海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 惨啊,80美元的债逼他上了绝路 zt
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 惨啊,80美元的债逼他上了绝路 zt   
偷笑
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: 惨啊,80美元的债逼他上了绝路 zt (348 reads)      时间: 2004-8-11 周三, 上午4:09

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org






纽约时报长篇报道:四川农家贫困学生郑清明之死
(博讯2004年8月11日)





(博讯 boxun.com)

(互联网资料图片)贫困村中的富裕户


普加(译音),中国 - 80美元的债逼他上了绝路。如果他是中国城市精英中的一员,这点钱郑庆明(译音)买一个新潮的手机还不够。但他是数千万远离中国财富的农民中的一个。他读公立高中的学费就花去了他家每年收入的一大部分。

他想读大学,但那意味着他首先得参加高校入学考试。六月四日,高考前三天,一个潮湿的早晨,庆明的老师又一次老调重弹:他必须交80美元的学费,否则不能参加高考。庆明站在全班同学的面前,愤怒让他忘记了羞辱。他慢慢地说了一句。“我没钱。”但他的老师 - 和整个制度 - 没有让步。

几个小时后,18岁的庆明走到了一个快速开来的火车前面。那辆火车,如同中国高速发展的经济,是辆快车。

他的惨死固然让人震惊,但这个四川北部群山中的农村孩子的生活在中国农村却是比比皆是。象庆明这样的农民曾经是共产党的主要支持者,但现在,当社会主义已被金钱至上,竞争激烈的社会所替代,他们却被留在了后面。

中国有世界上发展最快的经济,但却是全世界最不平等的社会之一。发展的好处主要给了城市居民和政府和党的干部。在过去五年内,富裕城市居民和贫困农民间的差距急剧加大,以致于现在有些调查报告将中国的贫富差距跟最穷的非洲国家相提并论。

对一向以创造繁荣为立身之本的共产党领导人来说,贫富不均已经开始引起7亿5千万农民的不满。农村的不满情绪正在酝酿。农民大批涌向城市去找工。穷人要求社会、经济和政治权力而共产党不愿给予。值得称道的是,中国政府在过去的25年内大力发展了经济,使千百万人从赤贫中走了出来。但不争的事实是,如果官员们能继续坚持严格的社会主义式的平等,中国人会生活得更好。

但近年来,官员们将国家的财富集中用来建设城市生产和金融中心,而忽视了农民。农民不能拥有他们耕种的土地,当政府占用他们的田地去造工厂或商场时,他们往往落得个一无所有的下场。许多农民不能负担基本的生活需要,如上中学。

今年,中国的贫困人口,即年收入在75美元以下的,25年来第一次有所增长。政府估计这一类人口增加了800,000人,达到了8千5百万,尽管同期经济增长率达到了百分之九。

任何现代社会想达到繁荣,都必须让一部分人先富起来。中国的问题不仅仅在於城市精英阶层开着宝马,而很多农民每个星期能吃一次肉就是大幸了。问题在於贫富差距加大的部分原因在於政府施行的两个阶级的政策:一方面拒绝给农民许多城市居民享有的医疗、养老和社会福利,另一方面拒绝给农民成为城市居民的权力。

尽管政府都持异见者的惩罚一向严厉,据警方资料显示,去年约3百万人参加了抗议活动。大多数是农民、下岗工人和干部腐败的受害者。他们为争个公道堵塞道路、拥向政府办公楼,甚至在北京的天安门广场自杀。


作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.533831 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]