海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 老子说的：退
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 老子说的：退   
春秋战国
[博客]
[个人文集]

游客
文章标题: 老子说的：退 (560 reads)      时间: 2005-4-08 周五, 下午7:46
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

老子说的：退

【原文】

持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。功成身退，天之道也。

【译文】

持久把持大权充盈自利，不如适时停止；掌据军队显露锋芒，看来是锐不可当，却难以保持长久。经济发达财产充足，是不可能守护掩藏的；即富且贵必然骄奢淫逸，为自己留下福根。事情完成了就要退职出场，这是自然而然的事情，是合乎上帝之道的。

【评析】

自然界中，有一荣必有一枯，有生也就必有死，这是自然法则。人类自己的活动也是被这一个规则所指导的，没有哪一个皇族不想成为万世千秋的永恒帝国，没有一个皇帝不想长生不死、永葆青春，也没有一个时代不是想盛世繁荣、太平稳定，却没有一个帝王、没有一个皇族、没有一个朝代是能逆反自然法则达成目标的。据此，孙中山先生在其文中也同样的指出：

“今之所谓志士党人、官僚政客者将欲何为也？既不甘为诸葛亮、文天祥之鞠躬尽瘁以事其主，又不肯为伊尹、周公之训政以辅其君，则其势必至大者为王莽、曹操、袁世凯之偕夺，而小者则图私害民为国之贼也。此非民国所宜有，当归天然淘汰之列也。
观欧洲百余年来之政治进化，人权竞争，其始也，少数聪明才智之人以自由平等为号召，而革独头专制君主之命；及其成功也，则此少数人又从而行专制，其为祸更烈于君主之专制也，而大多数人又起而革此少数人之命，必至政权归于平民而后已。
今之武人官吏乘革命之赐，幸而得有高位，而不尽心民事者，勿以人民可欺，而能久假不归也。世界潮流，天然淘汰，必无幸者也。
民国之主人，今日幼稚，然民国之名有一日之存在，则顾名思义，自觉者必日多，而自由平等之思想亦必日进，则民权之发达终不可抑遏，此盖进化自然之天道也。顺天则昌，逆天则亡，此之谓也。”

这里的“天然淘汰，必无幸者”、“进化自然之天道”、“顺天则昌，逆天则亡”，无一不是老先生在几千年前就指出的“功成身退”的自然之道。国民党人循规蹈矩，完成“军政、训政、宪政”三个阶段，最终还政于民，其“功成身退”不只没有成为历史的烟灰，反而在民主制度之下重启新生，可谓是以其“无私故成其私”。老子先生之道，真是玄之又玄。

功成身退，于个人、政党如此，于现代政治也是同样起到作用。四、五一次的大选，没有人说在任的总统与执政群于国于民无功，但是人们好像并没有认真的为他们去歌功颂德，反而对于他们的病灶抓住不放，这正是“富贵而骄，自遗其咎”。同时，做为执政者也真正的做到了老先生指明的“持而盈之，不如其已”的要求，一方面积极的为自己的行为辩解，另一方面又决不去做打击种种不正确的，甚至可以说是恶毒的攻击，不否定别人批评的权力，因为他们真正的了解到了“揣而锐之，不可长保”的真谛。

如最终依然“难逃其咎”，其执政者可能是内心中不服气，但也是心甘情愿的完成自己权力的交接工作，安心成为在野党反对党，为下一次大选做准备。这真正是“功成身退，天之道”呀！

为了证明老先生的真理性，我们可以在二战之后的国际政治中，找到最佳的例证与反例。法国在二战中为德国人所全面占领，而戴高乐依赖几个非洲的殖民地，坚持抗战为法国人在国际上保持了荣誉，并最终得到了胜利。但是，战后大选一开，反而为人民所弃置之不用，这位久经战阵的将军没有拉杆子去井冈山打游击，而是平静的“功成身退”直至人民再一次的想到他，才又一次走上了政治舞台。直至今天，这一切无论是他的战功政绩，也不能同他这种“功成身退”的美德更为人尊重。

而苏联的斯大林同志，战功可以说是与戴高乐将军齐名，确无法做到戴高乐这一种合乎“天之道”的平静心态。把持苏联政治、军事、经济大权直至生命的终点，又把自己的名字命名一个城市，并自我加封元帅衔，结果“金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。”人死名毁，为其党内同志所批判，为苏联人民所唾骂。

有兴必有衰，这是自然界中的规则，老先生从来主张“自然而然”，对“功成身退”这一点他的认识真是千古的至理呀！

作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.479016 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]