|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 疑问句倒装浅说----英语语法启蒙讲座之一（请随便入学） |
 |
古迷
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
开场白：
奸坛英语高手如云，素以老芦最牛，向好长篇大论，最善挑错讥误，不由众人不服。
老古出国二十多年，英语马马虎虎，每天不得不用，实为生活所迫，上坛仍喜母语；一向对外语帖不大留意，有暇看看对辩，极少有兴参预。
前几天，老芦与八戒他弟以英语辩论，抓住一笔误（lawyer被漏打成layer）大做文章，极尽讥嘲讽骂之能，比之母语贴更肆无忌惮。老古一向看不惯这种文风，于是挑出该文两个笔误（momey 和diry），跟一短帖羞之。老芦恼羞成怒，故伎重演，硬说老古挑他错的质问句 What means “making momey”?有语法错误。老古请他指出错误所在，他一连数贴，东扯西拉，猜测揣摩，但至今也没说出（想必也根本说不出）错在何处。他挑错者拒不举证，却要被挑错者举例；老古让他数步，连举数证，有例上万；他仍是自说自话，不过发挥他的文学想象及骂辩手法之长。
随便按捺不住，以为可以跟着老芦沾光，以报老古揭其影盲之仇，不料又漏其半杯水晃荡之底：先在老芦的“标题论”上发挥，说什么该句作标题才可有所省略（竟不知那句正是标题），但却说不出什么东东被省略掉了；有网友建议说是省了动词，他没同意，而改成“以mean为动词的疑问句要倒装”，但仍拿不出根据或例证（虽然惯于找别人要证据），只能以“口水”应付:
1.这么初级的东西，俺只对您破例解释一次。再解释就是侮辱您，而侮辱人是破坏版规的...
2.俺有言在先，到此为止。好在错了还死不了人，日子长，您慢慢体会吧。
3.这跟平常使用有关，古迷显然平常不怎么用。
随便先生的英语基本功差本在情理之中，毕竟他自称过去给老共当处长搞行政而现在只是经商，但差到确实需要启蒙的地步却在人意料之外。老古既然已许诺过要给他免费讲英语课，现在就对症下药，先从“疑问句倒装”的例子开始。
一、何谓“倒装”（What means “inversion”）？
英语句型中的“顺序” （the natural order）是主语（Subject）在谓语（predicate）之前；将部分或全部谓语放在主语之前，即谓“倒装”。
英语中的简单陈述句（simple declarative sentence）一般具有以下句型结构和顺序：
主语 + 谓语〔+ 宾语 （Object）+ 状语（Adverial modifier）〕
例如：
Suibian is fantastic. (S+P)
He comes hear every day. (S+P+A)
He learns English now. (S+P+O+A)
一个完整的陈述句必须有主语和谓语，而是否需要宾语或状语则取决于谓语的性质。谓语一般有以下两种结构：
1）〔助动词 （auxiliary verb）+〕系动词 （copula）+ 表语（predictive）
如：Suibian was a division chief. (S+P = S+c+p)
He may be smart. (S+P = S+av+c+p)
2）〔助动词 （auxiliary verb）+〕动词 （verb）
如：Suibian has a business. (P = v)
He does come hear today. (P = av+v)
倒装句（inverted sentence）可以分为两种：
1） 完全倒装（Complete inversion）：全部谓语都在主语之前，甚至词序完全颠倒过来。
如：How fantastic is Suibian? (p+c+S)
Hear comes he. (A+v+S)
2） 部分倒装（Partial inversion）：部分谓语（助动词或系动词）在主语之前。
如：Is Suibian a businessman? (c+S+p)
How fantastic he is! (p+S+c)
Does he come here every day? (av+S+v+A)
Where may he go? (A+av+S+v)
What does he learn now? (O+av+S+v+A)
二、疑问句是否倒装的条件（是否与特定动词有关）
1）一般疑问句：全部都必须是部分倒装。例句如上所示。
2）特殊疑问句：
a) 疑问词作主语（或其中一部分）：全部都不倒装。
如：Who is fantastic? (S+c+p)
Which fellow may come here? (S+av+v+p)
Which class of students must learn English now? (S+av+v+O+A)
What means “inversion”? (S+v+O)
b) 疑问词作表语（或其中一部分）：全部都必须倒装，有时还要完全倒装。
如：How is Suibian? (p+c+S)
Who is he? (p+c+S)
What may he be? (p+av+S+v)
Which class of students may he be? (p+av+S+v)
c) 疑问词作状语或宾语（或其中一部分）：全部都必须部分倒装。
如：When is Suibian fantastic? (A+c+S+p)
Why may he come here? (A+av+S+v+A)
What does he learn now? (O+av+S+v+A)
Which English lessons may he learn now? (O+av+S+v+A)
What does inversion mean? (O+av+S+v)
综上所述，疑问句是否倒装的条件，只取决于其种类和疑问词的性质，与特定动词无关。
三、判断原问题What means “making momey”?
显而易见，这是个很简单的特殊疑问句，主谓宾(S+P+O)一应俱全，句型完整，根本不存在任何省略之处；而疑问词（What）作主语，无论动词是什么都不可能倒装，mean为动词根本无法改变此一语法惯例。因此，这个句子无论作标题还是在正文中，都不存在语法问题；至于它是否合乎日常英语表述习惯，那根本是另一个问题。在以后的更深入的课中，老古将谈到这类问题，可以将mean的各种涵义及其用法作为一个专题。
欢迎随便讨论、质疑。
-----------------------------------------------------------------------------------------
习题：What does mean “teaching suibian”?此句是否有语法错误？是否倒装句?
思考题: What means “making momey” 一句中的mean是否可以用cause取代？是否可以认为此句将making作动词也说得通？
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
