海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: Re古迷：美国在战前（10月7日）并未提供有说服力的证据
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 Re古迷：美国在战前（10月7日）并未提供有说服力的证据   
第一百六十七号令
[博客]
[个人文集]

游客
文章标题: Re古迷：美国在战前（10月7日）并未提供有说服力的证据 (314 reads)      时间: 2002-2-14 周四, 下午4:51
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org





美国在战前（10月7日）并未提供有说服力的证据，而是在战后12月13日才提供了一个有争议的证据，不管这个证据的真实与否，但是它都说明了：美国在战前并没有能够提出有说服力的证据，不然这个证据也就是多余的了，更何况这个证据很有争议（“美国官方认为该盘在阿富汗贾拉拉巴德的拉登私人住所内发现的录像带，是本·拉登与“911”恐怖攻击有关的最确切证据。”“12月13日美国公布本·拉登策划9·11恐怖袭击的录像证据之后，美国盟友们纷纷裁定这是证明本·拉登制造9·11的最终证据”——引述原文）。

以下是有关的一些资料。



————————————————



美将出示证据证明本拉登制造袭击事件





美国国务卿鲍威尔和美国国家安全事务顾问赖斯9月23日表示，美国将出示证据，证明拉登和他的阿尔-凯达组织就是9·11事件的幕后主使者。



据法新社报道，鲍威尔在接受美国广播公司电视网采访时说：“他（拉登）的罪行不久将为世人所共知。”鲍威尔还说：“我们将向世界人民，向美国人民公布有说服力的证据，这样人们将不再怀疑，本拉登领导下的阿尔-凯达组织应该对9月11日的恐怖袭击事件负责。”



同时，美国国家安全事务顾问赖斯在接受美国有线新闻网采访时也称：“毫无疑问，我们有证据——无论是历史的还是其他方面的——可以证明阿尔-凯达同9月11日发生的事件有关。”赖斯还说：“我们将出示证据，我们将向我们的朋友、盟国、美国人民和其他国家出示证据。”



赖斯还解释了为什么美国政府迟迟没有把证据公开。她说：“实际情况是，我们不想对正在进行的调查产生危害。”







中国日报 2001年9月24日







美国防部公布神秘录像带 阿拉伯人称其为赝品



--------------------------------------------------------------------------------





录像带中的本·拉丹



美国国防部１３日公布了美军在阿富汗缴获的一盘录像带，以证明沙特流亡富翁本·拉丹与“９·１１”事件有关。



录像带显示，在纽约世界贸易中心大厦遭到袭击之后，本·拉丹与其他几个人一起庆贺袭击成功，地点可能是在阿富汗坎大哈的本·拉丹家中。录像带中的对话表明，本·拉丹事先知道劫机分子将对世界贸易中心等目标进行袭击。



本·拉丹在录像带中对来访的一位沙特教长说，他们事先对袭击可能造成的破坏程度和伤亡人数进行了估算，但袭击后果超出了预先的估计。本·拉丹还表示，劫机者直到登机时才知道所要执行的任务，而且各组劫机者之间相互并不认识。



据悉，这盘长达约一小时的录像带是不久前在反塔武装进占阿富汗东部城市贾拉拉巴德后在该城的一间房屋中找到的。尽管犹豫再三，布什政府最终还是决定公布这盘录像带，并认为这是本·拉丹涉嫌策划“９·１１”袭击事件的重要证据。录像带中的对话译文是由美国政府翻译的。



美国公布拉登策划9·11证据录像，阿拉伯人称其为赝品



12月13日美国公布本·拉登策划9·11恐怖袭击的录像证据之后，美国盟友们纷纷裁定这是证明本·拉登制造9·11的最终证据。然而在阿拉伯国家，许多人都不相信录像的真实性，称其为伪造品。



据路透社报道，在阿拉伯国家仅有一些高级官员宣称他们深信录像带上显示的证据，但少有普通市民相信美国提供的证据，该地区的多数政府则在这个问题上保持沉默。



一名叫穆罕默德·萨利赫的沙特教士说：“我认为这个录像带是伪造的，缺乏可信度。”一名叫阿里的沙特公务员回应说：“录像的画面是真的，但声音是假的，可能经过了处理。”



