海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 作家老丁: “从阿米绪人说到这次大选”(有图有真相)
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 作家老丁: “从阿米绪人说到这次大选”(有图有真相)   
加人
[个人文集]
警告次数: 2






加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971


文章标题: 作家老丁: “从阿米绪人说到这次大选”(有图有真相) (507 reads)      时间: 2016-11-14 周一, 下午9:33

作者:加人驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

大选过后这两天里,最让我激动的事情,不是川普的胜选,

也不是喜莱莉败选演讲呈现出不变的完美风度,她居然仍能一脸的灿烂,

水平确实不下于比尔。不过我已经对他们俩的风度免疫了。





让我激动的是,听说宾州的阿米绪人也出来投票了。

走出家门两个block,就是一个购物广场,有大型食品店,我几乎从不去那里买食品。周五或周六,开十来个miles,去乡下小镇,那里有一周开一天半的集市。有阿米绪人在那里摆了一个露天摊档,苹果、辣椒之类的,用bushel做计量单位,二分之一bushel的苹果,卖八美元到十二美元,其中有大有小,不像食品超市里那么整齐,表面也不是那么亮。有一种土黄色的南瓜,长相很特别,长而弯曲,做熟了可以连皮吃,皮的部分还特别好吃。这种瓜晚秋时三个只要五美元。我本想贴两张照片上来的,不知道怎么贴。老了,这个坛上的技术我赶不上了。网上查了一下,这种瓜是阿米绪人从欧洲带来,一直保存到现在的特别品种,叫做宾夕法尼亚荷兰歪脖子南瓜。

三个宾州荷兰曲项瓜(我倾向比较雅的译法)只要五美元。阿米绪人不把他们的瓜果蔬菜弄到外面超市里卖,他们恪守传统,他们认为他们的本分就是农夫,而且是传统的农夫,他们的瓜果蔬菜就在当地卖。他们只租了一个露天摊档,到冬天就不能摆摊了,因为这地方冬天太冷。室内也有摊档,但是显然是租金比较贵。他们要在感恩节前尽量卖了剩余产品,于是,著名的美味宾州荷兰曲项瓜,三个只要五美元。他们的苹果bushel里,有大有小,不是用小的来混淆大的,而是因为小的一样好吃,不卖不吃是浪费,是暴殄天物。





他们穿着打扮比较明显,以黑白两色为主。这里的阿米绪人可能不是old order,因为我看到过守摊的女士穿淡色小碎花的裙子。她们戴一种白色的小帽子,和我们在电影里看到的中世纪欧洲故事里一样。男人身材高大健壮,多蓄须。无论男女,都彬彬有礼,非常客气,但是并不呈现热情洋溢。他们是农夫,传统的农夫,农夫有农夫的举止表情。

他们就生活在市场旁边,离开主要公路的田野里,一家一家的农夫,有些是阿米绪,有些是English,光从住家外表是难以区分的,除非你看到他们的穿着,或者看到他们标志性的黑色小马车。他们的会所(教堂)非常朴素,在聚会的时刻,停车场上的黑色小马车停得整整齐齐,那些马们,以黑色为主(我不记得我看到过白马或枣红马,但是记得看到过一位阿米绪女士驾着一匹花马),都健壮漂亮,而且训练有素。当聚会结束,小马车们鱼贯而出,在公路上得得行驶,相当壮观。那里乡间公路的中线全是实心双黄线,禁止超车。于是汽车们都在小马车后面跟着,慢慢走。在我,十分地愿意enjoy这种只有在历史书上能看到的中世纪欧洲景象。

每看到阿米绪,就让我想,传统是什么,我们用怎样的一种理性来对待传统较为妥当?

