|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 30年来被美国否决的联合国决议清单(包括否决谴责伊生化武器) |
 |
| 所跟贴 |
30年来被美国否决的联合国决议清单(包括否决谴责伊生化武器) -- Anonymous - (6388 Byte) 2003-3-22 周六, 上午2:13 (372 reads) |
西向东
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
一，中文翻译”无中生有”(而且是本题目的中心关键之处)
1986呼吁所有政府（包括美国）遵守国际法
1986谴责伊拉克使用生化武器
1986对南非实行经济和军事制裁
1986谴责以色列针对黎巴嫩平民的行动
1986呼吁以色列尊重穆斯林圣地
1986谴责以色列劫持一加利比亚客机
1986关于合作、安全、人权、贸易、媒体偏见、环境与发展的决议（共8项决议）
但是，英文里没有“1986谴责伊拉克使用生化武器”这个联合国决议和条约。
1986 Calls on all governments (including the USA) to observe international law.
1986 Imposes economic and military sanctions against South Africa.
1986 Condemns Israel for its actions against Lebanese civilians.
1986 Calls on Israel to respect Muslim holy places.
1986 Condemns Israel for sky-jacking a Libyan airliner.
1986 Resolutions about cooperation, security, human rights, trade, media bias, the environment and development. 8 resolutions.
上述谴责伊拉克人的决议在哪里？不知作者中文翻译的出处。
二，
英文原贴里
Note: During the eighties, the UN was concerned with Saddam Hussein's use of chemcal weapons. On 3/21/1986, the Security Council President, "speaking on behalf of the Security Council," stated that the Council members were "profoundly concerned by the unanimous conclusion of the specialists that chemical weapons on many occasions have been used by Iraqi forces against Iranian troops...[and] the members of the Council strongly condemn this continued use of chemical weapons in clear violation of the Geneva Protocol of 1925 which prohibits the use in war of chemical weapons" (S/17911 and Add. 1, 21 March 1986).
过是作者自己的看法，当资料引用不妥。况且，这里作者也明确指出美国“否决”的(实际上这里没有否决与否的问题，仅仅可能是对内容同意与否)不是什么联合国提案，而是联合国安理会主席个人的一个声明，它同安理会决议是两码事。
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
