海纳百川 :: 阅读主题 - 再贴一首送给独知惠特曼《我在路易斯安那看见一棵栎树》

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 再贴一首送给独知惠特曼《我在路易斯安那看见一棵栎树》

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

再贴一首送给独知惠特曼《我在路易斯安那看见一棵栎树》

刀子
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 再贴一首送给独知惠特曼《我在路易斯安那看见一棵栎树》 (273 reads) 时间: 2004-9-24 周五, 下午4:35

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我在路易斯安那看见一棵栎树在生长，
它独自屹立着，树枝上垂着苔藓，
没有任何伴侣，它在那儿长着，迸发出暗绿色的欢乐的树叶，
它的气度粗鲁，刚宜，健壮，使我联想起自己，
但我惊讶于它如何能孤独屹立，附近没有一个朋友而仍能
迸发出欢乐的树叶，因为我明知我做不到，
于是我折下一根小枝，上面带有若干叶子．并给它缠上一点苔藓，
带走了它，插在我房间里在我眼界内．
我对我亲爱的朋友们的思念并不需要提醒，
（因为我相信近来我对他们的思念压倒了一切，）
但这树枝对我仍然是一个奇妙的象征，它使我想到
男子气概的爱；
尽管啊，尽管这棵栎树在路易斯安那孤独屹立
在一片辽阔中闪烁发光，
附近没有一个朋友一个情侣
而一辈子不停地迸发出欢乐的树叶，
而我明确的知道
——我做不到。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 1.079922 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]