海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 《鹊桥仙·欢呼神六安全着陆》
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 《鹊桥仙·欢呼神六安全着陆》   
所跟贴 《鹊桥仙·欢呼神六安全着陆》 -- 逸峰 - (132 Byte) 2005-10-17 周一, 上午4:52 (803 reads)
邋遢道士
[个人文集]
警告次数: 1





加入时间: 2004/02/14
文章: 6217

经验值: 18456
文章标题: 翻译一下（第二稿） (302 reads)      时间: 2005-10-18 周二, 下午11:42
作者：邋遢道士 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

逸峰的《鹊桥仙·欢呼神六安全着陆》意译

从摸着石头过河的举步维艰，
到飞上天空追逐星星、拥抱月亮的浪漫璀璨；
咱们家里的汉子跨着大步，
完成行了划时代的宇航壮举。

顺利着陆，凯旋回到祖国的怀抱里，
英雄们满载着崇高的荣誉，
接受世界上众多国家人民的道喜、称颂：
茫茫穹苍啊，终于出现了条条大路。

欢迎你们，中华民族的时代英雄，
你们的根长在黄土高原，可你们在太空飞行中
扬眉吐气，翘首挺胸；
为的是保障祖国人民安全和民族的富裕兴隆。

让我欢呼汉家的优秀弟兄们，
钦敬你们探索宇宙事业的勇毅、贞忠。
你们不辞艰辛，不怕冒险，
相信不久之后，你们一定会再次驾驭神舟，
继续创造更巨大的宇航事业，攀登科技的顶峰。

作者：邋遢道士 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
_________________
“天法道，道法自然”
返回顶端
阅读会员资料 邋遢道士离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    您不能在本论坛发表新主题
    您不能在本论坛回复主题
    您不能在本论坛编辑自己的文章
    您不能在本论坛删除自己的文章
    您不能在本论坛发表投票
    您不能在这个论坛添加附件
    您不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.117247 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]