BJ
[个人文集]
加入时间: 2004/02/14
文章: 2529
经验值: 0
|
|
|
作者：BJ 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
有问朋友认真跟我讨论库苏古尔泊,我才证实自己闹了个大笑话
虽然上班前我已将错误的部分删去
但仍愧对先前阅读的网友
请原谅我对数字的迷糊
以及忽略该及时查证
尔今将与朋友讨论及回覆的情形附录于下
同时也希望小径的朋友多多指正 )
===================================
谢谢你，你知我这人对数字没概念，所以台湾到底有多大没放在心上，
连大约也不清楚，所以书上说2/3台湾大时，我比较会根据台湾来具体想像他的大小。
昨晚我要上帖时( BBS)，也曾想过台湾到底有多大，该查一查。
但实在太忙太累，所以我还是直接引用mook的资料，果真他们将台湾缩小了十倍左右；所以我跟着闹笑话。
这跟大石雕的笑话一样----蒙古是台湾的四十四倍，我怎没想到一个湖大到2/3个台湾是件离谱的事呢?
我很没科学概念的!!
基本上蒙古的地位很奇怪，台湾的地理根本上是忽略它，所以资料很少。
今我已同学地理的朋友讨论过，贝加尔湖就是苏武牧羊的北海，但他是属于北亚，所以库苏古尔泊是中亚最深不矛盾。
我查过lonely planet也是这么说的。
至于他的长宽因我一直难以理解不规则的湖，是如何确定他的长宽与面积，因此长宽的资料我有意略去不提。
不过今与朋友讨论我恍然大悟，长宽当然是根据他的东西南北的极点测知的。
lonely planet上说: 长136km 宽30km )
文中基本资料是来自 mook台湾的旅游杂志，但我发现他是直接翻译自英文版的lonely planet(知名的旅游书 )
只是mook的编辑画蛇添足加上一句约台湾的2/3大，今看地理资料，库苏古尔泊大概相当洞庭湖大，比鄱阳湖青海小。
库苏古尔泊只能说是蒙古第二大湖，我查过地图他的西边有一个更大的湖Uvs Nuur，应是咸水湖。
至于Hovsgal的名字是lonely planet中写的，但进入库苏古尔泊国家公园的哨站，他的英文路标写的便是Lake Hovsgal National Park，
而他的另一名称是Khovsgol Nuur(O上面有眼睛的)，但蒙文是根本无法以英文字母拼写(新蒙文用俄文的字母为基础，所以我无法附上。
库苏古泊我是沿用过去我们地理上用的名词，有人直接用英文直译成哈芙斯高湖---但这样的中文名称就更加闻所未闻了。
=======================================================
附上朋友的原文:
昨天跟M转述Lake Hovsgal的大小(台湾的2/3大)与水容量,他直道不可能.他说蒙古没有那么大的湖,那么大的湖是
Baikal(or Baykal)湖--贝加尔湖(面积三万一千平方公里)--位在旧苏联领土里,不在蒙古里..云云.说罢,
他拿世界地图来给我看,果然在蒙古境内看不到有台湾2/3大的湖,也看不到名为Hovsgal的湖.
我上网查,只有几页网页介绍此湖.都是旅行社.其中一旅行社
称此湖为蒙古境内的第一大湖,也提到占全球淡水湖2%的蓄水量.
可是另有一网页是一旅者在旅行杂志的投稿,开头即是你上次问我的那两句蒙古古谚.
他说这湖是蒙古的第*二*大湖,是蒙古人眼中的圣湖,是中亚最深的湖,长150公里,宽30公里(或40.我忘了).
再仔细看你所给的资料--此湖面积两千七百六十平方公里,的确没有台湾的2/3大,因为台湾有三万六千平方公里大呢.
关于中亚最深的湖这个封号,我们也觉得很奇怪.
贝加尔湖最深处约1600公尺,且位在中亚,难道只因为它是世界最深的湖,中亚最深的湖就转让给Hovsgal了?
作者：BJ 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
草原上的蓝宝石---千呼万唤始出来
