海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: “伪善亦善”析
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 “伪善亦善”析   
所跟贴 “伪善亦善”析 -- Anonymous - (5548 Byte) 2003-2-03 周一, 上午5:05 (845 reads)
余大郎
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: 复 贝 苏 尼 楼 下 帖 并 随 便 聊 几 句 白 马 非 马 (202 reads)      时间: 2003-2-03 周一, 上午11:52

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

楼 下, 伪 伪 是 假 假, 作 轻 轻 解。

郎 非 狼, 伪 郎 即“非良 人” 之 意, 但 仍 是 良 民。



公孙 是 “离坚 白”, 他的 要义 是 说 白马 的 性质 在 于白,

这样 他就把 白马 这 一 偏正 结构 的 词 巅倒 为 正偏 结构了。

阁下 把 他 的 名 命题 解 为 内涵 外 延 反比关系 所以

下位 概念 弗 能 涵盖 上 位 云 云, 则原 文“ 白马 非马”

就 得翻 译成“ 白马不是 马的 全部”,这里训诂灌水太多离了本意。

又,在 小 学,

“非” 有“不、不是、不对、责怪、无”等义,却不可作“不 等 于解。



其实,这样反而 贬低 了 战国形名家 的 地位,是化绚烂为平淡。



好, 大 汉 子 说 我 不 该 来 此 为 博 士 后 教 中 学 语 文,

我 反 而 开 起“ 小 学” 课 了, 得 罪。 就 此 打 住。

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.597936 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]