海纳百川 :: 阅读主题 - 沪语中“赤佬”的确切含义

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 沪语中“赤佬”的确切含义

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

沪语中“赤佬”的确切含义

所跟贴

呵呵，从来勿晓得上海闲话里还有“戳佬”一词的 -- Anonymous - (86 Byte) 2003-9-04 周四, 上午12:26 (131 reads)

2u2m
[个人文集]

加入时间: 2004/02/15
文章: 8074

经验值: 1371

标题: 本来上海话就是口语，你说是闲话，我说是咸话，都是谐音。 (100 reads) 时间: 2003-9-04 周四, 上午2:57

没有“戳佬”，哪有“赤佬”，如果你用普通话念，就都不是上海话中的“赤佬”或“戳佬”了。当然，上海人说撞见赤佬，确实是撞见鬼的意思，但是上海人骂山门骂成“戳佬”时，意思远比说你是鬼刻薄的多。

阅读会员资料

2u2m离线

发送站内短信

老二的上海话，江都泰兴味太重，还是自然一点好 -- 赤佬 - (0 Byte) 2003-9-04 周四, 上午4:10 (68 reads)

老二的上海话，江都泰兴味太重，还是自然一点好 -- 赤佬 - (0 Byte) 2003-9-04 周四, 上午4:10 (64 reads)

“赤佬”是“鬼”的代称，这应当没有什么可争的了 -- 鸡头肉 - (148 Byte) 2003-9-04 周四, 上午3:10 (95 reads)

如果你不是上海人，那咱们没什么好说的。如果是，请问上海话“赤那”做何解？ -- 2u2m - (172 Byte) 2003-9-04 周四, 上午4:16 (95 reads)

呵呵，与此发音相近的字可太多了，比如“拆烂污”中的“拆”，你都记到“赤”字的帐上？ -- 鸡头肉 - (0 Byte) 2003-9-04 周四, 上午4:42 (74 reads)

以“拆”为例，说一下沪语里的重读和轻读 -- 鸡头肉 - (150 Byte) 2003-9-04 周四, 上午5:02 (89 reads)

你说的可能是对的，但不是轻重读吧？ -- 常乐 - (116 Byte) 2003-9-04 周四, 上午6:02 (90 reads)

我也不知是个什么说法，总之同一个字，不同人，甚至是同一个人在不同时候，发音略不一致 -- 鸡头肉 - (0 Byte) 2003-9-04 周四, 上午8:07 (68 reads)

你这重读不是山东上海话吧？可能是郊县话。 -- 常乐 - (0 Byte) 2003-9-04 周四, 上午5:41 (79 reads)

“重读”可能受到了北方的影响，上海地面人口太杂了，呵呵 -- 鸡头肉 - (0 Byte) 2003-9-04 周四, 上午8:15 (78 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

based on phpbb, All rights reserved.

[ Page generation time: 2.700523 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]