海纳百川 :: 阅读主题 - 哑太的超级烂英语

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 哑太的超级烂英语

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

哑太的超级烂英语

所跟贴

芦老这次不能用TYPO做借口逃掉了 -- 随便 - (35 Byte) 2006-1-16 周一, 上午12:52 (242 reads)

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31803

经验值: 519161

标题: 嘿嘿，露怯的不是我而是你，自己去查查吧。我这是从鬼子修改我的自传里学来的， (198 reads) 时间: 2006-1-16 周一, 下午8:35

作者：芦笛在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我用的就是climb a tree，人家改成了climb up a tree。另外一处climb a mountain，人家同样加了up在那儿。我后来查了字典，才知道人家为什么那么改。你这就去看看吧。

严格说来，Nobody do其实不能算错，我不是说了么？我最近修房子，天天跟工人打交道，连it don't matter, he don't 都说出来，没受过教育的人都这么说。当然，本人受过良好教育，不能用黑人的标准作借口。

那我为何要打nobody do呢？我原来打的是 Nobody can，写完了一看，前面不是can，是do，于是不假思索就改成了do，过后马上想起错了，但无法改正了。

我的英文确实不怎么样，最主要的一条，就是它是一种深思熟虑的语言，是理性产物，不是本能，所以不能做到mistake free。不过比你的恐怕要强到不可胜计吧？你过去好几次为我纠错，最后都turn out是你自己露怯，嘻嘻。

作者：芦笛在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.114743 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]