|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 汉语和英语音节编码空间的简单计算,结论:英语是汉语的7的指数倍! |
 |
启明
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
前文说过,汉语普通话算上四声,共有1200来个不同的音节,而英语中的不同音节总数呢,有文献说是八千多个,飞云这个汉字保皇派找到的文献说是7千多个.
无论是7千多个还是8千多个,英语都是汉语的6-7倍.所以在每一个音节位上,英语的音义编码空间都是汉语的6-7倍的关系.如果用一个通俗一点的方法来说明这事的话,我们可以使用数字的不同进制. 如果说汉语是个二进制的数字系统,那么英语就是一个6-7进制的数字系统.
比如,如果在二个音节上的编码空间统计的话,汉语是三个,英语就是35-48个.这真是天上地下的差距,难怪汉语如此罗索呢!难怪中国人一着急就语无伦次呢,原来是单音节语素语言的汉字造的孽!
我这里还没有计算这种语言之间的语速呢,这个统计也很简单,大家可以都用电视台的播音为标准,看看中央台的新闻联播时的语速,和美国的CNN,CBS,NBC,ABC等新闻时段的语速(单位时间的音节个数)做个比较. 我认为通常人说话中,英语比汉语至少要块一倍.如果要是遇到重大的问题,恐怕汉语就更拔气门芯了,上次温家宝在电视上回答记者问题时的语速,绝对慢于0.5音节/秒的速度.而小布什的语速超过2音节/秒,他还是美国总统中语言表达能力差的一位.
我这可说得是科学,不是愤青们的情绪能改变的,汉语就是落后,所以中国人的思维速度和语言表达能力就是差,这也是有目共睹的事实.中国的中央电视台常有现场采访,我看中国普通百姓不仅语言贫乏,说不出什么内容来,而且速度慢得惊人,这个这个.....半天也没扯清楚想说的东西.这也难怪,连中国人中的精英,我们的总理大人都吱吱呜呜地说不出话来,更何况普通中国人了.
反而,在美国的电视上也常有现场采访,美国一拿起话筒就滔滔不绝,各种词汇乱飞,表达准确,恰当,自由.这种民族的语言差异真是显而易见.
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
