首页 | 论坛宣言 | 论坛 | 博客 | 个人文集 | 专题文集 | 期刊  
搜索: 购买芦笛文选  
海纳百川小说特刊第一期

主编: 湘君邋遢道士

 
魂断日本桥(二十四)
东京博士


爱米莉今天换上了牛仔裤,显得格外精神,日本人做什么事都那样,打扮得像真的一样,其实我心想,她能干些什么呢。 (海纳百川 www.hjclub.info)

我们一起从武藏境车站坐上中央线,到达新宿刚过了9点,星期六的早上,车厢内乘客稀稀拉拉的,换山手线时还能有座位。城市人的休息天都喜欢睡得晚起得晚,大部分商店都还没有开门, (海纳百川 www.hjclub.info)

突然我觉得后面有人碰了我一下胳膊,“啊,你怎么在这里,真巧。”,是我的朋友健。都说山手线上中国人多,果然不出所料。健瞄了一下坐在我身边挽着我手臂的爱米莉,立刻明白了人物关系。 (海纳百川 www.hjclub.info)

健问我怎么一下子有了女朋友了?我还未介绍,爱米莉已经对他微微点头致意:“はじめまして、、、(初次见面)”, (海纳百川 www.hjclub.info)

“日本人?”健问我。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“嗯,怎么了,日本人也是人,又不是火星人。看你大惊小怪的。” (海纳百川 www.hjclub.info)

“嗨,什么时候给我也介绍个?”健羡慕地说。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“知音可遇不可求,靠介绍没用的。” (海纳百川 www.hjclub.info)

“你小子,看你美的,开始教育别人了?哈哈。” (海纳百川 www.hjclub.info)

“上哪?”我知道健没有女朋友,今年应该是专门学校最后一年。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“打工去啊,那像你这么好福气,休息天一大早有日本mm陪着逛街。” (海纳百川 www.hjclub.info)

“瞎说,我也是打工去。女朋友搬家,帮忙去。” (海纳百川 www.hjclub.info)

“噢,那跟我打工不一样,你得花钱,累死,还特高兴,哈哈哈”,健这家伙还是那脾气,爱米莉一句都听不懂我们的对话,靠在我肩上打瞌睡,看那样子还没睡够呢。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“我们到了,以后联系噢。”我推了推爱米莉,跟健告别,爱米莉跟在我后面,匆匆下车时还跟健鞠了一躬,繁琐。我们出了原宿站。 (海纳百川 www.hjclub.info)

打开房门的同时,爱米莉的手机响了起来,那是一首用八音盒演奏的森林小熊的儿歌。爱米莉告诉我家具公司的车10分钟后就到,司机正在在确认这里的住址呢,我们到达正巧,再磨磨蹭蹭就坏事了。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“爱米莉,应该打开所有门窗透透气啊”,我跑到阳台上,打开所有窗户,原宿和代代木方向一片葱绿,春天已经成熟,暖洋洋的空气正宣告着夏天就要到来。家具公司的卡车不一会已经停在了下面,爱米莉联系了地楼的门卫。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“该怎么放呢?”东西已经搬上来,我问爱米莉。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“都是您选择的,当然您替我安排吧。”她有点不负责任,这么下去可能会依赖性太强,我有点担心。 (海纳百川 www.hjclub.info)

在我的指示下,搬运工把所有的家具都搬到了我指定的位置,前后不过10分钟,干净利索。新的沙发,新的组合橱,散发着新鲜的清香,爱米莉一下子坐在沙发上,惊喜道:“真太好了,谢谢您,我很喜欢这样的摆设,快来,休息一下。” (海纳百川 www.hjclub.info)

我望着厨房那里的一大堆未开封的纸盒:“得赶快拆开这些啊。”,冰箱通电,里面什么都没有,我帮她打开电饭锅和锅碗瓢盆,衣服和被褥据说下午她母亲让另一家搬家公司拿来。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“嗯,那些,下午我妈妈会来安排的。” (海纳百川 www.hjclub.info)

“爱米莉,这可不好,自己的事总不能老是推给你妈妈吧?” (海纳百川 www.hjclub.info)

“那您先过来坐,呆会儿我帮您一起整理。” (海纳百川 www.hjclub.info)

“帮我?搞错了没有啊,是我帮爱米莉的哦”,在这方面,我可一点都不含糊。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“看您,一点都不肯替爱米莉吃亏的。”她一把拉我坐过去的时候,我手上还拿着两个酒杯,“小心。。。”我话还没说完,嘴已经被她的嘴给堵上了,但是爱米莉一下子又放开了我,我还没明白怎么回事,手上依然拿着酒杯。 (海纳百川 www.hjclub.info)

