|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 老子说的：独 |
 |
春秋战国
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
老子说的：独
【原文】
唯之与阿，相去几何？美之与阿，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮，其未央哉！众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮，其未兆；沌沌泊兮，如婴儿之未孩；亻累亻累兮，若无所归。众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮，其若海；风？兮，若无上。众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。
【译文】
恭维与呵斥，相差有多远？赞美与厌恶，区别在哪里？人们都畏怕的，个人也不可以不畏怕。荒诞啊，这样的风气从远古就这样，到什么时候才是尽头呢？
众人熙熙攘攘，像是在享受盛大的宴席，像是春天里登上高台眺望美景。唯独我浑然无觉，一副不开化的样子；混混沌沌，像婴儿初生连嘻笑也不知道的时候；疲惫闲散，像是无处可去的浪子。众人都自得其利，唯独我仿佛遗失了什么。我的心真是愚笨啊！
世俗的人自以为聪明，唯独我总是昏头昏脑弄不明白。世俗的人都能通达一切，唯独我总是迷惑不解。广阔呀，好像是海一样；狂放呀，好像直达天堂。世人都有用以谋生的本事，而我独自顽固不化而且百无一用。
我一切都不同于他人，是因为对于母亲哺乳我时的婴儿状态却很珍惜。
【评析】
老子先生在这一章中，以反嘲的笔调，向我们展现了他深刻的个人主义思想。老先生指出，我们很多的观点都不过是在人云亦云，人家说好我们也说好，人家说不好我们也说不好，人家说要畏惧我们也不用去想就必须去畏惧。可是“唯之与阿，相去几何？美之与阿，相去若何？”呢？我们真的是总在一种荒唐的从众意识、集体主义思想是苟且的活着，而且还看不到这种风气到什么时候才能真的结束。
作为一个真正的觉醒者，老先生自己就亲身实践去打破这种恶俗，也便有了以下的描写“众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮，其未兆；沌沌泊兮，如婴儿之未孩；亻累亻累兮，若无所归。众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。” 不去自作聪明，不去人云亦云，不去阿谀奉承，其傲世而独立的自由主义者形像，特立独行的个人主义特点被展现的淋漓尽致。
在老子先生之后有，屈原作《离骚》，谓自己是“他人皆醉我独醒”，不正是对于老子先生，“俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷”的一种解读吗？但是无论是从层次上，还是从表达上，还是从思想的深度上，又绝对的不能同我们老先生的微言大义可以并论的。这是一种中国人深入到中国人骨子里的“个人主义”，也正是对于个人主义精神的一种最为准确无误的示范。这是真正的个人主义！
在老先生的笔下，人只有“婴儿之未孩”及“食母”时的状态是最为宝贵的。这一种观点，我们也同样的可以在西方文明核心《圣经》中找到，《马太福音》第十八章“当时，门徒进前来，问耶稣说：‘天国里谁最是最大的？’耶稣便叫一个小孩子来，使他站在他们当中，说：‘我实在告诉你们：你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。所以凡自己谦卑像这个小孩子的，他在天国里就是最大的。凡为我的名接待一个像这小孩子的，就是接待我’。……‘你们要小心，不可轻看了这小子里的一个。我告诉你们，他们的使者在天上常见我天父的面。……’……”。老先生的思想，好像是同样的得于上帝灵的启示，东西方文明竟然能在这样深的层次上进行勾通。
而西方个人主义的发达，也正是源于马丁·路德的宗教改革。他认为，人是上帝的创造，每个人都是被上帝给予了灵魂，而上帝也要求每个人“谦卑像这个小孩子”，因此没有人能成为专制他人的人，每个人都要去做“婴儿之未孩”。认为人要直接的同上帝交通，而不是通过一个组织，以向组织会报的形式，把自己“天赋人权”去做他人的奴隶。在马丁路德之后，个人权力的神圣不可侵犯，这成为了当时西方社会的共识。也正是他的这一发现，使得欧洲走入了中世纪长期不发展的黑暗期，进入到一个人文、经济、社会、科学高速发展的历史新时期。
托克维尔进一步的研究认为，个人主义不是自私自利，即“一种强烈的自爱，它使一个人把每件事都和自己联系起来，要把自己放在世上每件事之上”；个人主义的真识本质在于“一种成熟而镇静的感情。”这不正是老子先生在几千年前就提到的“独泊”“如婴儿之未孩”“独若遗”“昏昏”“闷闷”的最全理解读吗？
但是可以最为精确的来让我们来理解老子先生这一章的，也许是雅各·伯克哈特在《中世纪》中的一段关于意大利文艺复兴的评论：“人只意识到自己是种族、人民、党派、家庭或公司的一员只是属于某个一般的分类。这一遮蔽首先是在意大利去除的；在那里，开始将国家和世上万物视为客观来对待和考虑。与此同时，主观的方面以相应的力度来突出自己。人成为一个精神上的个人，并且自己就这样认为。文艺复兴使社会世俗化了，教会的警察作用随之下降，普通人才有可能突出自己的个性。这一解脱引起了人类能量的突然释放。不消说，在激发人性中的积极面时也必然触发其反面。不断恶棍与英雄同来，都显示出非凡的力量。”
所以，我们正是要尊从老子先生的话，即“我独异于人，而贵食母”，保持我们有一颗吃母乳的纯真婴儿之心，才能真正的把个人主义的力量正确发挥，成为人类正义事业的英雄。
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
