海纳百川 :: 阅读主题 - 我永远的尴尬

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 我永远的尴尬

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

我永远的尴尬

加人
[个人文集]
警告次数: 2

加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971

标题: 我永远的尴尬 (350 reads) 时间: 2016-11-27 周日, 下午8:13

作者：加人在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我多年来想在论坛树立我＂高大上＂的形象。

我虽然没有文化，但希望通过和名人芦笛的唱和，提高我的形象。

一次我谈到我第第。芦笛怒喝一声：＂文盲！＂

全中国的人都知道是＂弟弟＂。最近又说加人＂肉麻好笑＂

＂台灣人用“軟體”翻譯software，也是指加人柔軟的陰莖海綿體了"

这样把我的脸都丢光了！我还有何面目见江东父老？？？

我当天已经跳河自尽。无奈我水性太好。是长游冠军。畅游后，

一上岸就遇上妖刀先生，他说：你虽然丢尽了脸，无脸见"江东父老"。

但你还可以见 "江南美女"啊！

票友信佛，建议我买一座印度千脸观音佛，放在家里。以后就不会

没脸见人了。

我说过多次：我是广东人，第４代加拿大华人。母亲是加拿大土生。

从小就和我说简单英语。我在广东华侨区长大。附近的邻居不是华侨就

是下来的共军林彪第４野战军的东北孩子。我感谢那些共匪子弟。

没有他们我今天的普通话就不可能说的那样好。大陆学校规定讲普通话。

大陆电视，电影，电台全部说普通话。我在家里说广东话。出门就说

普通话。在大陆时候，学英语每个字都核对音标。练口语。

到加拿大跟美国语音专家 Jan Essig 重新学英语.纠正我的发音。

我谢谢她。没有她，我的英语绝对无法说的象今天这样准。

以前我每天下午３点上班，11点下班。1130到家吃东西。

12点，加拿大法语电台准时播出古钢琴 (clavichord)

《快乐的铁匠》，原名《咏叹调与变奏》，古钢琴曲，为亨德尔所作

亨德尔是巴洛克时期著名的作曲家，他的《古钢琴组曲》中《咏叹调与变奏》后

改名为《快乐的铁匠》。这首乐曲还有一个传说：一天，亨德尔走过铁匠铺门前，

看见一个愉快的铁匠，他一面打铁一面唱歌，铁锤打击铁的声音和谐地伴随着歌声的节拍。

亨德尔被这动人的一幕打动不能忘怀，回家后他根据铁匠歌唱的曲调，写了一首古钢琴变奏曲，取名《快乐的铁匠》。

我全身一震，非常愉快。打开课本和录音机开始学习我的英语口语课本。

那些课本中最好的是美国尤太人出的 Whddaya say.

在两点酒吧关门前，我就开摩托车去红灯区酒巴喝杯啤酒。和洋女聊天。

在几千人的大医院工作，里面有数不清的美女。但这些美女是不能动的！

在红灯区的美女有很多，接近我同事的样子的。就带回家满足自己的淫念。

写到这里，想起一段美丽的回忆。有个很漂亮的洋女。我带她回家。

我叫她脱下内裤。她问；你想干什么？你想闻我的B味＇她一脱下就往我

的鼻子塞。我一闪就避开了。她说：好快！造爱后，我疲劳了。

她又想拿内裤伸向我的鼻子。我还是闪开了。她假装离开背对我。

一扭身，一个回马枪把她的内裤扔到我的脸上。我惨叫一声，应声倒下。

她一冲过来，裸体骑在我身上，说：你不是说喜欢我吗？闻一闻我的

B 味你会死吗？抓起她的内裤蒙着我的鼻子。大家都在笑。

回到我想说的话题

多种语言的能力：我在医院把电视机转到普通话电影。

那个香港来的女护士她硬不相信我能明白电影里一句接一句的普通话。

这里的翻译博士就是不相信简单的日常英语。我不需翻译成中文能

直接理解英语。我以前认识一个北京来的女人叫张婷。她带我去

她住的大屋。屋主买了特大的房子，分租给７，８个大陆来的新移民。

那伙人都不懂英语，也不懂广东话。我进去后，和一个男的说，

我昨天买了赵本山的东北二人转。很好看。

于是他们就认定我是东北人。我也不像典型的广东人。

我看了看大厅没人看的电视，我转台看。看了普通话台，后看广东话台。

再看英语台。有个男士走过来笑着说，看不懂吧？我笑笑，对，

看不懂。他说，你看不懂就别装。

屋主说他非常手巧，能做中国乐器二互。但手风琴就做不了。就买了一个。

我说，拿来弹弹。我比不上你，但我也练了几年。他说他根本不会弹。

我弹起手风琴。舞蹈的节奏。场面就很热闹了。

临走的时候，那个北方的男人走过来送我。说，你这个人还是不错的。

希望你以后不要装着动英语，不懂没关系。我们都不懂。特别是你

还装听懂电视里的广东话，你真遇上广东人，你就露出马脚了。

我满脸笑容地感谢了他的忠告。我被人认定不懂某种语言不止一次了。

现在又遇上了。

香港来的那个女同事，在香港全校她的国语最好。她还是跟不上大陆电影

里对话的速度。她想我在冒充天才。我冒充什么天才！在这论坛，

大部分的人都看懂大陆普通话电影。那几句 Where are you from?

这些简单普通日常英语，谁不懂？我简单英语我能英语思维，谁会佩服我？

女网友 Iris 肯定不会。人家嫁了给英国人。 Iris 说她佩服芦笛。

因为芦笛写文章打字比她看的还快。我从宏观的角度看。

不只是一句话 Where are you from? 语言艺术大师是谁？是芦笛。

这里英语水准最高的是谁？也是芦笛。　　但是说　芦笛编写俄罗斯系列书。

芦笛参考了８０本俄语写的书！我佩服死了！　我要是有一半的俄语能力。

我马上去俄罗斯作性爱旅行。和俄罗斯姑娘上床啊！

啊！不好，忘记自己已经阳痿。不用去了！

在加拿大英法都是官方语言。瑞士的人懂4 种语言。

有一次在医院里。来了一种国际新药。两个洋女护士对说明书有不同的解法。

其中一个读完英语说明书后，拿出西班牙说明书，用西班牙语读了一遍。

说我的理解是对的。另一个翻了翻，里面还有德文，法文说明书。

她就用纯正的德语读了一遍，然后在对法文说明书，用法文读一遍。

我在旁边看的目定口呆。

好，下班了。医院的中文打字软件不好用。所以打的慢。

作者：加人在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.420832 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]