我是从中国出来的,一辈子没有受过完备的教育,“国学”一窍不通,“西学”也一窍不通,偏偏听说了很多词儿和概念,从中国的儒释道,到打倒孔家店,从砸碎泥菩萨,到复兴中华文化,从全盘西化,到多元共存,从民主自由,到政治正确,从家庭价值,到LGBT平等权利。

理论上有太多的概念名词,现实中有太多的困难矛盾。我常常觉得智商够不上用,情商(谁能告诉我,那是个什么物件?)也够不上用。于是,我越来越多地沉默。

这时候就想起阿米绪人。他们比较简单。他们认为,人的智商就是不够用的,所以重大问题要听上帝的。他们的表现就是恪守传统。所以,他们与liberal相对应的conservative,恪守传统,其根子是谦卑,他们认为自己很卑微。

相比之下,从上世纪六十年代中期开始,随着民权运动和嬉皮士反传统运动的长足进步,liberal节节胜利,越来越自信。政治正确就是在那种自信中孕育成长起来的。在政治正确的大潮中,conservative说不过liberal。

凡事都有一个具体性,凡事都有一个度,度存在于具体性中。物理学里,系统的描述必须有边界条件和初始条件。即使是普世价值,也不是从大爆炸那一刻就诞生的。任何论断,都应该是具体的。

喜莱莉的笑容,却是无论何时何地都那么灿烂。

在阿米绪人的脸上,我从没看到过这样的灿烂表情。将来美国的政治学教授学生们,会写很多部关于2016大选的巨著,

我想也一定会有人回顾和总结喜莱莉竞选的经验与失误。

在我看来,有一条是喜莱莉或许可以汲取的教训,如果她能谦卑一些,别那么自信和灿烂,

话不要说得那么满,打对手不要那么狠,如果她能够多少肯定一点对手的“有理之处”,她不会激得连宾州的阿米绪人也出来投票,那么,宾州这个民主党州就有90%的把握把二十张选举人票交给她,一进一出就是四十张的差距。

现代政治正确们忘掉了,卑微的传统的deplorable,一人也有一票啊。

复活节前,乡下集市上,阿米绪的宾州荷兰曲项瓜,仍然是三个五元钱。

多买一点,可以吃到来年开春,很好吃的有机健康食品。


==============================================







作者: 舒展 遥远的阿米什


在北美的土地上,我曾设想过邂逅画着怪诞脸谱的印地安人。那些通过文字和图片,被我们广泛熟悉着的陌生人,他们另类的膜拜和图腾,或许可以唤起蒙昧远古的血性印记。不期然,在宾夕法尼来州富饶辽阔的土地上,我遭遇到18世纪的欧洲农夫,还有他们带着薰衣草和草莓酱香味的女人。

她们神情淡然地站在我的对面,靠着她们头戴宽边帽、下巴留着长须的兄长。那样的装束,简·奥斯汀时代的风格,使我摩登的现代装束黯然失色。如果,我也穿上这样的素色长裙,衬托出曼妙的腰肢、傲然挺立的胸膛,白色的便帽在额下打一个大大的蝴蝶结,妖娆的眼眸像两扇窗景,眼睛一闭一开,空气都会带着声响……正浮想翩翩间,

其中一个女孩明明是朝着我,视线却穿透我落在远方的一瞥,令我羞愧难当。她们的脸庞,因为天使般的恬静而闪着圣洁的光芒,蓝色的眼睛是纯净天空的倒影,以及辽阔绿色的庄稼地的畅想。
我遭遇的是北美的阿米什人(Amish),300年来以虔诚谦卑的姿势,在现代化边缘执著于自己信仰的阿米什人。


阿米什人是16世纪欧洲基督教再洗礼派的门诺信徒Mennonite 后裔,原生活在德国南部和瑞士。由于宗教迫害,18世纪开始移居到美国,最早在宾夕法尼亚州定居下来。阿米什人口增长迅速,如今大约有35万人口,分布在美国22个州,宾夕法尼亚州的兰卡斯特(Lancaster)是阿米什人最大的聚集地。
时间在这里静止。阿米什人至今延续着18世纪的生活方式,笃信朴素、谦卑、和平、宽容的价值观念,过着安详、简朴的农耕生活,拒绝一切现代化的设施,包括汽车、电力、手机和摄影,