约旦主流伊斯兰派别“伊斯兰行动阵线”领导人阿卜杜勒·阿兰比特称：“美国人真的认为世界上其他人都能愚蠢地相信这盘录像带可以成为证据吗？”约旦首都安曼的一名出租车司机称：“我认为这盘录像带是华盛顿用以谴责本·拉登的伪造品，美国想通过它来掩盖自己在阿富汗犯下的累累罪行。”



一名巴林男子称：“如果录像带是真的，它仅仅说明本·拉登知道了9·11事件，但并不能肯定地证明是拉登策划了恐怖袭击。很可能是其它组织策划了那次袭击，然后通知拉登。”



据悉，伊斯兰世界的许多人认为9·11恐怖袭击乃是以色列秘密机构所为，而后嫁祸给穆斯林。（韩榕华）







中国日报网站2001年12月14日







美国公布的拉丹录像带遭到多方质疑



--------------------------------------------------------------------------------





美国12月13日公布了旨在证明本·拉登是“9·11”事件策划者的录像带，但遭到了多方质疑。越来越多的呼声要求美国公布更多的有关录像带来源的信息，以证实录像带的真实性。



美国政府称，录像带是在贾拉拉巴德的一间房屋中找到的。美国总统布什11月时就看到了这一录像带，之所以到现在才公布是因为美国刚刚才确认录像带是真的。而且录像带是由大量独立的翻译人员翻译的，以防止扭曲其原意。



但穆斯林世界越来越怀疑这盘录像带的真实性，而特殊效果专家也指出，运用电脑技术完全可以伪造出这样一盘录像带。



一些反战人士推测说，录像带中的本·拉登只是一个模样相似的人。还有人称拉登的形象是伪造出来的。同时，人们指出，一个有能力组织对美国发动恐怖袭击的人天真到在录像带中承认自己的罪行，这实在太让人难以置信了。



巴基斯坦最主要的亲塔力量、加米艾特·伊·伊斯兰组织的发言人瑞兹·杜兰尼说：“这盘录像带不是真的。这是美国人在无法获得指控奥萨马的证据后伪造出来的。”



美国全国刑事辩护律师协会前主席亨利·亨森表示：“在如今这个数字魔法时代，有许多东西可以改变事物的真实性。”



辛·布拉顿是伦敦“烟与镜子”电影公司的导演，是英国视觉效果方面的顶级专家之一。他从专业的角度解释说，在录像带中伪造这样的形象是完全可能的。最近“烟与镜子”为美国一家保险公司制作的广告中就成功地将比尔·克林顿的头与一位演员的身体结合在一起。



《计算机录像》杂志的编辑鲍伯·克拉伯崔认为，如果不了解关于录像带来源的进一步细节，将无法判断录像带的真伪。他说：“美国似乎仅仅要求全世界相信录像带是真的。”



而美国总统布什对这些质疑的态度是：“如果有任何人认为这盘录像带是伪造出来的，那将是无比荒谬的。”



他说：“那些认为这不过是场闹剧或是赝品的人都把这个邪恶的人想得太好了。这就是一个原原本本的本·拉登。这就是…那个谋杀了千万人的本·拉登。这就是那个将无辜的人推向死亡的人。”



英国外交大臣杰克·斯特劳也站出来声援布什，他表示：“毫无疑问，这是真的。”（梁伟娜）







中国日报网　2001年12月16日







BBC消息，美国总统驳斥那些怀疑本拉登录像真实性的说法，他表示认为本拉登录像是美国假造的这种说法是荒谬的。



布什说，“任何认为这卷录像是假造的说法都是荒谬的。”

