海纳百川 :: 阅读主题 - 智叟点评:《纽约时报借助联合报在台湾合作出周报》

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 智叟点评:《纽约时报借助联合报在台湾合作出周报》

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

智叟点评:《纽约时报借助联合报在台湾合作出周报》

dck

加入时间: 2004/04/02
文章: 2801

经验值: 4649

标题: 智叟点评:《纽约时报借助联合报在台湾合作出周报》 (348 reads) 时间: 2004-8-31 周二, 上午3:08

作者：dck 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

智叟点评:《纽约时报借助联合报在台湾合作出周报》

按：台湾报纸竞争之激烈，决非纽约时报所可盈利，此项投资得以实
现，估计是因为：1）纽约时报着急进军大陆中文报纸市场，需要在台湾练
兵，明知台湾投资失败，寄希望于将来在大陆顺利登陆，属于长远投资。
2）台湾联合报寄希望借洋人的招牌吓唬岛上的竞争对手，明知纽约时报在
台湾出中文报纸纯属瞎掰，却对这些洋人说：我们在美国的《世界日报》
跟中国政府已经建立了最好的合作管道，一旦大陆开放报禁，第一个进入
中国的海外报纸必定是我们。您渴望中国大陆市场吗？我们是您最好的中
间人。3）大陆的报纸媒体经理人，选用一些美国名校MBA毕业的留学生，
完全可以直接跟美国大报合作，甩开这些台湾奸商。过去，无数的美国名
牌在中国大陆的代理权被台湾商人越俎代庖，就是因为大陆企业给人以“
土”的形象，外商不懂中国，也搞不懂大陆的做派，被迫接受台湾商人的
中间代理。要和世界接轨，就要改变作风，主动出来抢生意。（智叟）

VOA王怡茹台北报导:美国纽约时报与台湾联合报合作，从8月30日开
始，每星期在台北出版一份纽约时报周报。

*和纽约时报合作开中文报纸先河*

在美国，纽约时报的新闻专业受到肯定，也有很大的影响力。从2002
年开始，纽约时报在世界各地寻找合作夥伴。合作方式是，从纽约时报过
去一个星期的文章里，选择编辑成周报，夹带在合作的报纸里出版。包括
法国世界报，英国每日电讯报，印度亚洲时代报等14个国家的17份报纸都
与纽约时报合作发行国际周报。台湾的联合报是纽约时报目前唯一合作的
中文报纸。

*周报文章多为英文*

纽约时报和联合报合作出版的周报，内容由纽约时报编辑依照台湾读
者需求来选择，再参考联合报编辑的意见。总共编辑8个版面，除了其中
4、5篇文章有中文翻译之外，其他都是英文稿件。

在8月30日出版的第一期，头版新闻刊登了纽约时报记者分析邓小平百
年之际中共政治改革的前景。另一篇文章是关于一个18岁的四川农村学生
，因为缴不起大学考试的费用，而朝着疾驶而来的火车自杀的不幸事件，
突显大陆贫富差距的问题。

纽约时报新闻服务国际事务部编务副总裁安德森表示，纽约时报长时
间向联合报提供稿件，认同联合报的新闻处理方式，而联合报的读者特性
也类似纽约时报高学历、高收入、高社经地位的读者定位。

*保守派自由派和新闻标准*

至于联合报在台湾被视为倾向保守派，纽约时报在美国却是自由派，
是否会有理念上的差别，安德森强调报社的立场并不是纽约时报的考虑。
他说：“联合报和纽约时报类似，主要是在新闻处理方面，并不一定是政
治立场。比如纽约时报在英国的合作对象是每日电讯报。一般人认为每日
电讯报比较保守，而纽约时报比较自由，但是这两份报纸在新闻标准上却
是相同的。”

*马英九欢迎纽约时报台北现身*

台北市长马英九欢迎纽约时报在台北现身，也期待未来纽约时报能够
有更多关于台湾的报导。台湾天下杂志发行人在70年代曾经是纽约时报的
台北特约记者。她期待这份美国报纸能够帮助台湾突破边缘化的困境，扩
大台湾人的国际观，对政府官员造成变化，同时刺激台湾媒体的良性竞争
。

一份英文为主的周刊是不是能起到这么多的作用？媒体学者都有怀疑
。台湾大学新闻研究所教授张锦华认为，在台湾要能够引起大众的话题，
尤其需要电视媒体的加入，才能造成影响。这点对一份非中文的周刊来说
，可能有很大的限制。

台湾大学新闻研究所谷玲玲教授表示，与世界各国媒体合作，其实是
纽约时报增加全球影响力的一步。对台湾读者的好处是降低民众吸收国际
新闻的门槛，还能提高新闻分析的能力。她说：“一般的读者，特别是联
合报的读者，比较有机会接触到国际新闻。对他的读者来讲也算是一种读
者服务。可以比较一下专业的新闻，人家到底是怎么报导，读者可以更清
楚我们国内媒体的问题在那里。”

*纽约时报拟建亚洲出版网*

纽约时报新闻服务事务部国际编务副总裁安德森表示，纽约时报计画
在亚洲建立出版网络，香港、马来西亚都是未来可能的合作对象，目的是
为广告商打下亚洲市场。但是纽约时报的国际周刊部门目前不打算和其他
的中文媒体合作。

*不在大陆出周报因新闻管制*

根据联合报的报导，安德森表示目前大陆还不适合出版周报，理由很
明显，因为纽约时报强调新闻自由，如果被要求不能出版他们认为应该报
导的新闻，这将会对纽约时报造成困扰。

纽约时报创刊于1851年，最著名的口号是“适合刊登的新闻都见报”
。今天的纽约时报集团是美国媒体龙头之一，2003年收益达到32亿美元。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
郭国汀：捍卫自由！——我为刘荻.“四君子“辩护

读有关新闻知悉上述中华优秀的儿女因言获罪，有感而发。我通读了
刘荻网上几乎所有能见到的文章，也仔细地阅读了有关四君子的全部网上
材料，我不得不说她，他们不但无丝毫之罪，而且有大功于国于民。

执业19年来，吾一直自认为不适合当律师。其实最适合我的职业可能
正是律师！要不然怎么会一而再，再而三地努力调离皆无效呢？（三次请
求调大学教书未果；三次请调法院当法官被婉拒！）

当律师心苦命苦，风险多多，烦恼忧愁更多，当然亦有心甜命好春风
得意之时。或许当律师最大的好处正是身心的自由！一个自由的狂热鼓吹
者，竟然不喜欢天底下最自由的职业，究竟是何道理？

何时中国法官的地位（包括政治经济社会）高至大律师大教授大学者
都趋之若鹜之时；当律师们再也不用为了打赢官司，而违心地低三下四地
请法官们吃喝玩乐之时；当党禁/报禁开放，思想、言论、新闻、出版、结
社、教育自由得以真正实现之时，中国律师才能获得真正的自由！（但幸
福不会从天降，一切都要靠每个不愿做奴隶当牛马和猪的人去斗争去争取
！刘荻和四君子正是争自由争人权的优秀分子。）

这些自由实际上是人类的天赋人权，然而在我们伟大的中华民族的祖
国，这些天赋人权在21世纪的今天竟仍然是空中楼宇，水中镜花；以言治

www.bignews.org/20040829.txt

作者：dck 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.668766 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]