：“开空调睡着了，可要小心感冒啊，特别是不能直接对着脚底心吹，寒气从脚底进去的哦。”

姐夫对我说：“你们要办正事赶快去，我就不去了，反正都是你大姐办的，她跟时祥和他老婆都熟悉的，你们回来正好吃晚饭，吃了晚饭就不用再出去了，要是有兴趣，我带你们去夜市逛逛。”

我告诉聪美准备一下马上去裁缝家看看，燕燕也开始帮聪美把那些服装样品拿出来，重新装入了一包里，大姐拿出2份合同，我看了一下，在规定期限内不得复制的栏内填写的是2年时效，大姐解释说，这是外面了解下来的一般的行情，时装过了2年应该没有问题的，再说真的过了2年，裁缝也不会一定就模仿的，聪美说没问题，如果觉得不妥当，以后另外签约，暂时就按大姐的合同开始合作。

大姐出去叫车，聪美问我：“姐夫做饭？行吗？”我把这句话翻译给姐夫，姐夫拍拍胸脯说：“放心，我做的绝对不比你大姐的差的，保你满意。”我告诉聪美，中国人做家务是不分男女的，能者多劳，燕燕也说：“我爸爸做的红烧大排很不错的，不过我现在不爱吃肉，爱吃鱼了。把鱼虾做的好吃点。”

大门一开，热浪迎面袭来，下午的上海气温很高，令人有点不想外出，我们坐进出租车时，空调开足都止不住汗水，大姐还在唠叨什么为了叫一辆干净些的桑塔纳，放走了3辆。说实话，这几年上海的出租车的卫生状况虽然还不能与日本比，但是的确年年有所提高，就是司机被围困在那个玻璃盒子，耻辱地展示了这个社会的治安是那么令人不放心，上海据说还算是全国治安最好的城市了。

未完待续

——东京博士 2006年2月14日（版权作者所有，未经许可，不得拷贝转载）










作者：东京博士 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 东京博士离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.686809 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]