海纳百川 :: 阅读主题 - 纽约时报报道的江胡角力

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 纽约时报报道的江胡角力

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

纽约时报报道的江胡角力

dck

加入时间: 2004/04/02
文章: 2801

经验值: 4649

标题: 纽约时报报道的江胡角力 (269 reads) 时间: 2004-7-19 周一, 下午11:49

作者：dck 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

纽约时报报道的江胡角力

纽约时报十六日发表记者康约瑟自北京发来的报道，反映了西方人和
许多中国人对当前中国政治的一些猜测或期望，即对胡锦涛有善意期待，
而认为江泽民是保守派。这些见解未免天真。

据康报道，最近中国各大国营媒体以显要位置和主要新闻时段报道了
江泽民一九九一年曾视察沈阳，并号召部队“掌握革命理论”的事。当局
为什么要大张旗鼓地报道一件发生在十三年前的并不特别的事呢？有些专
家认为，七十七岁的江泽民可能认为自己已可和毛邓一样跻身于共产党的
伟人祠，这使他有权重新发表他自以为伟大的任何观点。照康的看法，这
也显示了江仍是中国至高无上的掌权者，以及他并无按党内某些精英提出
江在今年秋天四中全会上交出军权的希望去做的打算。

党内官员和政治分析家说，江虽然不再占有政府和党内的最高职位，
他在外交和棘手的内政分歧上仍保有最后发言权。中国共产党的官员和西
方专家都认为两个分裂的领导中心导致权力斗争和国内政治压迫的加剧，
并加强了和台湾军事冲突的机会。也使在国内外敏感问题上寻求妥协办法
困难的多。从策略上说，也更难展现灵活性和决断性。康又引用共党官员
的话说，江曾强调在台湾寻求独立时加速准备攻台的必要，此一立场在紧
要关头会让军方认为他是不可缺少的领导人物。

康援引一位参加江泽民上周在中南海与美国国家安全顾问康朵莉莎赖
斯会见的美国官员的话说，江主动告诉赖斯，他正把越来越多的权力交给
胡锦涛。此言暗示，左右变化步调的最高权威仍是江。

康又引用政治分析家的话说，中国目前的政治环境相对严紧，比如，
新闻界受钳制和政策问题辩论规模缩小等，而江的继续把持权柄可能应对
此负责。但目前政治环境甚至比江公开执政的最后几年更令人窒息的矛盾
现象，可能是因为胡不想在权力未巩固前走自由化道路，以免引发社会动
乱而使自己受到责难。

江在自己的漫长任期内曾为中国的快速经济成长和稳定的外交关系掌
舵，但党官们说，他现在和军中一些主张对越来越倾向独立的台湾采取决
定性步骤的强硬立场份子联合。中国军方和文职的强硬派的论点是，最近
陈水扁再度当选总统已证实了台湾迟早会寻求正式独立的恐惧，故誓言要
以军事手段予以反对。布希政府官员说，虽然美国仍相信通过对话降低海
峡两岸紧张关系是可能的，也是可取的，但中国近来强调使用武力嚇阻台
湾。中国空军副政委刘亚洲五月份写了一篇讨论准备和台湾发生冲突的文
章在网路上流传，文章引用江泽民的话说:“我们必须和台湾一战。”

分析家说，虽然现在还不知道如果胡锦涛拥有了不受挑战的权力时是
否会选择一条较和解的道路，江的立场却不给其它可能的选择留有余地。

特别令人注意的是，康引用两个参与高层讨论的人的话说，江最近曾
批驳制定中国外交政策新框架的企图，反对使用“和平崛起”一词来描述
中国成长为全球强权。江泽民阻挡胡锦涛试图对中国外交政策打上自己的
烙印。胡在他就任最高职务前掌管的中央党校的顾问群化了几个月时间准
备了一份中国作为地区和世界强权而崛起的前瞻性声明。他们发明了“和
平崛起”的新词，说是反映了一个具有共识的观点，即中国可以打破历史
先例，成为一个不用武力而施展影响的强大国家。这个观点成为学术界开
会和学者写书的主题，胡锦涛和总理温家宝都反复使用过。但在台湾大选
前后的三月里，来自江泽民和军方的压力促使胡停止使用该词。虽然有些
学者仍在他们的研究中继续提到和平崛起。

中国外交专家说，此一辩论发出的信号是，在江强调台湾独立的威胁
时，摈弃军事力量作为外交政策工具是个敏感的问题。但这也反映了江不
让胡形成自己新理论的愿望。即使其内容并非特别有争议也不行。

康又说，决定拘留蒋彦勇医师的人也是江泽民。直接参与蒋彦勇医师
案的人说，领导层处理此案的方式也证实了江仍是最高决策者的看法。蒋
医师在二月份写了一封信，挑战领导层为暴力镇压十五年前在北京的抗议
运动道歉。蒋是共产党资深党员，精英医生和军官，官阶相当于西方的中
将或上将，他的请愿被当作政治危机处理。胡锦涛主持的政治局在蒋医师
的信流传了不久之后讨论了这个个案，并采取措施确保蒋医师不再重复他
的公开请愿。据对此案知情的人说，正是江泽民以中央军委主席的身份决
定在六月一日羁留蒋医师，对他进行政治思想灌输。蒋医生何时能被释放
，或者是否会被定罪，并不清楚，不过，定罪的可能性不大。有党内官员
说，他们认为对被许多中国人视为英雄的蒋医生的羁留是个错误。与此案
有关的一个人说：“江泽民制造了这个问题，他必须想办法解决。”
（Manyin译）

作者：dck 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 2.663234 seconds ] :: [ 26 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]