海纳百川 :: 阅读主题 - 罗慰年：她动了谁的蛋睾？

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 罗慰年：她动了谁的蛋睾？

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

罗慰年：她动了谁的蛋睾？

NABC60

加入时间: 2008/04/24
文章: 2899

经验值: 136626

标题: 罗慰年：她动了谁的蛋睾？ (908 reads) 时间: 2013-2-27 周三, 上午4:18

作者：NABC60 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

罗慰年：她动了谁的蛋睾？

有本书，题目叫《谁动了我的奶酪》（Who　Moved My Cheese?），作者是斯宾塞•约翰逊。这本书被翻译成多国文字，包括中文。在中国是畅销书，火的不行。

《谁动了我的奶酪》阐述一个简单的道理——The eternal unchanging is ever changing! 这句英文被翻成很多不同的版本，我看到的就有三种：“变是唯一的不变”；“唯一不变的是变化本身”；“唯一不变的就是变！”到底哪个翻译好，翻译大师，自有说法。

我提到这本书，是因为书名起的好；想借这种比喻的方法，给我这篇文章起一个漂亮的题目。模仿《谁动了我的奶酪》，我的这篇文章就叫《她动了谁的蛋睾》。如果这篇文章，不巧火了，必须翻译成英文，不妨翻成——Whose Cake She Moved？这样翻，虽然没有译出“蛋睾”的双关含意，但比较干净，符合信、达、雅的标准。

她动了谁的蛋睾？这个她，是谁？她是谁，我不能说，打死都不说。以免我的这篇博文没多久就被枪毙。尤其是写这篇博文的时候，她已经成了敲诈勒索罪的“犯罪嫌疑犯”。可能被关押在某省、某市、某监狱、某间号子里。听说正在办取保候审。如果我在这里写出她的名字，有为犯罪嫌疑人张目之嫌。

我只能说，她是一个普通的女孩。她来自农村，因为家境贫寒，不到20岁就出外打工。她是谁，其实并不重要。像她这样的女孩，在中国太多了。这样的女孩，在历史上是个连姓名都不配，更不会留下来。或者经历一场天灾或战争，“小人为虫为沙”。她就是地上的一粒被千万人踩过，却从不会被注意的沙子。

她像一块床单，被不断压在官员身体下；被一些官僚，大约十几个，也许更多，轮流蹂躏。当然，不是在一天。那些蹂躏她的官员，怎么说都是有头有脸的人，不会像进日本兵进慰安所那样，排着队等候泄欲。他们既要做嫖客，又要立牌坊。他们是禽兽而冠，禽兽而官。禽兽没有道德，你不能跟禽兽谈论道德底线。他们没有道德底线，只有道德底裤。穿着道德底裤，衣冠楚楚；一把道德底裤脱下，禽兽不如。他们没有佛、没有神、也不信神明。他们的信仰，不在头顶三尺之上，而在离地两尺之上。你甚至可以说，他们心里根本就没有神明；所以他们没有愧疚，不会忏悔，也不信报应。

如果在过去，这件事会无声无臭地消失在空气里；不幸的是，她生活在网络时代，十几位官员的“活春宫”，被录了像；这就把他们摆在了社会公正和道德正义的天平上了。这就使这件事跟很多还没有暴露的官员发生了本质性的关系。于是，一个被罪犯利用的集团犯罪的受害者，成了利用偷拍性爱视频要挟官员的犯罪嫌疑人。

马未都说，“一小撮高官，拿手中的权力置换私欲，寻欢作乐；事发后又掩盖丑行。官场环境如此污染；承担最严重后果的却是被蹂躏的受害人。这上哪儿说理去？” 是的，她让十一个色官纤毫毕显、无所遁形；她让更多的色官胆战心惊、夜不能寐。她应该是受检查机关保护的证人。她非但没有受到保护，在被那些色官凌辱之后，又受到为色官撑起保护伞的官吏制度的二次凌辱。这种官吏制度，还有是非吗？这个护官社会，还有正义吗？

应该问一问，二次凌辱，为什么会发生？是不是因为还有更高层级的官员，牵涉到了这个案子，却未受处理？是不是怕她揭出更多官场贪腐线索？那么，蛋睾？是的，蛋睾！她不光动了官员的蛋睾，而且她还用第一个官员的并不争气的蛋睾，扯出一连串蛋睾；这让很多官员害怕；因为他们自己就是这串长长的“蛋睾链”拴着的一对蛋睾。这让我想起螃蟹，它们总是蟹脚咬着蟹脚，只要从笼里逮住一个，就会扯出一大串。

咳，把她投到大牢，那些蹂躏过她的色官，今年总算过了一个安生年。今夕何夕？今年何年？恕我借用《谁动了我的奶酪》的名句：变亦不变，不变亦变。天不变，道变！我劝那些蹂躏过她的色官，不要读《谁动了我的奶酪》，也不要读《她动了谁的蛋睾》，应该读一读托尔斯泰的《复活》。

贵族青年聂赫留朵夫诱奸了农奴少女卡秋莎•玛丝洛娃。玛丝洛娃后来沦为妓女。因杀人罪被投入监狱。陪审员恰好是当年诱奸她的聂赫留朵夫。他良心发现，觉得是自己把玛丝洛娃推到火坑的。他决心为她上诉，为自己赎罪。上诉失败后，他跟她一起流放西伯利亚······

一个农村女孩，父亲病重，求助老板。却被诱骗奸淫，变成官员泄欲的工具。事发后，某些官员为了掩盖，不惜把她押在大牢里。21世纪的中国，竟重演托尔斯泰《复活》的故事。甚至有过之、无不及。唯一看不到忏悔、更没有人赎罪。

托尔斯泰通过《圣经》的“复活”概念，强调人可以精神复活。然而，人的复活，不是没有条件的。这个条件就是，必须忏悔，才能重新做人；必须赎罪，精神才能复活。

因为，神说：“伸——冤——在——我，我——必——报——应！”

作者：NABC60 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.205582 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]