随着咯咯的笑声,我的眼光随着爱米莉的眼光看去,门窗本来就都是我打开着的,门口站着一位端庄的中年妇女,手上挽着一个精致的小布包裹,一双丹凤眼在化妆得精致的脸上显得异常美丽光彩,聪美正吐着舌头笑吟吟地跟着。 (海纳百川 www.hjclub.info)

不好,刚才的一幕又被撞见了,我像在法庭上申诉自己是冤枉的似的,举了举手里的酒杯,不知说什么才好,聪美依然在偷笑,我知道那中年妇女一定是爱米莉的母亲了。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“奥加桑,您来了也不说一声。吓我们一跳呢”爱米莉已经从沙发上站起来,介绍着我:“他是高桑,这是我妈妈。” (海纳百川 www.hjclub.info)

我这才对中年妇人微微点头致意:“高です。始めまして、よろしくお願いします。(我是高,初次见面,请多多关照。)” (海纳百川 www.hjclub.info)

“おはようございます、ご迷惑かけまして、高さん、うちの子本当に何もわからないから、どうぞ、よろしくお願いします。(这么早就都已经摆好了,真麻烦您了,高桑。爱米莉很不懂事的,还请多多关照。)”她得体地弯腰鞠躬,然后把手中的包裹放在茶几上。我发现她的和服异常的精致,不敢相信她是来帮女儿打扫新房的母亲,到像是来做客的,或者是检查卫生的。 (海纳百川 www.hjclub.info)

这时聪美也已经进来,我才看清后面还有一个身穿制服的女人一起跟了进来。那女人对我一鞠躬:“夫人让我在这里一天,需要打扫整理什么跟我说,请多多关照。”我这才看清她的制服上的胸牌印着照片,还有XX清扫公司的字样,她们怎么完全把我当作这屋子的主人了?我有点手足无措的了。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“高桑,酒杯我来整理,姐,带高桑去洗洗手吧。”聪美狡猾地对爱米莉眨眨眼睛,我把酒杯交给聪美,对中年妇女说:“您请坐。”,爱米莉推着我进了洗手间,用湿毛巾替擦我脸,我才知道她的恶作剧闯了多么大的祸,简直让我无地自容。她还想吻我的时候,我推开了她:“给我点面子好不好?” (海纳百川 www.hjclub.info)

“她们怎么会进来的?这里不是有24小时门卫的吗?”我疑惑不解地问。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“我的磁卡给妈妈了,我们刚才进来时用的是您放在车上的那张。”爱米莉低着头,像做了坏事似的坦白道。我也不能再多说什么,事情已经发生,而且我们俩在洗手间呆的时间太长也不象话。 (海纳百川 www.hjclub.info)

我们回到客厅时,中年妇女看着新家具的布局:“高桑眼光真不错,听爱米莉说是学画画的?” (海纳百川 www.hjclub.info)

“爱米莉乱说,我是搞电脑的。”我觉得在那个空间里我有些反客为主了,自己都觉得似乎很不礼貌。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“那真不容易,搞电脑的都很聪明的,高桑您也坐。”她看着我一直站着,退坐到沙发的一端,我发现她口齿伶俐,日语的发音相当优美,爱米莉这一点像她母亲。 (海纳百川 www.hjclub.info)

我拉过一个座布团隔着茶几坐在离她稍远的地方,爱米莉坐在了沙发上,始终不语,搞得我有点困惑,空气显得有点沉闷。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“咖啡来了”,聪美已经用新咖啡壶泡了4杯咖啡,咖啡具也是新的,这是我替爱米莉选择的一套白底蓝花的精致的瓷器,中国景德镇原料的英国制造,“真漂亮!”中年妇人看着咖啡具赞叹道:“这也是高桑挑选的吧,我一看就知道。”,显然她也看到了碟子中央印着中国瓷器的字样。厨房内的零细已经被清扫公司的人整理的像模像样,她还在那里一手拿着洗涤剂这里喷喷那里看看,一手用布到处卖力地擦着。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“失礼ですけど、高さんのお住まいは?(失礼地问一下,高桑住在哪里啊?)” (海纳百川 www.hjclub.info)

“武蔵境です(我住在武藏境)” (海纳百川 www.hjclub.info)

“まあ、素敵なところでございますね(噢,那真是好地方)”,典型的日本式社交辞令,让我想起2周前刚开始在私生活中接触的爱米莉,她又补充道:“若いごろあそこにいたわ(我年轻时在那里住过。)” (海纳百川 www.hjclub.info)

“噢”我一下子有点老乡见老乡,两眼泪汪汪的感觉,土地连接着人与人的亲情,这句话没错,我一下子觉得她很和蔼可亲的。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“我妈妈是武藏野美大毕业的,学浮世绘的噢。”聪美插嘴道, (海纳百川 www.hjclub.info)

