海纳百川 :: 阅读主题 - [原创]魂断日本桥（四）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: [原创]魂断日本桥（四）

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]魂断日本桥（四）

东京博士
[个人文集]

加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232

标题: [原创]魂断日本桥（四） (1044 reads) 时间: 2005-11-09 周三, 上午7:20

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

有时候折磨别人其实也是折磨自己，就像必须尊重他人其实也就是尊重自己一样，我不知道是不是应该也用矜持这个词来描述自己与爱米莉坠入爱河的开端，那几乎是恶作剧般的压抑究竟为了获得日后报复般的获得，还是为了惩罚自己初恋失败的前科，无人知晓，我只知道随着自己的感觉走，而这种感觉就是我已经吸引了她，而她也吸引着我，所以我拒绝她，并不会意味着她对我的放弃，相反她会变本加厉，只不过我既怕自己失败，或许是我们之间的不平衡的某些现实，各自毫不知晓的隐私，国籍，身份，年龄，各自生长的文化背景，乃至此后我知道了爱米莉的家庭是一个富裕的资产家的女儿。

爱米莉家祖传在银座开有一家和服商店，江户时代达到了生意的顶峰，到了她父亲那一代除了剩下当初在银座创业的唯一的总店已经别无分号，但是毕竟家底雄厚，还有众多的不动产，光是收租我想就不是我们这种工薪层能想象的生活，虽然这些事在比较晚的时候我慢慢知道，但从与这个女人交往开始我从她的言谈举止中的性格就看出非寻常家庭，但是否是大家闺秀从未去关心过，就好比她从来不问我的隐私生活，除非我自己谈及，那也是绝对不涉及最近10年的话题。

离开原宿的夜晚，其实我也是一阵的迷茫，除了让两侧树荫内的灯火无情地向后流逝，我什么都不再去想，什么都不愿意去想。我为自己的残酷而莫名其妙地在附近一家小酒馆，任自己的思绪随着血液中的酒精浓度上升而宣泄，酒店很小，坐满也就不满10个座位，将近0点时分，除了女主人只有2个客人，女主人50出头，除了一双经常洗刷的手，保养得很好，抑或是化妆术的高超，反正半醉下的眼神看她，有一种与年龄不相称的艳，我突然想吐，女主人拿走我的酒杯递过来一杯冰水：“您不能再喝了，失恋也不用糟蹋自己身体啊，我年轻时。。。”还没说完她就格格格地笑开了，边上的那个老头也点头称是，叽里咕噜一个人不知道在自言自语什么。我任由他们去胡言乱语。

“我不能开车了，妈妈桑，我的车留在你这里明天来取，拜托了。”
“没问题，要不要帮您叫辆出租？”
“不用，没多远，我走回去，散散步也好”。

离家大约2公里，这个我还是神志非常清楚的。撩起门帘跨出店门，一阵凉风袭来，令我浑身哆嗦，打开将近4个小时没有查看的手机，发现也就是在我关机的同一时刻有一条短信记录，打开一看是爱米莉发来的短信，而且是不太通顺的用日语汉字拼凑起来的中文：“食過了ma?我是不是非常的不能可爱？”日语没有“吗”这个字，她居然知道用发音代替，而且还准确地表达了意思，虽然不太符合中文语法，但我完全看得懂她的话，估计查了很多的学中文的书。我不知道是否该回她，在有着一丝凉意的大街上继续走着我的路。

爱米莉的短信虽然只有一条，但我知道那其实是千万条的浓缩，也是日本人特有的细腻，她想做什么只表达一次，让你知道她所想，但绝不无聊地纠缠你，你可以说她虚伪，说她做作，这与日本人把压抑，含蓄，忍耐当作一种美学观点，渗透在一个民族精神中有关。记得参加过一个日本朋友的父亲的葬礼，女主人在葬礼上始终没有流过一滴眼泪，只是微笑着得体地接待每位前来的悼念者，但是那一丝淡淡的微笑分明透露着无尽的哀怨，剪不断理还乱，确不会当众失态，因为日本人没有号啕大哭来展示自己悲哀，乃至其他情感的传统习惯，更不会理解我们中国的葬仪业内居然还有代哭的职业。

回到家，我决定回她短信：“对不起，刚才在开车，然后在地下室，电波收不到，吃过了，爱米莉吃了吗？爱米莉是我见过的最可爱的女孩。”我从来不用第二人称称呼她，一直到我们的爱情故事闭幕。

