海纳百川 :: 阅读主题 - [原创连载]献给我们的青春时代-＜四，搬家＞

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: [原创连载]献给我们的青春时代-＜四，搬家＞

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创连载]献给我们的青春时代-＜四，搬家＞

东京博士
[个人文集]

加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232

标题: [原创连载]献给我们的青春时代-＜四，搬家＞ (935 reads) 时间: 2004-10-03 周日, 上午7:59

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

＜四，搬家＞

嘉英搬到我这里来的时候是初夏的一个晚上，天空没有一丝云。

从下板桥到新中野其实并不远，坐电车却是1、2站就要换好几次很不方便。
但是我也没有想到，他居然会用一辆自行车把大小7件行李给搬过来了。
毫无疑问，肯定是自行车前后都驮满再加双肩背满了像史泰龙下山复仇那么威武的样子。
而且在通过山手大道等到信号灯时，一辆车在看他被后面的人按了喇叭，吓得嘉英自行车差点
把上面的[装备]翻倒。

如果按现在来想，即使没有大惊小怪地叫搬家公司，叫红帽车也很便宜，或者
借车，说不定叫辆出租都可以解决的。

不知道他们是怎么搬的，我回来时已经接近晚上12点了，因为事先给了钥匙，进门时
嘉英介绍了一男一女两个人。
一个是以前就听说的同班的大李，旁边一个是22、3岁左右的大眼睛的女孩子。

「我叫小芳，也是上海来的。以后多关照啦！」，她的声音像银玲似的，仿佛给这个简陋
的小房间一下子增添了一股清香，夹着日本榻榻米特有的柔和感。
拥挤的小房间没有任何家具，还没有完全整理好的行李到处都是，暂时先腾出一块可以
坐下的地方，这才注意到不知怎么会有个3人沙发床。

「从哪儿来的，这么漂亮的沙发？」
「刚才在那个小路上捡的，日本人真浪费啊，这么好的沙发就扔了不要了。。。」
大李乐滋滋的神色，像阿里巴巴觅到了一大块宝似的开始吹嘘了。
「喂，你不怕什么我可怕难为情啊。」
「怎么了？又不是偷，别人扔掉的，再利用一下不是对地球也有贡献吗？」

仔细看，确实在沙发的一角有不知是果汁还是咖啡之类打翻过的痕迹，如果没有这点简直
像新的，怎么看也不像是因为这个原因才扔掉的。一定是搬家很麻烦，在日本搬送费用可以
买新的了不合算，搬新家还是买新家具，新的心情，有这个体会是我来日本5年以后有了点
经济实力后才体会到的。

当时我们还不知道现在的日本人已经是对东西不太珍惜的时代了，一次性扔掉的东西多得
让我们只看到日本富裕的表象。

「我也不喜欢用别人用过的东西，想要的话自己买，买不起就不要。」
小芳用脆脆的上海话说着，在榻榻米上席地而坐，不碰那个沙发。我们三个正好坐在沙发上，
一天下来还真有点累。
「刚才啊，大概是搬家的。沙发边上还有个很漂亮的冰箱，电视机也有啊。
看，这个电视，可以看的啊。」真的，我才发现一大堆行李后面有一台25寸的电视机。当时
在中国大家都很想有的那种新型的「直角平面」的电视机。
捡垃圾我非常不舒服，也绝对不会去干，这台电视机却是了不得。更惊讶的是打开开关居然
很清楚地可以看。

「但是，刚才真的很可怕哎」小芳还在滔滔不绝地说。「嘉英说冰箱也需要啊。大李说很重的，
还是看看有没有坏。我打开冷冻室的门，妈呀，你知道里面是什么啊？」
「什么？一大块牛排吗？」
「不是啊，一头死猫啊。」
大李说，「我看到小动物就发毛，没想到是头死猫。。。呕心。」
是吗？会是那家的猫吗。。。。到现在还是个谜。