噢,怪不得对武藏境一带也熟悉,我暗想。“那我真是班门弄斧了,我画画是以前的业余爱好,不像您才是专业的。”我有点诚惶诚恐了。 (海纳百川 www.hjclub.info)

她莞尔一笑,让我感觉像日本的时代剧里面的女演员的那种标准化隐藏在浓妆下的笑容,“哪里,我才是荒废了,现在两个女儿都这么大了,不过我还是能看出高桑的审美感觉的,我们爱米莉喜欢什么也抓主了要领,爱米莉很任性的,以后还请多多包涵。”中年妇女夸奖人也颇有得体,不痛不痒。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“哪里啊,爱米莉很聪明的,我从她那里学到了很多东西,她可是我的上帝呢。”我怕她们误解,忙着补充一句:“お客様は神様です(客户就是我们的上帝。)”我想爱米莉和我的工作关系她母亲应该已经知道的很清楚的。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“失礼ですけど、高さんのフルネームを伺っても宜しゅうでございますか(能失礼地问一下,高桑叫什么名字吗?)”中年妇女依然笑容可掬地对我说,我这才觉得没有作一个完整的自我介绍,赶紧掏出自己的名片站起来双手递过去。但是递出去后又觉得自己有点僵硬迂腐,似乎在日本社会,私生活中对于女流之辈的自我介绍不应该搞得这么正经八办的商业化。 (海纳百川 www.hjclub.info)

“高安桑?您还是公司里的部长?失敬了。”她仔细看着我的名片,重新站起来对我鞠躬,我赶紧伸手示意道:“いいえ、どうぞお掛けになってください、大したもんではありません、小さな会社ですから(不,不,请坐,没什么大不了的,小公司而已)”。 (海纳百川 www.hjclub.info)

我还没说完,聪美插嘴道“姐姐说,其实是社长,因为高桑不是日本人,为了公司业务顺利,故意不露头的。”我不由得瞪了爱米莉一眼,她正在掩嘴偷笑。 (海纳百川 www.hjclub.info)

中年妇女若有所思地说:“あらま、大変でございますね、日本人はなかなか難しいでしょう、高さんはこんなご立派な日本語なら、きっと大変な努力を払ったわ(噢,高桑也真不容易啊,与日本人交往挺难的吧,高桑日语这么好,一定很努力的吧。” (海纳百川 www.hjclub.info)

“とんでもございません、どうなことでも場所に寄らず、しっかりやれば出来るはずだと思います(您过奖了,其实要干好一件事不管在哪里都不容易的。)”我觉得自己回答得也很不卑不亢,颇为得体。 (海纳百川 www.hjclub.info)

全世界的母亲都有共性,我看出她还有很多想问我的,但是鉴于初次见面,毕竟是个有修养的日本上流社会的女人,很多都忍耐着,我能看出来。 (海纳百川 www.hjclub.info)

爱米莉终于开口了:“お母さんしゃべりすぎ、高さんびっくりしているよ、彼の日本語はあたしより達者だから、クイズの王様だよ(妈,您说得太多了,把高桑吓坏了呢。他日语比我还好,您也问不倒他。)”这个爱米莉居然在她母亲面前都含沙射影地调侃起我来了。 (海纳百川 www.hjclub.info)

中年妇女笑了起来,她的丹凤眼告诉我,年轻时一定也是很漂亮的,“高桑,真对不起了。”她已经喝完咖啡,指着茶几上的小包裹说:“你们这里今天什么都没有,我刚做的便当,中午吃吧,我和聪美下午还有事,等搬家公司的被褥等东西来了,你们可以让帮忙整理,如果有空我傍晚再来看看这里缺什么。” (海纳百川 www.hjclub.info)

“真太麻烦您了,我会帮助爱米莉整理的,您放心,如果您还有时间的话,我想替爱米莉出去买束花,不然这房间太素色,好像缺少一个关键音符。最多1小时左右就回来,行吗?” (海纳百川 www.hjclub.info)

“我和聪美,还有几个朋友下午2点去宝琢剧场看戏,时间还早,你们去吧,我们顺便帮着在这里整理整理。”中年妇女站起来,送我们到门口,爱米莉居然当着她妈的面拉着我的手进入电梯,我有点尴尬地被她拉着下了楼,我看见她母亲的眼神若有所思的样子,心里掠过一丝不安,爱米莉却全然不顾,那毕竟是她母亲,她们当然思想默契,爱米莉已经全身心地对我无所顾忌,然后我的世界并非只有爱米莉,虽然她母亲是我想象中的和蔼的日本妇女,但我一下子又重新感觉到了自己与整个日本社会的距离了。 (海纳百川 www.hjclub.info)

—— 东京博士 2005年11月19日



网站首页 | 论坛规则 | 董事会章程 | 法庭规则 | 接受捐款 | 版主信箱
Copyright © 2004-2010, HJclub, Inc