她回信的速度之快令我确信我又一次让她尝够了等待的煎熬，几乎在我按下回信送出不到5秒钟，我的手机就开始颤抖了：“如果不打扰您的话，我现在可以跟您通话吗？”她如此快速的反应当然与她不再发那种疙疙瘩瘩的中文有关，但我不难读出那个短信后的几小时对她来说可能经历了几年的时光。我无法再煎熬折磨她，也不想再折磨自己，于是拨通了她的手机。

“高安桑，我。。。我对不起您。”她接电话后开口的第一句话居然是这样，我有点不知所措，还没问怎么回事“这么晚了我还打扰您”，我晕，就因为这？难怪说日本的对不起和道歉都不太值钱的呢。

“没事，我也刚到家。”
“您能给我电话，我太高兴了。”呵呵，其实明明是我故意拒绝她，无情地打碎着一个怀春的妙龄女子周末憧憬中曾经的陶醉。日本人的捧杀文化也是遍地开花，打个电话有什么了不起的，这点电话费我还付得起，她这句看似抬举我的话，让我觉得简直就是责怪一个犯错误的人，又因为认罪后有积极立功表现的评价。

我本来就不善于用电话谈论工作以外的事，尤其是目前这种微妙尴尬的关系，一时找不到话题，只能不痛不痒地客套一句：“这么晚了，还没休息呢？”
“嗯，我还没吃呢，吃不下，今晚不知道该干什么好，好像身体不太舒服，可能这星期太累了。”她也巧妙地躲闪着，但又不太巧妙地试探着什么，似乎想传达某种蛛丝马迹。

“噢，家人都还好吧，不要空腹，喝点热牛奶，那就早点休息。”我已经知道爱米莉是与父母住在一起，从小在世田谷区长大，那是东京的上只角，住着很多有钱世家和歌星球星之类的明星。

“他们都去参加一个派对了，可能回不来，要在都内的旅馆住下，今晚就我一人。我好寂寞，但是终于能听到您的声音了，我真的很高兴。”我正在苦思冥想如何回答她，停顿一下，她突然换了话题：“高安桑，我想求您件事，不知道能否开口。”我心里一颤。“嗯，我一个很普通的中国人，在日本既没有什么地位又没有什么其它本事，我能帮你什么呢”，我故意闪烁其词。

爱米莉这次出乎我意料，好像第一次用她在NHK内对工作人员的口吻对我说：“高安桑，我知道您想什么，以后不要再说中国人日本人之类的话，请跟我约定。”，我迷迷糊糊地“嗯，啊”了一声。

“我想重新学点中文，我还是有点基础的，您能教我？”爱米莉说着一口纯正的东京日语，而且此时我才第一次意识到她始终对我使用极为规范的敬语，这不仅仅是处于她那种家庭教养。

“当然可以啊，不过学了不用会忘记的啊”我实事求是地说。
“我不会忘记的，除非忘记您，但这不可能的”她终于说出了唯一能让人感受到那种感情表白的一句话，这句话的分量远远超过了时下日本年轻人欧美化的“I love you”，“我喜欢你”，也不同于传统日本人“そばにいて（你在我身边吧）”,“離れるのはいや（我不要你离开）”的表达方式。我虽然不敢彻底肯定是不是这种，但爱米莉不讨厌我，尤其是不会因为我不是日本人而有什么异样感觉是确信无疑的。

“看你说的，教中文我尽力而为，我还想补补自己的英文呢，听说我现在开发的这套东西除了你们NHK，还有地方县警的交通管制中心室也准备采用这种大屏幕实时监视城市道路情况，还有美国公司也要订购我们这套自动调试系统。。。所以我觉得来日本以后英语口语退化了很多，如果去美国调试，我困惑呢。”
“看您，又来了，谈起工作就没完。”她笑得很清脆，让我意识到了我们的年龄相差整整10岁。
“那我不说了，爱米莉也早点休息吧。”
“日本橋に連れていただけるでしょう。あたし、ずっと待っている。（您说要带我去日本桥的，我会一直等着的），熬夜思迷那赛意”。
“熬夜思迷”

爱米莉在挂电话前说的那句典型的日语倒装句的时候，不仅让我感到了她对我期待的份量，而且最后的拖音中分明可以感到她饱含着很久的眼泪会随着切断的手机像一串珍珠般掉下来，虽然我们互相看不见各自的表情，但是男女间的第6感觉，甚至还有第7感觉，毫无疑问地就这么赤裸裸地告诉了我。

——东京博士 2005年11月8日

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

呵呵。。。8措8错。。。继续继续。。。。^v^。。。 -- none - (0 Byte) 2005-11-09 周三, 上午9:44 (226 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.092333 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]