「哦，很晚了，大家解散吧，明天还要上学啊，今天谢谢大家的帮忙，打工赚了钱请你们吃
蛋糕。」
嘉英注意到了时间对他们两人说。我便问
「你们住哪里的啊」。
大李说「中落合」
小芳说「我住东高圆寺的」
「是嘛，很微妙啊。这么晚了电车也没了。虽然很挤忍耐一下，别大声说话就住这吧。」我这么说了。
好不容易4个上海人聚在异乡，太吵的话，房东可要发脾气的。

4个人中除了我来了半年以外，他们都是后来的，虽然我也不富裕，但还是有点钱，于是在
附近的24小时方便店买了煮鸡蛋和啤酒，大家吃得津津有味。

后来我知道了小芳爱上了嘉英，她在另一个位于涉谷的日语学校学习，在上海原来是护士。
自学了英语已经通过了托福考试，因为天安门事件去美国的留学都被中断了，没办法暂时就
先来了日本。
她的日语长进很快，靠英语的实力几乎所有的片假名外来语一看就明白了英语原来的意思。
发音也类似英语，真让人佩服。

小芳说，「我大概在日本2年吧，还是想去美国」。
嘉英皱着眉头「蛮好、我的英语成绩一直平平差不多正好及格，去美国是不行的。。但是和
日语相比，还是英语吃香啊。。。」
「是啊、如果不会说日语，英语很流利的话，日本人看你的眼神就是不一样啦。」
大李把一个鸡蛋一口放嘴里，烫得话说了一半就呼呼地喘气。
「你看看日本的电视，整天美国美国，我只听得懂这个单词，简直像在叫他爸。」
「哈哈哈哈哈～」大家被他说得笑个不停。是啊。日本人一天平均嘴里到底要说多少遍
美国怎么样美国怎么样的。

嘉英和我在同一个屋檐下的生活其实只有2个月，但是在以后发生的事情里我们就像在
国内认识的一样成为了好朋友。

===================================

＜四、引越＞
嘉英が引越してきたのはあの初夏の夜、空には雲ひとつもなかった。
下板橋から、新中野まではそれほど遠い場所ではないが、
電車では１，２駅の乗り換えが多くて、ちょっと不便なルート。
それにしても、私は嘉英が大小計７個の荷物を自転車一台で運んで
来たのは、
自転車の前後以外にきっと両肩などランボーが山から復讐に下りるときの
勇ましい格好に違いない。
そして、山手通りの信号街の時、一台の車が脇見で後ろの運転手に
クラックションを鳴らされ、
嘉英がびっくりして自転車の重荷が倒れ寸前でした。

いまから考えると、たとえば、引越し会社を頼む騒ぎが無いにしても、
赤帽も相当安いし、、レンタカーや、場合によってタクシー一台でも
済むかしれない。

どうやって運んできたか知らないが、私が帰宅したときすでに夜１２時近く、
事前に鍵を渡したから、アパートに入ったとき、嘉英が男女二人を紹介
してくれた。
一人は以前していた李さんという同じクラスの人、その隣に２２，３歳の
目がばっちりした可愛い女の子でした。

「上海から来た小芳です。よろしく！」と彼女の鈴のような声でした。
小さな部屋に新しい畳みに女性特有な匂いに包まれ、漂っていた。

狭い部屋で、家具も何も無かったし、まだ整理してない荷物が散らかして、
とりあえず座る場所を作ろうと思ったとき、ふっと気がついたのは、
３人掛けのソファーベットがあった。

「どうしたの?こんなきれいなソファー？」
「先、住宅街の裏道から拾ってきた、日本人って贅沢だね、こんな良いソファーを
捨てるなんか。。。」
「おいおい、俺は恥ずかしいよ。」
「いいじゃない。盗むじゃないから、他人が捨てたごみだから、再利用するだけで、地球に優しいじゃ？」

よく見ると、確かに一角にジュースかコーヒーか溢した痕跡があったようで、
それさえなければ立派な新品同様、そのために捨てたと思わないが、きっと引越しで
運ぶのはめんどくさいし、費用もそれほど馬鹿にはならないし、新居に行くのもやはり
家具も新しくしたいね。新しい気分のため。そのことを分かったのは、５年後の自分が
少し経済力があっての引越しで分かった。

