余大郎
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
现在办到25期的彩色版八开面32页的中文"欧洲导报",合法进入中国大陆已满周年.
目前该报能达京沪穗汉及东三省大城市--虽然因经费困难,除了特别的国际会议外,平时不过数千份.但在我看来,有个登陆的滩头,总比隔洋喷口水解渴.据说,海外中文报纸进入"红区"的,也就此一家了.
于是,就来了一系列疑问.只许连宋夜奔,不许朝野对话的MCX们更是准备了帽子棍子或密告的状子:
钱从哪里来?钱从广告来.
原本想就在中国印,结果成本核算反而高(因欧洲印刷价廉,导报不付人工稿费).又,一欧元的报纸,到中国卖十块RMB还得亏本.虽说市场应是极大,可此价格老百姓难以承受,所以目前只能赠送和邮寄,靠广告勉强打平,难以"扩大再生产".对着年有几万几十万乃至四百万美刀资源而只出几页1/32黑白简讯的户头,欧导可以自傲了.
政治上妥协了罢?是,又不全是.因为这并非"三反一缓和"的实践,总编在张英,红兰兼顾.不但有严家祺/曹思源文章,甚至还录用美西那个戏子的著说.诸如赵紫阳逝世/马英九当选,都是头版整版有专题.其它热点焦点,也都是"海纳百川"的.说是"兼容并蓄",但可加"编按",排版更游刃有余,靠事实说话,看读者智仁.政治和经济和人事,又你中有我,我中有你.新唐人的,发.楞角磨圆.各省市要自吹,拿广告费来!
在这和平转型犬牙交错的历史时期,只有秉着自由主义的精神.至于"未来民主政府清算"的恫吓,就只好当它放TMD特大臭GP.
.........未登陆前,曾送欧导样本到柯捷陈老板病榻,他很满意.如今,愿他在天堂因此而欣慰.
现在觉得要改变思路:老外要做生意,亟须中国"买办".报纸当掮客,就当出英/法文版,在欧洲发行.或者,这广告油水能扩大中文版在大陆的发行?!倘发行量到某个临界,报价可降至1~2RMB时,即可卖钱.一旦卖钱,即可滚雪球......从平面媒体到作者读者群的"雪球"...
诚徵高参及义工翻译!
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
口水之外的实事--欧洲导报合法"登陆"周年散记