布什认为这种说法是一个薄弱的借口，不能为本拉登提供支持。



布什说录像证明本拉登策划911攻击

这是美国总统布什对本拉登的录像带第一次的公开发言。

美国星期四（12月13日）公布了一段有关本拉登活动的录像，美国表示这段录像证明本拉登策划了9月11日发生在美国纽约和华盛顿的恐怖攻击事件，该次事件一共导致3,000多人丧生。

不过录像在公布之后，许多阿拉伯国家的人民怀疑录像是美国假造的，不相信录像的真实性。

情绪复杂

布什说他对录像的公布有着复杂的情绪，他担心录像被公布之后会增加在攻击事件中丧生的罹难者家属心中的悲伤。

不过他表示，公布录像是必要的行动，因为这证明本拉登犯下的罪行。

布什同时也重申抓本拉登的决心和信心，他说不论本拉登是生是死，都要抓到他，不论是明天还是明年，都会抓到他。







--------------------------------------------------------------------------

录像带内容能否作为起诉拉登证据 美国法律专家展开辩论





五角大楼12月13日公布了一段本·拉登关于9·11袭击事件的录像后，美国法律专家于12月14日就录像的可信度和是否该将本·拉登送上法庭展开辩论。



法新社报援引参加辩论会的美国哥伦比亚大学证据法专家理查德·维勒尔的话说：“这是一段非常强有力的证据，足以将拉登送上法庭。”



五角大楼12月13日公布了一段附有英文翻译的录像带，其中本·拉登幸灾乐祸的表示对纽约和五角大楼的袭击的死亡人数超出了他的预计。



尽管有了这段录像内容，美国的证据法仍然要求对这份证据做出鉴定。也就是说，检察官需要核实录像内容是否真为本·拉等所作所为，并且要核实这段录像没有经过任何处理。



美国本杰明·卡多佐法律学院的法律专家米兰尼·莱斯利说“我们的证据必须有足够说服力。作为起诉本·拉登的法律基础，它必须具有最基础的可信度。但要求这段证据完全符合法律上的要求仍有困难。”



美国康奈尔大学的法律专家罗纳德·哥德斯托克认为鉴定录像带真伪的最佳途径就是调查录像带地摄制者。或者通过技术人员运用数码技术来确认录像带中本·拉登的声音是否经过编辑。哥德斯托克认为这段录像内容如果作为起诉本·拉登的证据时可以接受的。（方烜）







中国日报网2001年12月15日





华声报讯：美国东部时间12月13日上午11:00(北京时间14日凌晨)，美国国防部公开了一盘经过翻译的、涉嫌与本·拉登策划“911”袭击事件有关的录像带。美国官方认为该盘在阿富汗贾拉拉巴德的拉登私人住所内发现的录像带，是本·拉登与“911”恐怖攻击有关的最确切证据。而一些阿拉伯国家的人都纷纷表示不相信录像的真实性，称其为伪造品。



　　这盘录像带内容是11月中旬本-拉登与支持者之间谈话，地点可能在阿富汗的坎大哈。

录相带长度大约1个小时，包含三个不同的部分：最初一部分录相是一些人前往美国直升机在阿富汗加兹尼省的坠毁地点视察所拍下的内容(长度大约12分钟)；另外两个部分纪录了本-拉登和他的助手对未透露身份的教长的礼节访问，后者很明显从腰部以下瘫痪。整个谈话的过程在录相上是倒过来的，访问的最后在带子的前面，而对直升机坠毁地点的视察是在中间，最后是本-拉登进行这次谈话的开始，大约是在这盘带子39分钟的地方。以下翻译的过程是按整个事件过程的真正顺序进行的，由于录相带的母带质量问题，会谈内容无法完全对照翻译，但整个意思可以准确地表达出来。



　　以下为谈话翻译全文：



　　教长：(刚开始的话听不清楚)你们给我们武器，给我们希望，真主保佑安拉。



　　我们不想占用你们太多的时间，但这是教友们的安排。现在，人们更加支持我们，甚至包括那些过去不支持我们的人。我不想占用你们太多的时间。赞美真主安拉，赞美真主安拉。我们来自喀布尔。希望真主安拉保佑你们，无论是在家还是在训练营地。我们要求司机在一个月圆之夜带着我们，真主保佑。相信我，长辈...每个人都赞美你所做的事情，你所采取的伟大行动。托安拉的福，这是第一次，也是最杰出的行动。这是安拉的引导和圣战的成果。



