海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 沉重的异域爱情──读《魂断日本桥》有感
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 沉重的异域爱情──读《魂断日本桥》有感   
所跟贴 沉重的异域爱情──读《魂断日本桥》有感 -- 芦笛 - (3142 Byte) 2005-11-23 周三, 上午10:20 (2034 reads)
东京博士
[个人文集]






加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232


文章标题: 关于为何叫魂断日本桥—— (507 reads)      时间: 2005-11-23 周三, 下午4:40

作者:东京博士寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

魂断虹桥的提议不错,也曾想过,但是那座桥其实什么都没有,连驻足欣赏都不可能,我知道只有高速公路汽车道和铁道。

那为什么一定要叫日本桥呢?首先东京的确有[日本桥]这个地名,而且还是比较有名的中心地带,本人在日本桥那一带工作过多年,包括目前也离那里不远,因此情节展开需要一个实际的地点背景,这不仅仅是剧情中的“我”请客爱米莉第一顿饭选择了日本桥的意大利饭店,还与以后的情节发展提供了铺展的素材,另外最重要的是在反日高潮的现在,更觉得在标题中不应该去回避“日本”两个字。[魂断虹桥]的话,有上海虹桥之误解的可能,也不达不到[魂断日本桥]的现实视觉效应来区分网上极端的中国读者的目的。

作者:东京博士寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 东京博士离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.102066 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]