|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 华山论剑胜负已决,芦笛被我的专业文章一掌毙命! |
 |
| 所跟贴 |
问个问题 -- Anonymous - (359 Byte) 2005-8-04 周四, 下午4:27 (99 reads) |
启明
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
从语言系上说,日语是属于阿尔泰语系,更接近蒙古语,汉语是属于汉臧语系,和日语不属于一个语系,他们的差别很大.
在汉字引进前,日本没有文字,引进后汉字在日语中就有两种不同的发音: 训读和音读;一种是日语本音,另一种是汉语发音.
汉字很难学,对中国人对日本人都一样,所以日本后来又发明了日文假名,给妇女和儿童使用,而多数中国人就干脆放弃了.
没想到,最后日本假名这种不登大雅之堂的劣等文字在经历一千多年后,终于在1866(?)明治维新前成为了正式文字,反而汉字被限制在不到一千个.明治维新的成功,现在大家都说是日本政治改革的成功,可是从社会基础层面上看,我们很难断言到底是文字改革的成就还是政治改革的成就.对比中国的各种革命,维新,改良,改革,都没有一个成功的.这很令人深思!
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