　　拉登：真主保佑，那里(沙特阿拉伯)的穆斯林立场如何呢？



　　教长：他们非常积极，巴拉尼教长在昏礼(穆斯林日落时的祈祷)后进行了一次很好的宣讲。他所讲的已经录像，我应该把它带来，但很遗憾，我必须马上离开。



　　拉登：事件发生那天么？



　　教长：就是袭击美国那天，正好是当时。他(巴拉尼)进行了深入人心的宣讲。真主保佑保佑，他(巴拉尼)是在战斗之时第一个写下文字的人。我在盖希姆(沙特)拜访过他两次。



　　拉登：真主保佑。



　　教长：这就是我从真主那儿所得到的。他(巴拉尼)对年轻人说：“你们想殉教并且想知道在何处殉教。”真主指引他们去做，我请求真主允许我看到不公平统治下的真理。当他发布第一个伊斯兰教令之后，我们请求真主保护他并让他殉教。如你所知，他已经被拘留审问。当他被召来并被要求签署教令时，他对他们说：“不要耽误时间，我还有另一个教令。如果你需要，我可以同时签署两个教令。”



　　拉登：真主保佑。



　　教长：他的态度十分鼓舞人心。当我大约一年半之前首次去拜访他的时候，他问我：“本-拉登教长怎么样了？”他向你表达特别的问候。至于苏雷曼-乌尔万教长，他说出了一段优美的句子，愿真主保佑他。不可思议的是，我竟然在古兰经电台听到了这些话。这太奇怪了，因为他(乌尔万)牺牲了自己相当于导师的职位。这段话被一个字一个字地播放出来，兄弟们听的都非常详细。我只在晌礼(正午时的礼拜)前简短地听了一下。他(乌尔万)说这是一次圣战，而那些人(世贸中心和五角大楼里的受害者)并非无罪。这段话也播放给了教长苏雷曼-奥马尔。真主保佑他。



　　教长：说实在的，我并没有碰到他。我的活动范围十分有限。



　　拉登：真主保佑你。欢迎你。



　　教长：(描述着来开会路上的情形)他们把我们偷运进来，我本来以为我们会在不同的山洞里，所以一到客房我觉得非常吃惊，而且这里也非常干净舒适。赞美真主，我们知道在真主的保佑下，这里是非常安全的。这个地方很干净，我们觉得非常舒适。



　　拉登：......(声音听不清楚).....当人们看到一匹强壮的骏马和一匹瘦弱的马时，出自本性，他们会喜欢强壮的那匹。我们的目标只有一个，那些不相信教义却想让别人信奉天主的人，他们也将会信奉穆罕默德的教义，他会得到和平。



　　(本-拉登引用了许多简短而不太完整的穆斯林圣训中的诗句，如下)：



　　“我被命令前去与那些人战斗，直到他们亲口说出：世上除了真主安拉和他的预言人穆罕默德之外没有其他神灵。”



　　“我的使命就是向那些只承认上帝存在的人作战，一直到他们承认世上没有上帝只有安拉，而他的先知就是穆罕默德”



　　“一些人或许问：为什么你要与我们作战”



　　“有两种人，他们彼此关联。一种人称：我独尊一神，而穆罕默德是他的先知，而另一种人(声音不清楚)”



　　“而另一种没有接受真正的伊斯兰教义。这是穆罕默德的教义，世间真正的教义。他们仅仅接受肤浅的知识”