今の日本人はものを大切にしなくなる時代になったのは当時我々が知らなかった。
使い捨ての多さに日本の豊かを表面的にしか分からなかった。

「あたしも嫌よ。他人の使ったことのあるものなんて、ほしいなら自分で買う、買え
ないのなら、いらない」
小芳がさっぱりした上海語で喋りだした。ソファに一歩も近づけなく畳の上に座った。
そしてソファーにちょうど残りの三人が座る。
「先はね、多分引っ越しの家だと思うの。ソファーの隣に綺麗な冷蔵庫、テレビもあったよ。
ほら、この二人テレビも拾ってきた。ちゃんと映るよ。」本当だ、荷物に隠れた畳の上に
２５インチのテレビがあった。当時中国国内に憧れの新型の「直角平面」テレビではないか。
ごみ拾い自体は私非常に嫌がるし、絶対しないし、このテレビは確かにすごい。そのすごさは
スイッチを入れると綺麗に映るのだ。

「でも、すごく怖かったの」小芳がまだ喋っている。「冷蔵庫もほしいと嘉英が言っているが、
李さんがこれは重いよ、まず使えるかどうかチェックしたらと言って、あたしが冷凍室のドアを
開いて見たの、そしたら、中になんだと思う？」
「なに?ステーキーのブロック？」
「違うよ、死んだ猫一匹だよ。」李さんが「俺が小動物一番嫌いだから、まして死んだ猫なんて。。。
吐き気するよ。」
そうね、あの一家の猫かな。。。。いまでも不思議でした。

「あ、もう遅いから、そろそろみんな解散しない?明日学校もあるだろう。今日手伝って
くれてありがとう。今度、バイトの給料をもらったら、ケーキでも奢るよ」
嘉英が時間を気づき二人に言った。
「どこに住んでいるの」私が二人に聞く。
李さんが「中落合」、小芳が「東高円寺。」と答えた。

「そうか、微妙だな。もう遅いから、電車もないし、狭いけど、我慢すれば一夜みんな静かにすれば
泊まっても良いよ。」私がこう言った。

せっかくの異国の上海人４人の集まりで、あまり騒ぐと、大家さんに怒られる可能性を気になって、
４人の中来日半年の私以外、みんな後輩でした。裕福ではないが、少しお金があるので、
近くの２４時間のコンビニでおでんとビールを買ってきて、みんなでとても美味しく食べた。
その後、私は小芳が年下の嘉英に恋に落ちたことを分かった。彼女が渋谷にある日本語学校に
通っていて、上海ではナースでした。独学で英語を勉強し、TOFELもTOEICも試験も通ったし、
天安門事件で、アメリカへの留学に異変が起きて、仕方なくとりあえず日本に来た。
彼女は日本語の上達がとても早くて、英語力の勢いで方仮名の外来語のほとんどが見た瞬間
意味が分かる。少々発音が英語ぽいですが、純正な日本語より聞きやすくて、感心した。

「あたし、日本には二年ぐらいかな、その後やっぱりアメリカに行く。」小芳がこういった。
嘉英が「それはいい考えだ、僕は英語の成績がずっとぎりぎり合格だから、留学は無理だな。。。
日本語より、やっぱり英語だね、」
「そうよ、日本語が分からなくても、英語がぺらぺらな中国人なら、日本人の目が違うだね。」
李さんが卵ひとつ丸ごと口に入れて、フーフしながら、
「それに日本のテレビをよく見てよ、一日アメリカアメリカ、俺それしか分からないからさ、
パパを呼んでいるような。」
「はははは～」もう、笑いが止まらない。本当だね。アメリカを口にするのは日本人一日平均
どのぐらいだろう。

嘉英と私はその日から共同生活が実は２ヶ月しかなかったが、中国で知り合った友達のような
深い絆がその後の出来事で構築された。

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.098503 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]