|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 回德行,关于汉语的速度和中国人的思维速度. |
 |
启明
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
这是一篇在很多地方都被人批臭了的劣质文章,写这文章的人的语言知识少得可怜.
首先,汉语普通话的不同音节总数是1200个,说的没错,但是英语的不同音节数目至少有五千多个.所以,如果用作者自己的理论来说的话,那汉语的思维速度就要比英语要慢的多(也确实是如此).
英语中有20个辅音,26个元音, 它们的一次组合是: 520个. 如果考虑到英语的元音和辅音有可以倒置的情况(汉语中没有这种情况),比如: up, in, on, at, is, it, if, out, off, of, .....这个数目很容易就翻一倍,成为1040个. 如果再考虑英语音节具有多辅音结构,比如"SWIFT"就是一个单音节字,这样英语的单音节总数就远远超过了汉语.如果是上面的五个字母的字,20x20x26x20x20=4160000;它的空间远比汉语要多!
这里唯一的争议是: 到底是汉语的声调在口语中更费时多,还是英语的多辅音结构跟费时更多? 从统计上看,汉语的四声,比多辅音结构更费时, CCTV播音员的语音速度远比NBC,ABC的播音员的要慢.这才是汉语的语音速度.
此外,你在自己的在文章中扇了自己的嘴巴,一方面说语音速度快决定思维速度,另一方面又在说汉语词汇彼此修饰的构词方式比英语好."猪肉"和"PORK"一个是双音节的,一个是单音节的,那个快呢? 再比如,英语的"DEED"要换成汉语就是: "房地产产权证明", 一个是单音节的词,一个是七个音节得的词组!
汉字拥护者最常用的手法就是偷换概念,说语速的时候说短的好,说构词的时候油反过来说字的叠加更好. 这一矛一盾你不能都占了吧?可见他们是多强词夺理.
此外,语音是比语义更好记忆的语言成分,这是语言学已经证明了东西,也是普通人最容易弄反的地方.中国人不信社会科学,才有如此糊涂的认识! 最简单的例子就是歌曲,我们都有体会,歌曲比歌词好记得多,很多歌过了很多年,我们仍记得他的曲子,却早把歌词给忘干净了.好的歌,听一两次就能记住大部分,而一首美丽的诗词,读很多遍也记不住,还很容易忘. 语音比语义更容易记忆,这是基于人类的语言本能的,是属于社会科学范畴,只不过中国人不愿一承认而已. 所以字的组合是造成中国人口语表达落后的主要原因,而欧美人,个个都是口若悬河,原因就是中国人在说话的时候,需要从记忆中检索词汇,而使用拼音文字的欧美人是在使用人类的语言天赋,直接输出语音.
这篇文章在很多地方都看过,是一篇错误百出,基本概念都没有,无知又无畏的,很弱智的文章,帖出来让人笑话!
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
