海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 劳拉称布什是个诗人(决非搞笑)。内附布什诗一首,有请老牛翻译
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 劳拉称布什是个诗人(决非搞笑)。内附布什诗一首,有请老牛翻译   
所跟贴 劳拉称布什是个诗人(决非搞笑)。内附布什诗一首,有请老牛翻译 -- Anonymous - (950 Byte) 2003-10-05 周日, 上午5:16 (904 reads)
人之初
[个人文集]






加入时间: 2004/02/14
文章: 4326

经验值: 160


文章标题: ZT: How to Write a "Roses Are Red" Poem (326 reads)      时间: 2003-10-05 周日, 上午7:54

作者:人之初罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

by Bruce Lansky





Some roses are red, but some are gold, peach, or white. Just as roses can be different colors, this Valentine's Day folk rhyme can be written in different ways.



Most people are familiar with this poem, and it'll be easy and fun for you to change it around and create surprising, delightful, and funny variations.



First of all, in case you've forgotten, here's the original:



Roses Are Red

Roses are red.

Violets are blue.

Sugar is sweet.

And so are you.



-Anonymous



Before I show you how easy and fun it is to create variations on this pattern, here's one I think you'll enjoy:

Roses are Blue



Roses are blue.

Violets are red.

If you agree,

You've got rocks in your head.



-by a student in Denver whose name I've forgotten





I hope you're thinking, "That looks like fun. How did that student come up with such a cute rhyme?" Here's the method:



Write the names of colors that contain only one syllable. Under the names, write words that rhyme with the colors. Eventually, your paper should look something like this:



white blue red pink green black

sight shoe bed stink mean back

fright too head think seen sack

tight two dead drink bean tack



kite clue said fink

fight you fed few



OK, now you're ready to get into a fun, creative session. Start off with a "fill in the blank" poetry completion exercise. Pick one of the colors on your list, say "pink." Recite the following stanza, then fill in the blank at the end.





Violets are blue.

Roses are pink.

Put on your shoes,

your feet really ____.

-Bruce Lansky



If you pick "black," say:



Roses are red.

Asphalt is black.

If you're feeling hungry,

I'll give you a _____.



If you pick "blue," say:



Roses are red.

Violets are blue.

Please flush the toilet

after you're _______.



-Bruce Lansky



Once you've caught on to the "fill in the blank" idea, move on to a more difficult creative exercise. See if you can complete an entire poem. In other words, after picking a color, create the last two lines on your own. Arrange the first two lines according to your color choice as suggested above.



This is a challenging exercise that you'll love to work on at home or on the bus. Who knows what you'll come up with? I'll bet some of your poems will be fun to read and worth sharing with your classmates and teachers--possibly in the form of illustrated posters that can be used to decorate your classrooms or hallways on Valentine's Day.



Speaking of which, since I usually have the sniffles during the month of February, here's my Valentines Day poem to you:





Roses are red.

Violets are blue.

Please don't kiss me,

'cuz I have the flu.

-Bruce Lansky



作者:人之初罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 人之初离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.044982 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]