海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 有请健谈高手,下边这二句诗该怎么翻译才到位
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 有请健谈高手,下边这二句诗该怎么翻译才到位   
邢国鑫
[个人文集]






加入时间: 2004/02/20
文章: 7501

经验值: 206975


文章标题: 有请健谈高手,下边这二句诗该怎么翻译才到位 (333 reads)      时间: 2004-7-23 周五, 上午5:13

君不见黄河之水天上来

奔流到海不复回

Who knows?
The Yellow River water flowing
Coming down from the heaven
Running toward (the yellow sea) ocean
And the water never coming back?



返回顶端
阅读会员资料 邢国鑫离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 1.468719 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]