海纳百川 :: 阅读主题 - 胡侃几句“错别字”

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 胡侃几句“错别字”

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

胡侃几句“错别字”

所跟贴

胡侃几句“错别字” -- Anonymous - (2932 Byte) 2002-12-22 周日, 下午7:33 (460 reads)

罗雀门
[个人文集]

加入时间: 2004/03/07
文章: 3030

经验值: 217

标题: 但你也错了,不过是以讹传讹的错！ (176 reads) 时间: 2002-12-22 周日, 下午8:39

作者：罗雀门 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

你说

据某些未经证实的说法，古人也常常会把字搞错。考察一下“矮”与“射”

的构字法和它们的实际意义，就容易发现这一点。“矮”字乃由“矢”和

“委”组成，其中的“矢”当然指的是箭，而“委”则显然是施于别人的

意思，因此“矮”字的原始意义很可能是“射箭”。反观“射”字，它才

是由“寸”把高的“身”躯构成，原意指的不是小矮人又是什么？呵呵。

有人便根据这个观察得出结论：古时不知何年何月，老祖宗们很可能在一

个偶然的场合中将“矮”与“射”这两个字弄拧了，讹传至今。其实类似

的分析还可以用到别的字上，例如“出”和“重”，-- “出”字是由两

座大山叠起来的，其重量一定非同小可，而那“重”字却由“千里”组成，

原意大约是指出离家门、远渡重洋（？）了。

这说法有问题。关于“矮”与“射”之误解见于邓拓,他曾说过：“盲从容易出差错，这方面教训不少。比如现在读的‘射’和‘矮’字，就是搞颠倒了，以讹传讹，错到现在。”但他不明白在《说文》以前的“矮”“射”意。

石鼓文拓片左下最后的“射”字

可知“身”字乃弓弩形,“寸”字即箭(矢字)形,“射”字就是作弯弓发射状。与寸身无关。

出也是如此,见石鼓文拓片左下最后的“出”字

,乃指事字符与“止”之合成字,与“山”无关。同理“重”字亦然,须查其字源再说,至于说人家错字时更应查了。对伐？

作者：罗雀门 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

阅读会员资料

罗雀门离线

发送站内短信

哇！我也认识两个字了「马」「射」。那个「出」看不太明白。 -- 葡萄皮 - (0 Byte) 2002-12-22 周日, 下午9:20 (67 reads)

哇，真正的行家！谢谢指教 -- 鸡头肉 - (98 Byte) 2002-12-22 周日, 下午8:49 (115 reads)

不过你的“鸡头肉”总让人胡思乱想。 -- 罗雀门 - (238 Byte) 2002-12-22 周日, 下午8:55 (153 reads)

再请听...... -- xyz - (430 Byte) 2002-12-23 周一, 上午7:32 (101 reads)

Try this -- xyz - (430 Byte) 2002-12-23 周一, 上午8:37 (98 reads)

Try this -- xyz - (430 Byte) 2002-12-23 周一, 上午8:36 (88 reads)

Try this -- xyz - (430 Byte) 2002-12-23 周一, 上午8:35 (88 reads)

请教罗雀门, 怎么样才能放 Image 到帖子里？谢谢！ -- xyz - (0 Byte) 2002-12-23 周一, 上午5:18 (83 reads)

您请听...... -- xyz - (428 Byte) 2002-12-23 周一, 上午7:00 (93 reads)

Cool, here it is. -- xyz - (122 Byte) 2002-12-23 周一, 上午6:47 (79 reads)

A table -- xyz - (0 Byte) 2002-12-23 周一, 上午6:34 (93 reads)

Image -- xyz - (182 Byte) 2002-12-23 周一, 上午6:43 (82 reads)

It doese not work! -- xyz - (0 Byte) 2002-12-23 周一, 上午6:21 (71 reads)

Test -- xyz - (0 Byte) 2002-12-23 周一, 上午2:15 (78 reads)

How did you build MP3 in a page? -- xyz - (140 Byte) 2002-12-23 周一, 上午2:18 (79 reads)

How to add in an MP2 -- xyz - (0 Byte) 2002-12-23 周一, 上午2:27 (80 reads)

Would you please tell me the trick? -- xyz - (288 Byte) 2002-12-23 周一, 上午2:32 (85 reads)

This is a wave file. -- xyz - (0 Byte) 2002-12-23 周一, 上午4:37 (75 reads)

Spreadsheet -- xyz - (0 Byte) 2002-12-23 周一, 上午4:48 (74 reads)

Here is a picture! -- xyz - (0 Byte) 2002-12-23 周一, 上午4:43 (85 reads)

Pic -- xyz - (0 Byte) 2002-12-23 周一, 上午5:09 (78 reads)

Link to yahoo & microsoft -- xyz - (210 Byte) 2002-12-23 周一, 上午5:05 (80 reads)

xxxx -- xyz - (0 Byte) 2002-12-23 周一, 上午4:24 (79 reads)

test -- xyz - (0 Byte) 2002-12-23 周一, 上午4:20 (77 reads)

Test -- xyz - (76 Byte) 2002-12-23 周一, 上午2:16 (69 reads)

呵呵，别胡思乱想，儿童不宜 :) -- 鸡头肉 - (0 Byte) 2002-12-22 周日, 下午9:29 (66 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

based on phpbb, All rights reserved.

[ Page generation time: 0.305075 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]