中国人和乒乓球联系在一起,在我猜测当中,大概 这也成了所谓中国人的的一个“刻板印象”之一。就象许多国家的人,想到中国人时,就常常会想到什么中餐馆,什么洗衣店一般。如果你认为这仅仅是他们白人的一个刻板印象的话,你可能就大错特错了。我就常常遇到一些印度人阿,阿拉伯人阿什么的,他们见到我的第一句套近乎的话,就是“I LIKE CHINESE FOOD”。似乎这就是一个地道的,写在科教书上的对中国人的标准问候用语似的。无论你喜欢与否,他们就拿你当成一个COOK。
记得,象在某一些的喜剧电影里,某个黑人在喊他的中国朋友的时候,不是喊他的名字,而是用他的“WAITER”职业身份管他的中国中国朋友叫 “DIMSHAN”-- 就是广东人的餐馆里常吃的那种叫“点心”的小吃。 当他问“你在那里”?的时候,在英文里就变成了“DIMSHAN, WHERE ARE YOU? ”- 点心阿,你在那里?