海纳百川 :: 阅读主题 - 感慨于国内官员及其家属的资产惊人，转译【小泉新内阁个人家庭资产公开】 from 凯迪网络

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 感慨于国内官员及其家属的资产惊人，转译【小泉新内阁个人家庭资产公开】 from 凯迪网络

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

感慨于国内官员及其家属的资产惊人，转译【小泉新内阁个人家庭资产公开】 from 凯迪网络

peacemaker

加入时间: 2004/02/14
文章: 1676

经验值: 24408

标题: 感慨于国内官员及其家属的资产惊人，转译【小泉新内阁个人家庭资产公开】 from 凯迪网络 (214 reads) 时间: 2004-11-03 周三, 上午2:16

作者：peacemaker 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

根据日本法律，内阁成员就任和退任时，应公布个人家庭资产状况。

第二次小泉改造内阁中新入阁的11名成员于2004年10月29日，公开9月的内阁组成时的个人家庭资产。包括不动产，存款，有价证券，包括配偶及子女所拥有的部分。平均资产额为7707万日元。

小泉首相，麻生总务相，谷桓财务相等留任的6名成员去年12月已公布，本次未公布。

【南野法相】

山口县宅地 203平米 61万日元
山口县住宅 152平米 360万日元
存款 1270万日元
各种股票 200股
汽车1辆

自我备注：把自己所拥有的东西清楚的报告出来。

【町村外相】

北海道宅地 978平米 413万日元
东京都宅地 964平米 5254万日元
长野县宅地 493平米 424万日元
北海道住宅 189平米 1134万日元
东京都住宅 154平米 404万日元
东京都住宅 313平米 1680万日元
存款 1700万日元
国债 200万日元
各种股票 14000股
借款 4993万日元
汽车1辆

自我备注：土地大部分都是从父母那里继承来的，非常感谢父母

【中山文部科学相】

东京都宅地 27平米 173万日元
宫崎县田地 343平米 456万日元
宫崎县山林 2132平米 8万日元
宫崎县原野 1337平米 2万日元
东京都宅地 27平米 173万日元
东京都宅地 26平米 105万日元
东京都住宅 50平米 876万日元
宫崎县住宅 85平米 595万日元
东京都住宅 50平米 876万日元
东京都住宅 25平米 379万日元
存款 3200万日元
借款 2800万日元
汽车3辆
高尔夫会员权 1份

自我备注：夫妻共同工作到五十多岁的成果。

【尾迁厚生劳动相】

鹿儿岛宅地（租借） 416平米
鹿儿岛住宅（租借） 100平米
存款 3280万日元
国债 100万日元
股票 1000股
借款 989万日元
汽车1辆

自我备注：20岁时父母都去世了，那时经常借钱度日，现在稍微有些好转。

【岛村农相】

东京都宅地 1682平米 9144万日元
长野县宅地 1026平米 966万日元
长野县宅地 403平米 380万日元
东京都宅地 217平米 1452万日元
东京都宅地 121平米 316万日元
东京都住宅 321平米 678万日元
长野县住宅 147平米 463万日元
长野县住宅 33平米 43万日元
长野县住宅 36平米 23万日元
东京都住宅 127平米 64万日元
东京都住宅 232平米 1800万日元
存款2792万日元
基金 9104万日元
债券 1170万日元
股票约10万股
汽车2辆
画1幅
雕刻1件
高尔夫会员权 1份

自我备注：成为内阁成员后一定保持所有资产的冻结状态。

【北侧国土交通相】

大阪府宅地 128平米 288万日元
大阪府住宅 136平米 943万日元
借款 5093万日元
汽车1辆

自我备注：做议员期间积累资产太难了，以后做回律师的时候再努力积累资产。

【村田国家公安委员长】

东京都宅地 27平米 136万日元
冈山县宅地 679平米 340万日元
冈山县农田 444平米 795万日元
东京都宅地 27平米 136万日元
群马县原野 994平米 163万日元
东京都住宅 63平米 1163万日元
冈山县住宅 145平米 729万日元
东京都住宅 63平米 1163万日元
群马县住宅 115平米 85万日元
股票 10000股
汽车2辆

自我备注：2002年公布过一次，再次公布没什么特别感想。

【村田国家公安委员长】

香川县宅地 698平米 476万日元
香川县宅地 558平米 1825万日元
东京都宅地 536平米 2666万日元
香川县宅地 133平米 435万日元
香川县住宅 111平米 573万日元
香川县办公室 97平米 329万日元
东京都住宅 166平米 1407万日元
存款 2100万日元
股票 50000股
汽车3辆

自我备注：政治界的透明度是最重要的。

【伊藤金融相】

东京都宅地 75平米 1385万日元
东京都宅地 75平米 1385万日元
东京都住宅 62平米 204万日元
东京都住宅 62平米 204万日元
汽车 1辆

自我备注：作为承担重任的人，自己的资产完全没有考虑，靠老婆工作维持生活。

【村上行政改革相】

爱媛县宅地 764平米 1274万日元
爱媛县办公室 22平米 12万日元
存款 3000万日元
股票 24000股
借出款 2840万日元
高尔夫会员权 1份
汽车 1辆

自我备注：基本上都是继承财产。

【棚桥科学技术相】

岐阜县宅地 21平米价格未定
岐阜县住宅 89平米价格未定
股票 25000股
借款 2324万日元
高尔夫会员权 1份
汽车2辆

自我备注：刚买下一直期待中的集合住宅（非别墅），没想到被选入内阁，惊讶之余，公开自己的资产。

【总结】
■11位就任内阁：
资产最多：岛村农相 2亿9531万日元＝2297万5118元人民币
资产最少：北侧国土交通相 1231万日元＝95万7718元人民币
平均： 7707万日元＝599万6046元人民币

■11位退任内阁资产增加情况：
石原前国土交通相增加2070万日元＝161万0460元人民币
金子前行政改革相增加 986万日元＝76万7108元人民币
龟井前农相增加 725万日元＝56万4050元人民币
其他资产均减少

■本文转译自读卖新闻2004年10月29日载日本政府公告。根据2004年10月29日中国外汇基准价，100日元折合7.78元人民币

■数据中的房产数据部分是夫妻双方各自拥有部分的明细

■根据日本内阁府2003年国民生活白皮书，日本家庭的平均年收入800万日元＝62万2400元人民币。家庭成员人均收入239万日元＝18万5942元人民币。
50万未满 1.2%
50万-100万 0.7%
100万-200万 1.2%
200万-400万 10.1%
400万-600万 23.3%
600万-800万 25.4%
800万-1000万 15.8%
1000万-1200万 12.0%
1200万-1500万 4.9%
1500万-2000万 2.8%
2000万以上 2.6%

作者：peacemaker 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

赞成老共公布财产。光明正大挣来的财产，何必藏着遮着？ -- 随便 - (24 Byte) 2004-11-03 周三, 上午2:24 (61 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.774975 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]