海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 落英 :亨利·基辛格论中国 ZT
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 落英 :亨利·基辛格论中国 ZT   
冬冬
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: 落英 :亨利·基辛格论中国 ZT (269 reads)      时间: 2005-1-08 周六, 上午1:12

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

亨利·基辛格论中国

Newsweek, November 8, 2004

所有的地区性危机,比如朝鲜和伊拉克,在重要性上都不如全世界力量中心的转移。历史学家一致认为一百多年前的德国统一打破了欧洲的平衡,成为一个比所有邻国都强大的国家。狄斯累利认为这个事件比法国革命的意义更大,他感到这个新出现的局面可能使德国称霸,要想恢复平衡只能靠更为紧密的联盟,而不是外交手腕。

在我们的时代,中国崛起为潜在的超级大国具有更大的历史意义,因为它标志着世界事务的中心从大西洋向太平洋的转移。可以肯定,中国不会用军事力量作为主要手段来提升国际地位。中国的领导人比俾斯麦之后的德国领导人更小心,更精细,更倾向于依靠日积月累的努力,至少到现在为止是这样。随着现代技术的发展,大国之间的战争绝对是最后的选择,而不是政治的选项。美国应该一如既往地反对任何国家在亚洲的霸权企图,但战略上的摊牌无助于中美之间的长期关系。中国行事不会象苏联那样莽撞。苏联曾经威胁它所有的邻国,并且挑战美国的生存。除了台湾问题以外,中国将用外交和政治的手段寻求与她的增长相当的影响力。

最近有篇文章把美中外交风格的差别比成西方的象棋和中国的围棋。西方的象棋只有两个结果:平局或将死。它的目标是绝对的优势--在棋盘的中心见输赢。中国的围棋着眼于相对的优势,在整个棋盘上增加自己的优势和消减对方的力量。它的目的与其说是胜利不如说是持久的战略性进展。

谁也不知道几十年后的领袖们将怎样行事,但北京和华盛顿现在的首脑们有责任规范下一代的判断。对于中国,优先的考虑应该是避免民族主义失控而发生对抗;对于美国,应该克服用老经验来看历史的倾向,代之以远大的眼光。

中国和美国需要常设的高层战略对话,以寻求对长期目标的共识。要使我们的目标尽可能彼此相容,如果不相容就要避免对抗的危险。控制台湾问题,不使它破坏我们两国关系,同时记住要用和平的手段解决问题。在中美关系中,朝鲜问题将更加重要,它不仅是防止核扩散的问题,也是东北亚安保体系的问题。

〖落英注:在下很喜欢基辛格博士在大选刚结束时写的文章,译出有关中国的部分以飨网友。看了这个,就比较容易理解为什么阿米蒂奇会说台湾是地雷,民进党先是惊慌愤怒,然后考虑变方针。〗



作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.90137 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]