以及维持止于八年级的教育。我原以为他们远离现代社会,孤怪落拓,在偏僻处与世隔绝,如保留地的印地安人。离开宾州首府费城1公里左右,我看到高速公路两旁不算狭窄的便道,它们是马车通道。暗红的牌匾显示,那个社区有阿米什人。原来阿米什人并不聚集而居,他们与普通美国人混住在一起,只有房前的黑色马车和房屋后面高高的圆形谷仓,将邻居的房屋区别开来。原来暄哗、多变的现代生活与阿米什人近在咫尺。



他们坚守“索取有度”,坚守因信仰而致的平淡、谦卑的生活态度。不买奢侈品,不是因为清贫,而是因为精神的自律。他们认为不使用电力可以避免因为购买显示身份的家用电器,而引发物质生活的个人竞争;不使用手机电脑,可以有更多的时间与亲人交谈;不使用现代农具,可以更多地依赖邻里相助而感受集体的温暖。他们认为富有就是能够通过自己的双手丰衣足食,扶幼养老,而且邻里和睦。阿米什人拒绝使用现代科技设备,但他们并不反对现代科技,而只是不愿意受到现代科技的控制,不想让生活变得复杂。他们接受“有度”的变化,每走一步,他们会认真讨论,考察这一步是否“必须”,而不是像我们被自己创造出来的技术挟裹而行,马不停蹄。

我们一直在试图拥有、更多的拥有,欲望如同升起的热气球,离大地越来越远,直到无法撒手;而阿米什人始终在放弃,放弃蓝天与绿地之间物化的种种欲望,甘愿成为大地的一片肌肤、一叶褶皱。他们伴着日出在清晨醒来,在泥土的芬芳中牵出马车,开始一天的劳作。阳光没有钢筋水泥的阻挡,风儿从草原的这头,划过舒缓的山坡和庄稼,找着天边的白云嬉闹。阿米什人的农庄,没有化学污染、土壤退化的困扰。他们的庄稼单位产量全美最高,但他们并不把耕种当作财富,而视为替上帝做事。据美国农业部的乡村调查,有着坚定信仰的阿米什社区确实是社区稳定性的楷模。
如果深入阿米什人的生活世界,撩开那层田园牧歌式的诗意面纱,可能会发现他们也经历着严峻现实的考验。所以阿米什人给每个年轻人以选择的机会。作为“再洗礼派”,他们反对给没有判断能力的婴儿洗礼。孩子们必须在成年之后再洗礼一次,考虑是否愿意成为真正的阿米什人。这此期间年轻人可以选择离开,去体验现代物质生活的自由,可以约会、喝酒、开车。事实上,离家五年之后,90%的年轻人选择了回来。或许,任何一种对于生活方式的选择,都有艰难而沉重的一面,如果想要坚守某种信念,也就总有一些代价不得不去背负。

阿米什人也曾遭受外界的罪恶伤害,但他们依靠内心的信仰,选择闪避和饶恕,认为只有饶恕才能使伤口复原。将仇恨驱出心灵,拯救自己,这是阿米什式的生存智慧。
阿米什人的生活,对我们而言,就如已逝的岁月,遥不可及。我们与阿米什人之间,早已有了不同的喜怒哀乐。纵时空转换,欲望的街车拥堵,再也找不到穿越的入口。遥远、谦卑的阿米什人,只为我们世外桃源的诗意想象,添加了一条真实的注脚。

我在康科德似乎找到了钥匙,但那把钥匙打不开锈锁;阿米什人手中似乎也有一把钥匙,但这把钥匙同样打不开锈锁。但至少,我们看到了光,在摸索前行的黑夜。虽不足以照亮前途,却以温暖的参照契入我们的坐标。





作者:加人驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 加人离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    可以在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 1.499823 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]