　　拉登：那些执行任务的年轻人并不接受大众范围内的伊斯兰教义，但他们接受先知穆罕默德所宣讲的教义。那些年轻人(声音不清楚)实际上，在纽约和华盛顿，做了一系列的宣讲，这些宣讲使得世上其他的宣讲都黯然失色。这些宣讲被阿拉伯世界和非阿拉伯世界所理解。这已超越了媒体的作用。有人称在荷兰，袭击事件后几天皈依伊斯兰教的人数比过去11年皈依的人还要多，我在一个伊斯兰广播中听到一个在美国开了一所伊斯兰学校的人说：“许多人都来询问伊斯兰书籍，想要更多地了解伊斯兰教，我们没有时间来满足他们的要求。”



　　教长：过去很多人都对你表示怀疑，也极少有人愿意追随你，但9-11之后情况发生了逆转，现在越来越多的人都想成为你的手下。我记得萨利赫教长曾说过，将发生一件重大的事件，成百上千的人将前往阿富汗。当时我问他：“是前往阿富汗吗？”他回答说：“是的。”据他称，不前往阿富汗的都是一些没有毅力的人或是伪君子。他一年前就做出了这种预测，说越来越多的人将到阿富汗追随你。



　　拉登：我们事先对这一事件可能导致的伤亡人数进行了预测，即根据世贸大楼遭到撞击的部位测算出伤亡人数，我们预计遭到撞击的将是第三或第四层。我是其中最乐观的一个，根据我以往的经验，飞机爆炸后将导致世贸大楼撞击点以上的铁制架构熔化并瘫塌，这正是我们所希望看到的。



　　教长:真主保佑。



　　拉登：事件发生时我们正在....(声音不清楚)我们在前一个周四就获知事情将在9月11日发生。我们那天完成工作之后就打开了收音机。当地时间是下午5时30分，我与阿赫迈德-阿布并肩而坐，很快我们就听到了一架飞机撞到世贸大楼的消息。我们将收音机调到能够收听到来自华盛顿的消息，新闻在播报，但直到最后才提到了这一攻击事件。在新闻节目的最后，他们报道称一架飞机刚刚撞到了世贸大楼。



　　教长:真主保佑。



　　拉登：又过了一会儿，他们报道称又有一架飞机撞到了世贸大楼。弟兄们听到这一消息后都感到格外兴奋。



　　教长:我也听了新闻，大家都很高兴，每个人都一直到第二天凌晨4点才休息，其间我们一直在讨论发生的事情，并每隔一段时间就打开收音机听新闻，大家都高呼：“真主伟大”“感谢真主”。当天，我的电话就一直没有停过，总有人打来电话表示祝贺。



　　教长:真主赐给我们与敌人斗争的力量，真主是万物之神，他无所不知。



　　教长:毫无疑问，这是一场伟大的胜利。真主会赐给我们无穷的力量，这一事件是每个人都期待已久的。感谢真主让美国人吃到了苦头，让我们的打击收到效果。我已经很久都没有这么高兴过了。我知道终有一天伊斯兰教的信徒会团结起来共同抗敌，这一天终于来到了。这场胜利也是真主追随者的胜利，是伊斯兰圣战历史上最伟大的一次胜利，它让邪恶的人终于遭到了报应。



　　教长:我以真主的名义向你表示祝贺。



　　拉登：阿布-哈桑几天前在卡塔尔“半岛：电视台接受采访时曾向美国人称：“如果你们是真正的男子汉，那就请到我们这里来面对面地展开较量。”他一年前就告诉我：“我做了一个梦，梦见我们与美国人进行一场足球比赛，当我们的球员在赛场上亮相时，他们竟然全部是飞行员！我简直搞不清这是一场足球比赛还是一场飞行比赛，我们的球员全都是飞行员。”他在9-11事件之前根本没有得知任何消息，有关信息还是从收音机上听说的。他说那场足球比赛我们一方获胜，这也许对这次攻击行动而言是一个好兆头。



