|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 美军事行动制造的数万阿富汗孤儿状况凄惨(转贴) |
 |
| 所跟贴 |
美军事行动制造的数万阿富汗孤儿状况凄惨(转贴) -- Anonymous - (1652 Byte) 2003-7-03 周四, 上午7:36 (239 reads) |
谎言探测器
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
英国外交大臣的说法虽已遭记者质疑，却也没能逃过你的手。你比 中新网 还片面。连“制造”上面的引号也去掉了。
-----------------------------------------
美军事行动“制造”数万阿富汗孤儿 生活条件差
2003年07月02日 13:39
中新网7月2日电 据英国每日镜报消息，英国外交大臣斯特劳日前飞赴喀布尔与阿富汗临时总统卡尔扎伊展开了会谈。斯特劳称阿富汗人民的生活状况与塔利班政权时期相比已经发生了显著改善，他称绝大部分人民的生活与以前已经“完全不同”了，女孩们可以上学，医疗保健也有了大有进步。
虽然斯特劳的话让人欢欣鼓舞，但据记者调查，阿富汗孤儿院中的孩子们的生活条件却每况愈下。如果有关这些孤儿生活的资料在斯特劳的新闻发布会上披露出来，那么他是否还敢坚持自己的说法就相当令人怀疑了。
在一片破破烂烂布满弹洞的窝棚中，……
-----------------------------------------
英国每日镜报:THE FORGOTTEN ORPHANS OF AFGHANISTAN
(中新网)“美国军事行动造成的阿富汗孤儿数量已达数万”
我能找到的与 中新网 的宣称最接近的是
"THE director of Afghanistan's orphanages, which provide the most rudimentary shelter for just 35,000 of the estimated one million children who have lost one or both parents during two decades of brutality, is less charitable."
(在过去二十年的残酷战争中，估计有一百万孩子失去双亲或父母中的一位，阿富汗孤儿院系统为其中的三万五千提供简陋的居所)
“10岁男孩哈马特在2001年联军轰炸中失去了所有家人，杀死他六个兄弟姐妹及父母的凶手是一枚美国导弹”
当时只有八岁，爹叫他学徒(残酷不？)，过后再来参加婚礼而幸免。
"I was training to become a mechanic, and my parents said I must work in another uncle's garage and come along afterwards,"
一所医院拒绝美英或其它参战国的援助，镜报记者认为“值得赞美”。
With commendable(值得赞美) adherence to principle, the hospital refuses to accept money from the US, Britain or any nation which unleashes bombs with one hand and doles out aid with the other.
(联军打击的目标不是平民，战斗中误伤是难以避免的。平日训练也不时出人命事故。怕误伤百姓而不可以清除塔利班，“基地”，或萨达姆，难道让美国人坐等下一个 9-11？)
“一枚导弹价值几十上百万美元。只要花制造一枚导弹的钱，许多阿富汗孤儿就会有一个全新的生活”
"One missile costs 750,000. If we donated the price of just one, it would pay for a new orphanage with brand new facilities."
(Remember, they don't want your money, and you think it's "commendable"?)
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
