|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 To the moaning horse |
 |
| 所跟贴 |
实在忍不住象罗嗦几句。芦元帅莫介意。 -- Anonymous - (758 Byte) 2003-2-14 周五, 上午2:49 (233 reads) |
随便
加入时间: 2004/02/14
文章: 24019
经验值: 64
|
|
|
作者：随便 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
>"what did you write with minimal weights last year, and the year
>before and the year before? "
>是否可以：what did you write of no any significance last year, and
>the year before and the year before?
从上下文看，第一个字大约是‘WHY’，而非‘WHAT’。意思是：为什么你去年，
前年，大前年的写作都没什么份量？不值一文.
但是，这样语气不很连贯。因此，可以考虑改成：
For the last three years you have been writing things of little value.
意思是，‘过去三年内您写的东西几乎毫无份量。’是在论证‘马老必须靠作者的火
花来点燃灵感’这一命题。
作者：随便 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