　　教长:真主保佑。



　　录像画面上未出现的一名身份不明的男子：拉赫曼，他说他在这一事件发生前梦到了一架飞机撞入一栋高楼的景象，他在事发前对此一无所知。



　　教长:真主保佑。



　　苏莱曼：我当时正与拉登坐在同一间屋子里，后来我离开到另外一间有电视的屋子里，这时电视上正在播放世贸大楼被撞的情景，画面还显示一个埃及家庭正在起居室里观看电视，他们得知这一消息后都笑出了声。那种开怀大笑的样子只有在他们的球队赢得了一场国际比赛时才能看到。当时电视画面上还带有标题称，本-拉登实施了一场针对美国人的攻击行动。于是我又回到先前那个房间，拉登正与50到60个人坐在一起，我试图告诉他我看到的一切，但他用手向我示意，表示：“我知道，我知道。”



　　拉登：他不了解这次行动，并非每个人都事先知道(听不清楚)。来自(基地组织在埃及的组织的)默罕默德负责了整个小组。



　　教长：一架撞入摩天大楼的飞机超出任何人的想像，这是一件伟大的工作，他是整个组织中最神圣的人，他成为了烈士，真主保佑他的灵魂。



　　教长：他所看到的撞入大楼的飞机以前不止被一个人所见到，最虔诚的宗教信徒抛下了所有东西来到这里，他告诉我，“我看到了一种景象，我在一架巨大的飞机中，飞机又长又宽，我在肩膀上扛着它，我走了半公里的路程从公路来到沙漠，我拉着这架飞机。”我听着他所说的，我向真主祈祷去帮助他，另外一个人告诉我他去年看到的东西，但是我不能理解，我告诉他我不能理解，他说：“我看到人们纷纷离去进行圣战，他们发现他们来到了纽约、华盛顿。”我说：“这里什么？”他告诉我飞机撞入大楼。这是去年的事情，我们没有太多的想这件事情，但是当事情发生之后，他找到我说：“你看到了吗？这很奇怪。”我有另外一个人，我的神，他说向真主发誓，他的妻子在一周之前就看到这个事件，她看到了飞机撞入一座大楼…这令人难以相信，我的神啊！



　　拉登：采取这一行动的兄弟们，他们所有知道的就是他们将进行一次牺牲行动，我们要求他们中的每个人都前往美国，但是他们并不知道任何关于这一行动的内容，甚至不了解其中一点消息，但是他们经过了训练，我们直到他们到达那里、就要登上飞机之后，才向他们透露了这个行动。



　　拉登(…听不清楚…)然后他说：那些受过飞行训练的人并不认识其他人，一个小组的人并不知道另一个小组。(…听不清楚…)



　　(人群中的某人要求拉登告诉教长关于Abu-Da'ud梦的事情)



　　拉登：我们坎大哈一个兄弟的营地里，这个兄弟属于组织的多数派，他接近我告诉我他在梦里所看到的，一个美国的高楼，在同一个梦里，他看到了镇长教给他们如何练空手道，在那时，我担心也许秘密已经泄露，如果每个人可使在梦中看到后面的一切，所以我结束了这个话题。我告诉他如果他看到了另一个梦，不要告诉任何人，因为人们会为他担心的。(另外一个人的声音可以被听到，他在描述他的梦想，两架飞机撞入一幢摩天大楼)



　　　拉登：当第一架飞机撞入大楼的时候他们欣喜若狂，我对他们说：要耐心。



　　　拉登：两架飞机撞入世贸大楼的间隔为20分钟，而距离第一架飞机撞入世贸大楼和飞机撞入五角大楼的时间为1个小时。



　　教长：他们(美国人)吓坏了，他们认为这是一场政变。



　　　拉登(背诵一首诗)：



　　我看到了那锋利的刀锋，他们在面对困难是总是站在一起…



　　当黑暗来临时，我们被锋利的牙齿所撕咬，我说…



　　“我们的家园血流成河，暴君正践踏我们的家园”…



　　从战争上消失的是闪光的利剑与战马…



　　透过哭泣的声间我们听到了擂响的战鼓…



　　他们正在席卷他的堡垒并且高声喊着“真到你解放我们的土地，我们将不会停止进攻”…



　　在这首诗后面，是一些人前往美国直升机坠落地点视察的录像。





作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 1.018749 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]