|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 《平行世界》(1) |
 |
Mew2
[个人文集]
加入时间: 2004/02/14
文章: 5070
经验值: 33
|
|
|
作者：Mew2 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
《平行世界》是加来纪雄关于宇宙学的一本新书，某出版社邀我翻译。
记得老道让我写科普，最近没有时间，因为勉强答应了翻译《平行世界》，所以几个月前我对老道说上这本书，翻译一段上一段。
以下部分其实是我女儿翻译的，我稍稍修改了一下。
还有，我有时间才能翻译一段，加之到这儿不容易，可能会隔很长时间才上一段，请大家谅解。
勒口
我们的宇宙已步入了死期了吗？
可能还会存在其它宇宙吗？
在《平行世界》这本书里，世界著名物理学家兼畅销作者加来纪雄（Michio Kaku）,一个能将最深奥的思想深入浅出地陈述出的作家（华尔街日报）将读者带入了一个神奇的宇宙学和M理论之旅，并且解释了它们和宇宙的命运有何关系。
这是自《超空间》（hyperspace）以来，加来纪雄的第一本有关物理的书。在这本书里，作者首先为我们陈述了近百年来，特别是近十年来，引发宇宙学革命的那些最新研究成果。这些成果让世界的科学家们对宇宙诞生和最终命运进行了新的思考和理解。 在加来博士的眼里，我们正处于物理学的黄金时期，因为WMAP和COBE卫星和哈勃太空望远镜的新发现让我们看到了前所未有的宇宙初期的图像。
随着天文学家在WMAP卫星提供的资料海中摸索的同时，一个崭新的宇宙概念已逐渐出现了。至今，对宇宙诞生的最权威的理论是宇宙暴涨理论。它是对大爆炸的一个改进，
它指出，我们的宇宙可能只是众多宇宙当中的一个，像一个水泡一样飘浮在无数个其它水泡当中，同时，新的宇宙也时时刻刻地在诞生。一个平行宇宙很可能离我们只有一毫米。
平行宇宙和弦理论曾经被科学家们嗤之以鼻，被认为是神秘主义者和骗子的领域。但是今天大多数的理论物理学家都支持弦理论和M理论，因为它们如果能被证明是正确的话，将可以统一宇宙中的四种力并且能够给“大爆炸之前发生了什么事”这一问题一个圆满的答案。
据加来教授的解释，世界上最著名的物理学家和天文学家正在试着使用高级的引力波探测器、引力透镜、卫星和望远镜来证明多宇宙的存在。Ｍ理论的推论既有趣又无限。加来猜测如果平行宇宙存在的话，在无数年以后，当我们的宇宙已进入科学家们所谓的大冻结时，先进的文明可能就会乘着跨空间维度的救生船离开我们的宇宙。
平行世界将我们带入了黑洞、时光机器和多空间维度的旅途。 它给我们刻画了一个关于宇宙学革命的生动图像。
目录
致谢
前言
第一部分：我们的宇宙
第一章：宇宙的婴儿照
第二章：充满矛盾的宇宙
第三章：大爆炸
第四章：暴涨时期及平行世界
第二部分：多重宇宙
第五章：维度之门和时间旅行
第六章：量子平行宇宙
第七章：M 理论：弦论之母
第八章：设计的宇宙？
第九章：搜寻来自第11维的回声
第三部分：逃入超空间
第十章： 万物的终结
第十一章：逃离宇宙
第十二章：超越多重宇宙
前言
宇宙学是以整个宇宙为研究对象的一门科学，它的研究范围包括宇宙的诞生和最终命运。当然，在它漫长，坎坷的发展过程中经历了很多演变，而这个发展过程也往往被蒙上了宗教和迷信的阴影。
宇宙学的第一次革命是17世纪望远镜的出现所引起的。借助望远镜，伽利略在伟大前辈哥白尼和开普勒的研究成果上首次使得宇宙的奥妙成为人们的科学研究的对象。牛顿是天体运动规律的发现人，他的研究形成了宇宙学的第一个发展阶段的高潮。这些天体运行规律并不是神秘具有魔力的，而是遵循可被计算和重复实现的自然力的作用的。
宇宙学的第二次革命随着二十世纪的庞大望远镜建成到来，这些望远镜包括威尔逊山上的那一台100英寸反射望远镜。在20世纪二十年代，天文学家哈勃利用了这些巨大的望远镜所取得的成果推翻了几百年以来宇宙是静止不动的那些信条。哈勃证明了宇宙是在以惊人的速度远离地球的，也就是说，宇宙正处于膨胀状态。这个结论证明了爱因斯坦的广义相对论的正确性。在广义相对论中，时空不是平坦和线性的，而是动态的，弯曲的。这是第一个能解释宇宙来源之谜的可信理论，即大爆炸理论。大爆炸理论提出了宇宙是在一次剧烈的爆炸中诞生的。这个爆炸使所有的恒星和星系被甩到太空中去了。随着伽莫夫（Gamow）和他的同事的研究和霍伊尔（Hoyle）对天体来源的研究取得了突破性的成果以后，一个崭新的宇宙演变史诞生了。
现在，宇宙学的第三次革命已经在五年前开始了。它是随着一批新的，高级的仪器，如太空卫星，激光，引力波探测器，X光望远镜和高速超级计算机而诞生的。我们现在已拥有了史上最权威的关于宇宙的信息，包括它的年龄、组分，甚至它的未来和最终死亡方面的信息。
天文学家发现宇宙是在加速膨胀着，而且在此过程中，宇宙将越变越冷的。如果这种情况持续下去的话，我们将会面临大冻结的可能。这时，宇宙将会陷入阴冷之中，而所有的高级生物都会被灭亡。
这本书主要是关于第三次革命的。它有别于我之前写的关于物理学的书，即《超越爱因斯坦》（Beyond Einstein）和《超空间》（Hyperspace）。这两本书是将高维空间和超弦理论介绍给大众的。在这本书里，我没有将重点放在时空上，而是放在近几年来随着世界各个实验室的新研究成果、外太空中的最新发现和理论物理的最新突破引起的跨时代的宇宙学新进展。我希望这本书能被没有任何物理学和宇宙学基础的人阅读并消化。
本书的第一部分重点描述宇宙学这门科学，概括初期宇宙学的成果，最终会讨论到暴涨理论这个至今大爆炸理论最新进展上。在第二部分，我会重点讨论多重宇宙这个刚出炉的理论。在多重宇宙理论中，众多的宇宙同时存在，而我们的宇宙只是其中一个。我也会讨论虫洞（wormhole），空间和时间扭曲（space time warp）的存在的可能性以及高维空间是如何连接它们的。超弦理论和M理论是我们超越爱因斯坦的第一步，在这些理论中，我们的宇宙可能只是众多宇宙中的一个。 最后，在第三部分，我将会讨论被科学家们视为我们宇宙末期的大冻结。我也会认真地但推测性地探讨一个先进的文明如何能在遥远的未来利用物理学的方法来离开我们的宇宙而进入一个新的，更适于生存的宇宙，或是设法回到我们宇宙的过去。
随着观测数据的累积，新的工具如扫描太空的观测卫星的发射，引力波探测器和即将完成的城市般大的粒子加速器的出现，物理学家们认为我们已经步入了宇宙学的黄金时期。总之，这是成为一个物理学家和探讨宇宙起源和命运的探险家的最佳时刻。
作者：Mew2 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
