海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 轻寓言---小路的故事
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 轻寓言---小路的故事   
BJ
[个人文集]






加入时间: 2004/02/14
文章: 2529

经验值: 0


文章标题: 轻寓言---小路的故事 (714 reads)      时间: 2002-4-07 周日, 上午11:01

作者:BJ寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

(转贴---关于小路的故事好像特多Smile)



轻寓言---小路的故事



⊙保罗·科尔贺专栏 宋瑛堂/译 漏水的水瓶



 很久以前有个印度人,用扁担一前一后挑两个大水瓶,每天挑水到村子里。



 其中一个水瓶比较老旧,上面有很多小裂缝,每次这人挑回家里时,里面的水早已漏掉一半。



 两年来,这人每天重复走这一趟路。比较新的水瓶总是对自己的工作表现感到很骄傲,确信自己办到了赋予本身的任务,另一个水瓶则觉得道德上很羞愧,只能完成一半的任务,尽管他知道,自己身上的裂缝是长年工作的结果,他还是颇为自责。



 有一天,老瓶子感到很难堪,决定趁挑水人准备从井里打水的时候,开口向他讲话。



 「我很抱歉,因为我年纪一大把,只能将你打的水带一半到家,只能解决家人一半的渴。」



 挑水人微笑表示:



 「我们回家的路上,你好好看着路边的东西。」



 水瓶子看着路边,注意到很多花草沿着小路的一边生长得很茂盛。



 「你有没有注意到,你那边的花卉长得比较茂盛?」挑水人问。「我知道你有裂缝,不过我也决定善用你的缺陷。我在路旁种了蔬菜和花卉,用你来浇水。我已经摘了几十朵玫瑰回家摆饰,小孩子也都有莴苣、包心菜、洋可以吃。要不是你有裂缝,我就办不到了。我们都一样,到了某个阶段就会变老,获得了某些特质,我们可以善用这些特质来为自己制造优势。」



踩出小径



 有一天,一条小牛要穿越原始林地回到自己的家。因为牛并非理性的动物,踩出的小路既蜿蜒又曲折,穿过小山又越过山谷。



 隔天,有条狗经过该处,也利用同一条小路来穿越原始林。接下来是一只公羊,发现这里踩出了一条路,领着牛群走在上面。



 后来,连人类也开始使用这条小路。他们来来去去,左转再右转,有时要弯腰才能躲过障碍物,边走还一边大吐苦水,一边破口大骂。他们骂得不是没有道理。不过,他们并没有想办法开创替代道路。



 由于使用频繁,小径变成了道路,结果荷物沉重的牲口不得不花三小时的时间,才能走完这段路。要是不按照小牛开出的小径走,它们三十分钟就可以轻松走完。



 过了很多年,小路变成小镇的大街,后来小镇摇身一变,变为大城市,小路也变成主要干道。大家都在抱怨交通不好,因为这条马路的路线真是糟糕透顶。



 在转变的过程中,充满智慧的老森林笑看人间,看着人类盲目地跟随他人开辟出来的道路,从来都不扪心自问,这样的路究竟是不是最佳的选择



作者:BJ寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 BJ离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.074524 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]