海纳百川 :: 阅读主题 - 答樊教授兼致9姐

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 答樊教授兼致9姐

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

答樊教授兼致9姐

所跟贴

答樊教授兼致9姐 -- 芦笛 - (4010 Byte) 2003-1-30 周四, 上午2:38 (432 reads)

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31803

经验值: 519161

标题: 9姐，再说一句你不乐意听的话 (177 reads) 时间: 2003-1-30 周四, 上午2:52

作者：芦笛在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

你把我那一系列的不定式拆开，这种错误凡有语感的人都不会犯。

我敢说，你写出来的英文可能没有什么明显语法错误，但一定是

了无生趣，如老毛批评的“语言无味，面目可憎，像个瘪三”，

因为你对鲜活的语言没有那种敏感，所以绝对写不出风趣的文字

来。这其实是一种天赋。所以，老芦英文不好，但写出来的文字，

说出来的话可以生动幽默到连鬼子都赶不上的地步。这倒真不是

我自吹，我的鬼子同事朋友全这么说。这其实是一种文学才能而

不是语法才能。

你这人若不是学理工科的，必定是学法律的。特点是把规矩记得

贼熟，但非常僵死，善于记忆死条条(其实我也善于记忆这些，当

年全分通过托福的语法部份)，但对活语言没有把握能力。我没看

过你的正经中文文章，但敢断言绝对没有什么生动气势可言。别

的不说，你有那本事写出我楼下那种英文搞笑帖来么？我那答Joke

的帖子，处处流露正宗的西洋式幽默。你不服气的话就像老加说的，

写一篇来让大家看看。

机械记忆语法条条不是才能，录音机也有这本事。

作者：芦笛在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

哈哈，老芦你也太逗了一点！ -- 咸菜 - (488 Byte) 2003-1-30 周四, 上午6:36 (114 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.044763 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]